《赛博朋克2077》朱迪配音怎么样 朱迪配音出戏吗 朱迪中配水平如何 赛博朋克2077配音评价

导读

玩家分享《赛博朋克2077》中配体验,称朱迪配音生硬像念课文,十分出戏,认为其水平堪比业余配音,但认可强尼·银手、帕南等其他角色的中配表现,疑惑大家如何忍受朱迪的配音。

赛博朋克2077朱迪配音怎么样?新人刚入手,玩了40个小时的支线,现在想起来做主线了,但是朱迪这个配音真的太出戏了,和念课文一样,感觉生硬不自然。生化危机8伊森的配音都比这好上百倍,这配音水平和我们单位组织的业余配音活动有的一拼。我又不想用其他语言配音,因为中配的其他角色真的很精彩,比如强尼·银手、帕南等。就这个朱迪,我现在真想一拳打爆她的狗头,大家是怎么忍受下来的?

评论

共8条评论
face
inputImg

你是我的风景

朱迪的中配也是老牌配音老师了,不过她的音色我确实不喜欢,太老气太平稳了
2026-06-04 07:04:52
回复回复
0
展开1条回复

疯狂归去

不仅是配音,朱迪的语音翻译很多地方都有大问题,艾芙琳死了以后朱迪报警的时候骂警察局,什么叫“把她切碎了丢警察局去”??If you don't want to move your ass, why don't I come down to the precinct and trash it into bits?是怎么翻译成这样的??
2026-06-03 17:03:28
回复回复
0
展开1条回复

忆白

我是日语配音,女V是个和善姐姐,声音也不错
2026-06-02 16:01:02
回复回复
0
展开1条回复

青灯有味

朱棣感觉配音还凑合吧,没啥问题但是也没啥意思,我感觉最奇怪的是dlc中配好多倒装句,感觉是翻译组混进来山东人了
2026-06-02 12:23:16
回复回复
0
展开1条回复

樱桃奶球

仁者见仁智者见智,不喜欢就是不喜欢,我是没有感觉这个角色配音有什么不妥可能玩的游戏较少吧
2026-06-02 05:51:51
回复回复
1
展开1条回复

泡绒学社

中配英配各有好坏,都存在演员盲配情绪对不上的问题。 但朱迪中配确实太差了,文本选角都有问题。英配是带了口音的英语,就是那种其他国家的人学英语的感觉,很符合她对夜之城没有归属感的形象
2026-06-01 19:19:15
回复回复
0
展开1条回复

十八而志

我倒是觉得配音没啥问题,但是文本翻译的问题大了,曲解原意的地方太多了
2026-06-03 19:21:46
回复回复
0

月下无痕

据说是因为配音时看不到剧情,只能看文本猜语境来配
2026-06-03 08:48:58
回复回复
1
相关阅读
最新更新

《崩坏学园2》中配和日配哪个好?二代角色中配评价分享,蒂亚拉配音怎么样

但楼主个人更喜欢中配,感觉《崩坏学园2》二代角色的中配整体都很不错(除了煌岚),蒂亚拉的配音也很有感觉,嘻嘻嘻。 昨晚真的梦到白毛雌小鬼了,吼吼!

2026-06-06 17:000赞 · 12评论

《赛博朋克2077》联动内容是什么?玩家热议期待值拉满

补药啊

2026-09-21 18:000赞 · 12评论

《赛博朋克2077》新手开荒模组推荐|实用清单全解析,友好不踩坑

赛博朋克新手开荒模组推荐。✨刚入坑赛博朋克的新手看过来,整理了一份实用的开荒模组清单,全程友好不踩坑。 1️⃣美化类模组推荐 云顶传奇V对剧情没有影响,能弥补原…

2026-09-19 13:300赞 · 0评论

《赛博朋克2077》弃子之歌:人、枪与歌的宿命,夜之城生存攻略

人是弃子,枪是弃子,歌也是弃子,这就是夜之城的宿命。#赛博朋克2077攻略#

2026-09-19 13:300赞 · 0评论

《赛博朋克2077》手柄没震动?PS5/Xbox手柄均无效,禁用Steam输入也没用

大佬们,我在PC上玩《赛博朋克2077》时,PS5手柄没有震动,扳机反馈倒是正常,换Xbox手柄也一样没震动。Steam输入已经禁用了,还是不行,其他游戏都正常…

2026-09-19 05:300赞 · 3评论

《赛博朋克2077》漩涡管理器导入mod卡住?教你几招轻松解决

漩涡管理器导入mod时一直卡在导入文件转圈圈怎么办?别急,试试这几个解决方法,大概率能搞定!

2026-09-19 05:300赞 · 1评论

《赛博朋克2077》剩下这两个在哪里?求大佬解答位置

求大佬解答

2026-09-16 20:000赞 · 4评论

《赛博朋克2077》夜之城500小时探索体验:细节密度不输洛圣都,能否称霸游戏史?

由你来说:如果不考虑个人喜好,《赛博朋克2077》的夜之城能不能称得上游戏史上最复杂、最值得探索的开放区域?一张地图玩了500小时依然能发现新东西,这种内容密度…

2026-09-14 12:100赞 · 0评论

《赛博朋克2077》帕楠的孩子是强尼的?星星结局隐藏细节解析

标题党一下,最近在补电棍的《赛博朋克2077》录播,看到星星结局时突然反应过来一件事……楼下细说。

2026-09-11 16:000赞 · 5评论

《赛博朋克2077》强尼记忆竟是脑补?核弹来源与荒坂上传真相解析

做完前面主线,感觉强尼帅爆了,一枪一个头,拿着机枪就把天台全清,玩摇滚拉着一个小队用核弹炸了荒坂塔。后面回过味来怎么看怎么不对劲,强尼他从哪搞来的核弹,丢完核弹…

2026-09-09 21:300赞 · 13评论
暂无更多

最新更新