https://www.youtube.com/watch?v=SThvY6P5Ur8&t=1118s https://www.youtube.com/watch?v=SThvY6P5Ur8&t=1118s 喜迎《战锤40K》第11版规则发布!好耶!为此我专门制作了这个演示视频,虽然与第10版相比修改了很多规则细节,但感觉核心的战斗流程变化不大。 目前我还没找到官方的中文翻译,视频中的中文内容主要参考了第10版规则或社区大佬的翻译,可能与最终官方版本存在一定出入。 这次翻译最大的感叹是AI进步太强了,很多翻译工作都交给了AI处理,效率大大提升。很难想象去年翻译第10版时,我几乎是一个字一个字手动敲出来的。不过AI翻译也存在问题,它无法严格按照统一的术语表进行,导致专有名词的翻译比较混乱,最终还是需要我人工全程核对和修正。 我本人对战锤的理解还不够精深,视频中如有任何错误或疏漏,欢迎大家指正。希望这个新手教学对局演示能帮助大家更好地理解第11版规则,看得愉快!




换一换 































