下载客户端

《艾尔登法环》文本审查是什么意思？物品文本客观吗？黄金树王朝如何篡改历史词汇

言不由衷

2026-05-28 02:00:26

发布在艾尔登法环

转载

导读

本文围绕《艾尔登法环》的文本审查展开讨论，指出国内环学圈对该话题的争议，定义了物品文本与文本审查的概念，认为物品文本并非客观真实，文本审查是开发者为艺术表达，在物品文本中用主观、歪曲表述模糊事实，还举例黄金树王朝对相关词汇的篡改。

上一个贴子被删了，给出的原因是【我与嘴臭哥对线】。那么这次我单纯分享观点，只回复正经讨论，不回复对线内容。顺便以此来测试一下到底删帖是因为对线，还是因为吧务出于某种偏向性封嘴。言归正传，【文本审查】在国内环学圈属于不能碰的滑梯。在我上个贴子中，支持【文本审查】被许多自诩正统的园友痛批。然而，我既不认为重复口号，一棒子打死是正确的环学讨论氛围，也不认为【文本客观正确】是恰当的环学研究前提。让我们首先定义【文本审查】： ----- 【物品文本】：物品文本在游戏中并未明确为【客观真实的旁白】。由于艾尔登法环是艺术作品而非学术写作，或正经汇报，我们也不知道创作者/宫崎英高对【物品文本】的定位和态度。也因此【物品文本】的客观与否并没有先验答案，而依赖对【物品文本】的进一步综合分析。将【物品文本】理解为【物品自带的标签】或是【交界地居民对物品的认知】，是一件主观的事。 ----- 【文本审查】：指宫崎英高/游戏开发者，出于艺术表达的目的，有意地在【物品文本】中使用一些【主观，经过歪曲，篡改】的词汇和表述，以此来模糊游戏内发生的客观事实。同样是由于艺术表达的目的，这些【主观性，歪曲部分信息】的文本，由于立场符合【黄金树王朝】的利益，进而可以被解释为【黄金树王朝影响/改变了交界地居民世界观的认知】。 ----- 本贴要举例说明【物品文本】中存在系统性地对词汇的替换，而这些替换符合黄金树王朝的利益。这些替换包括但不限于：【太阳】替换为【火焰恶神】，【向日葵】替换为【金轮草】，【熔炉（太阳）】替换为【远古黄金树】【艾尔登之王葛弗雷】被替换为【初始艾尔登之王】

艾尔登法环

动作游戏开放世界暗黑生活模拟魔幻

2880帖子

共8条评论

言不由衷

结合以上黄金树王朝时代对【物品文本】中名词的篡改，我们就不难理解为什么葛弗雷在文本中是【“初始艾尔登之王”葛孚雷】。这明显与【龙王的追忆】相矛盾：据说它是黄金树时代之前的艾尔登之王。 ----------------- 龙王是【太阳律法】时代的艾尔登之王，而黄金树王朝想掩盖和抹除【太阳律法】时代的存在痕迹。压根就不承认有【太阳律法时代】和太阳律法时代的艾尔登之王。 ---------------- 一点题外话：【艾尔登之王铠甲】上强调：巨人战争时，葛孚雷与风暴王一对一交手…… 这让我比较确信【风暴王】就是黄金树时代对【艾尔登之王，龙王】的命名篡改。补充理由如下一、龙王坐镇时空夹缝、风暴中心。因此可以称【风暴王】二、褪色时机：”当劲敌消失之际，据说王的眼睛也随之褪色“。过去的黄金赐福是太阳赐福，【旧艾尔登之王】的退场代表太阳的消失，也因此太阳赐福消失。毕竟【神祈的归来，需要王的牵引】。没有艾尔登之王龙王的牵引，太阳离去，赐福消失，眼睛褪色。三、 ”力量正是为王的理由“，葛孚雷与风暴王一对一交手写在艾尔登之王铠甲上，暗示击败旧王，是葛弗雷成为新王的理由。四、风暴王是失乡骑士之王，失乡骑士头顶古龙，风暴王是古龙并不奇怪。 ---------- 关于风暴王，虽然我觉得这些证据理由比较充分，但毕竟不是实锤。如有不同意见，欢迎拿出证据跟我讨论。

