《饥荒》威尔逊双关语饥荒肉干双关语饥荒jerk是什么意思饥荒英文梗

潇洒又能打

2026-06-01 12:00:56

发布在饥荒汉化版

转载

导读

《饥荒》联机版里，威尔逊检查鱼干时的台词藏着巧妙双关语，英文原句里的“jerk”既指肉干，也有骂人的含义，这个有趣的英文梗是游戏里的趣味细节。

《饥荒》联机版中，威尔逊在检查各种肉干时会说很多有趣的双关语。比如检查鱼干时，他会说：“那条鱼太有干货了。” 英文原句是：“that fish is a real jerk。” 这里的“jerk”一词一语双关，既指“肉干”（干燥的肉制品），也是骂人的粗话（混蛋）。这个双关语玩笑非常巧妙，可能很多老玩家早就注意到了，具体细节可以看二楼的分析。

7.4

编辑推荐冒险角色扮演沙盒生存游戏建造

3940帖子

评论

共6条评论

inputImg

温言如玉

甚至都不需要联机版，单机版的晾肉架已经玩过这个梗了 "The jerkiest of racks"被译作“最粗鲁的烹饪方式”

2026-06-04 07:41:25

回复

12

展开2条回复

独望风雨满楼

jerk off是什么意思

2026-06-02 22:01:13

回复

0

展开1条回复

依旧可爱

一起去一览美景吧！

2026-06-03 21:36:32

回复

0

私奔到月球

单机哈姆雷特威尔逊调查铁矿：老铁，这不搞笑吗？

2026-06-02 23:36:23

回复

0

柠檬先生

有点意思

2026-06-02 15:11:20

回复

0

冷面情殇

我为你的解析而感到喜悦！

2026-06-01 19:22:25

回复

0

相关阅读

最新更新

《饥荒》宝石萝莉mod武器6级后升级无效果？紫金消耗异常求解

手机版饥荒宝石萝莉mod，专属武器升到6级后再升级，每次消耗一个紫金却没有任何效果，这是出bug了吗？有没有大佬遇到过同样的问题，求解答！

2026-11-12 19:300赞 · 0评论

饥友，你在汤里加了什么？！

仅仅是加入了怪物肉，就能让你做出如此美味的料理?！

2026-11-09 15:010赞 · 0评论

《饥荒》找搭子一起玩，这和我一起玩根本不会？

这和我一起玩饥荒根本不会

2026-10-24 23:000赞 · 0评论

《饥荒》新手必看！前35天生存节奏图，助你安稳度过第一个冬天

刚入坑饥荒的朋友速存！这张图把前35天的生存节奏安排得明明白白，别再开局瞎忙活，结果连第一个冬天都活不过。#饥荒 #饥荒基地建设 #新手开荒指南 #开荒避坑指南…

2026-10-06 00:300赞 · 0评论

《饥荒》新手四季生存指南：第一年避坑重点，秋天探图建家，冬天保暖备巨鹿，春天防雨防雷，夏天防过热自燃

饥荒新手四季该做什么？第一年不用什么都学会，先把四季最容易翻车的地方处理好就行。秋天先探图、建家、囤基础资源，把锅、二本、暖石这些准备起来；冬天重点保暖，顺…

2026-09-26 00:300赞 · 0评论

《饥荒》海象轻松击杀攻略，掌握15个关键技巧快速取胜

《饥荒》是一款由KleiEntertainment开发的生存冒险游戏，游戏中的海象是一种具有挑战性的强力敌人。本文将为广大玩家分享一套轻松击杀海象的方法，帮助你…

2026-09-09 10:400赞 · 0评论

《饥荒》修房顶指南：15个实用技巧，轻松应对自然灾害

在游戏《饥荒》中，建造一个坚固的房屋是生存的关键。然而，随着时间的推移，你的房屋可能会遭受到各种自然灾害的侵袭，特别是房屋的顶部。本文将重点介绍如何修复房屋顶部…

2026-09-08 20:410赞 · 0评论

《饥荒》保存并退出闪退怎么办？没开mod也崩的解决方法

没开mod也闪退？保存并退出就崩，看看是不是存档或游戏文件出问题了

2026-09-07 16:300赞 · 2评论

饥荒噩梦燃料游戏攻略解密燃料的各种应用

在《饥荒》这款游戏中，燃料是一种非常重要的资源，它不仅可以帮助我们生存下去，还可以解锁新的技能和物品。而其中最重要的燃料之一就是噩梦燃料。本文将为大家详细介绍噩…

2026-09-07 16:000赞 · 0评论

探索饥荒世界挑战饥荒地下蜘蛛巢穴

《饥荒》是一款备受玩家喜爱的生存类游戏，其中隐藏着许多神秘而危险的地下蜘蛛巢穴。本文将带您深入探索这些蜘蛛巢穴的奥秘，教您如何拆解它们，以助您在游戏中更好地生存…

2026-09-07 16:000赞 · 0评论

暂无更多