《老爹汉堡店历险记》汉化进度怎么样？界面汉化完成，胖子技能翻译讨论

2026-06-05 11:30:53

发布在老爹汉堡店

转载

导读

《老爹汉堡店历险记》汉化有新进展，目前已完成部分游戏界面的汉化，现发起讨论，征集玩家对游戏里胖子敌人技能的汉化意见，纠结译为“下压”还是“下坐”。

《老爹汉堡店历险记》汉化进度更新！昨天晚上加今天晚上已经把部分游戏界面成功汉化了。不过有个问题想请教大家，游戏里胖子敌人的技能，是翻译成“下压”好还是“下坐”好呢？欢迎来讨论！6q9

点击查看大图

点击查看大图

点击查看大图

点击查看大图

点击查看大图

老爹汉堡店

8.7

模拟卡通休闲益智模拟经营烹饪都市

1793帖子

评论

共2条评论

inputImg

简以时光

我小时候特别喜欢看4399出的一个解说，里面给的名字叫千斤坠

2026-06-07 21:12:40

回复

1

展开2条回复

兔绒泡浴

感觉下砸比较贴切

2026-06-05 12:20:17

回复

1

展开1条回复

相关阅读

最新更新

《老爹汉堡店历险记》圣代店豪华版食材大全科普，附圣代店历险记怪物图鉴攻略

一觉醒来这个吧居然要有新吧主了！那我不得发个贴庆祝一下这个贴子是我一直想做的圣代店食材科普当然言姐其实已经或多或少在b站上发专栏科普过了不过这不影响我的…

2026-06-23 06:000赞 · 9评论

《老爹汉堡店历险记》笼子怎么救人？游戏卡关解救方法攻略

《老爹汉堡店历险记》游戏里遇到笼子怎么救人？很多玩家卡在这里，只看到一个笼子却不知道怎么救。别急，这里教你快速找到解救方法，轻松过关！

2026-06-05 11:300赞 · 4评论

模拟经营老爹汉堡店历险记 1～2

-

2026-05-19 14:370赞 · 0评论

速通中国第一！老爹汉堡店历险记 Any%速通 24分56秒

sub25! 中国第一！

2026-04-30 18:090赞 · 0评论

《老爹汉堡店》第7关怎么过？模拟经营游戏第7关通关攻略与技巧

-

2026-06-03 00:360赞 · 0评论

老爹汉堡店怎么玩？老爹汉堡店历险记5、6、7攻略，模拟经营游戏新手入门教程

-

2026-05-24 09:080赞 · 0评论

怀旧【老爹汉堡店历险记】最终对决（第四期）

游戏名：老爹汉堡店历险记后续会分P更救其他顾客的视频，由于有部分录制的时候是开麦录得，音质很差，所以后续会在已经通关的情况下重打一遍

2026-05-15 07:350赞 · 0评论

实况解说《老爹汉堡店历险记》100%完成度攻略第一期

100%完成度攻略第一期，未来不知道能有几期以后一定要有一个更好的录制条件和麦克风…

2026-05-12 00:340赞 · 0评论

游戏解说老爹汉堡店历险记游戏解说

2026-05-03 16:040赞 · 0评论

翻译【老爹汉堡店历险记】成就翻译

2026-02-10 00:260赞 · 0评论

暂无更多