2026-05-30 02:48:41

展开2条回复

渴望希望

而且就圣印记这个高度散光的轮廓而言我很难看出你圈出来的这个“太阳”和单纯的圆圈有什么区别

2026-05-29 15:48:19

展开1条回复

言不由衷

【熔炉百相之喉囊】：远古黄金树（古い黄金樹）的其中一种祷告。能形成巨大喉囊，一边走动一边喷出火焰吐息。【熔炉树形铠】：蕴含初始黄金树──生命熔炉的力量， ------------ 可以看出，【熔炉树形铠】和【熔炉百相之喉囊】将【熔炉】称作【远古黄金树】。但【熔炉】到底是不是树呢？ --------- 【旋流】：所谓的螺旋，指的是疏导后的熔炉（翻译有误导，日语原文“坩堝の整流”即熔炉的整流，不一定是熔炉本身），也是终有一天，能连通神祇的支柱。 ---------- 我们结合【旋流】的文本和【熔炉树形铠】的图案，可以发现【螺旋】是陨石下面的部分。这里我认为好的理解是：【熔炉】就是【神祈】，也由【熔炉树形铠】的【陨石】代表，【陨石】与神授塔上的陨石相似，进而与【火焰恶神】相似，代表太阳。而【螺旋】则是螺旋塔或是影树，不是【神祈】本身，而是【联通神祈的支柱】。 ----------------- 但是我们就发现【熔炉】太阳根本就不是树。将【熔炉】称作【初始黄金树】，【远古黄金树】，只是【黄金树】宣称正统性的小伎俩。

2026-05-30 13:39:23

言不由衷

同理，我们发现在【光耀金面具】的描述中，太阳只能被描述为“金轮”【（黄金的）輪の似姿】。同理，日常中可见的【向日葵】被替换为了【金轮草】：面向黄金树绽放的大株花朵 ------------- 金轮草如今面向黄金树绽放，不正是因为黄金树窃取了太阳的力量，如今释放出【阳光】吗？那在原来有【暖阳】的时代，金轮草理应朝向太阳。面向太阳的向日葵，有什么理应被替换为【金轮草】呢？我能想到的只有黄金王朝为了掩盖太阳的存在。

2026-05-30 10:38:34

言不由衷

我是为【文本审查论】翻案，对【观点】不对人。希望大家回复是注意区分。 ——- 为公平公正公开，我可以声明：我确实觉得赛博侦探的【部分观点】有可取之处。为了避免有人乱扣帽子，注意是【部分】不是全部。且对观点不对人。 ——- 我对他为人和事迹不甚了解，这里不做评价。另外，我对赛博侦探没有任何个人崇拜或是立场支持。

2026-05-29 11:11:25

言不由衷

进一步地，黄金树的赐福，恩惠都是从太阳那里窃取的：【温热石】：据说在过去，黄金树犹如暖阳，会缓缓地疗愈众人。【暖阳石】：执行过黄金树祷告的灵墓碑石。能消耗专注值发出温暖阳光 ------------- 黄金树犹如【暖阳】，甚至黄金树祷告能直接发出【阳光】。这一方面说明，在过去，存在【暖阳】这个概念，太阳并不总是失色寒冷的太阳。另一方面，如今的黄金树取代了【暖阳】的功能。而玛丽卡在巨人战争【封印火焰】到底是什么意思，细思极恐。 ---------- 那么我们来回顾一下我说的被篡改的几个文本：我们已经证明了，【火焰恶神】就是【太阳】，那么它在信仰【太阳】的巨人，古龙和失乡骑士眼里，恐怕不会是【恶神】。何况游戏里有【太阳】这一概念。将【太阳】替换为【火焰恶神】，无疑是掩盖和弱化【太阳】的存在，并且将它污名化，这符合黄金树王朝的利益。

2026-05-29 09:11:12

言不由衷

总而言之，我想通过以上的例子说明：即使是【物品文本】，即使没有带上【据说】字眼的文字，【文本】也并非【真实客观】，至少【部分内容】不能【按照字面意思去解读】。 ----------------- 因此，我猜测宫崎英高/游戏开发者对【物品文本】的【定位】并非【真实客观的旁白】，而是带有【主观色彩】、【虚假和模糊信息】的，接近【交界地居民对物品认知】的文字。 ---------------- 这一方面给我们的分析带来了更多的困难和阻碍：【物品文本】不再有完全的剧情可信度，至少不能完全相信直白的理解。但这并不是我们不能分析环学的理由。我们还是可以综合各种文本信息和游戏的视觉信息，去拨茧抽丝，逼近正确的结论。但另一方面，这给了我们更多对剧情解读的空间：【文本客观正确】不是先验正确的前提，【物品文本】的直白理解不再是天然正确的唯一解法，也不应该打着【文本为主，正统解释】的旗号去打压其他的可能理论和理解。 ------------------- 最后，我希望能在乐园以及环学圈看到友善的交流环境，以及百花齐放的环学氛围。我始终认为【将某些理论归到某个环学家的体系，然后一棒子打倒】，或【文本为主，因此不符合文本直意，或是文本没有明确提及的理论都不值一提】是有毒的环学氛围。各种不同流派的环学理论之间应该拿出更多的【证据】，包括【文本证据】与【视觉演出证据】。去讨论交流，求同存异。

2026-05-28 21:33:38

言不由衷

Elden是瑞典语中的【火】，【Elden Ring】则意为【火之环】。游戏中也同样有众多关于【火】的元素：巨人火焰/血焰/命定之死/黑焰/癫火等等。然而交界地中目前盛行【黄金树的律法】，艾尔登法环则是【黄金之环】。【癫火，火焰和命定之死】作为禁忌被封印，【血焰】只能蛰伏地下。【艾尔登法环，即火之环】到底发生了什么？ -------- 要回答这个问题，我们要回到【黄金律法】的原教旨，看看【黄金律法】到底是什么。【“解指”恩雅】：“伟大的艾尔登法环是黄金律法──” 【黄金律法基本主义】，日语原文【黄金律原理主義】。原理主义，即“原教旨主义”。复制233百科：原教旨主义或基本教义派，也称“原理主义”、“基要主义”或“基要派”，是指某些【宗教群体试图回归其原初的信仰】的运动，或指严格遵守基本原理的立场。 -------- 注意，【原教旨主义】指宗教群体试图回归其原初的信仰。也因此【黄金律法原理主义】，则是回归【黄金律法】，也是【艾尔登法环】最初的信仰。那么这个信仰到底是什么呢？让我们看看同为【黄金律法原理主义】的金面具怎么说：【光耀金面具】：此为过去降临于他的，压倒性庞大的灵感，也是位在探索尽头，那神似法环（这里翻译有误导性，日语原文“輪の似姿”，即似轮之姿）的存在。【完美律法的修复卢恩】：目前黄金律法的不完美，就是观点产生动摇的主因──不需要像人一样，拥有喜怒哀乐（日语原文“心持つ”，即持有心）的神祇存在。有了这些，就是律法的瑕疵。 -------- 可见黄金律法的【原初信仰】是拥有【“輪の似姿”】，【不持有心】的神祈。那么这个【神祈】是什么呢？答案是太阳。【忌讳铠甲】：铠甲上的太阳徽章是他曾见到的引导，也是总有一天会在引导尽头看见的，那神似法环（日语原文“輪の似姿”，和光耀金面具一致）的存在。 ---------- 而这并非孤证。实际上【黄金律法圣印记】的上方，就有一个隐蔽的太阳图纹。另外，【不持有心】的神，也在其他出处被提到过：【“探寻灯火”海妲】： “……万事始于巨大的一，由一产生区别。” “产生区别后，生命诞生，也拥有了心智（日语原文“心を持っ”）。” “然而这就是无上意志犯下的错误。” -------- 也就是说，无上意志就是【不持有心】的神祈，也是【黄金律法】的原初信仰，同时，也是【太阳】。有人会问，【无上意志】不是【黑暗深渊】吗？事实上，【无上意志】（大いなる意志），直译【巨大的意志】。而【意志】就是卢恩所转化为的力量和【律法】：【梅琳娜】： ……想把卢恩化为自己的力量吗？一下子就好，让我碰触你…………来，告诉我吧──你的意志，你渴望的力量，还有你心中的准则（内なる律，即【内在律法】）。 ------- 也就是说，【无上意志】就是与【内在律法】相对的【外在律法】，巨大的卢恩块，也就是恒星太阳。而如今变成【黑暗深渊】黑洞是因为无上意志发生了超新星爆炸，先是变成了中子星，再被吸入了黑洞。这一点在指头之母的BOSS战演出中可以看出来。关于【无上意志】=【太阳】的分析，可以在我过去的帖子里看到。 ------------- 也因此，【艾尔登法环】=【黄金律法】的原初形态真的是火焰之环【太阳】。