换一换 
各位废土居民们，好消息！《辐射：伦敦》汉化补丁 v1.5 重磅更新正式发布！ 本次更新的最大亮点——游戏内全部79个视频过场动画，现已全部添加中文字幕！从游戏开场到各个结局，所有关键剧情片段现在都有完整的中文翻译，让你彻底告别语言障碍，沉浸式体验《辐射：伦敦》的完整故事，再也不会错过任何剧情细节和背景信息。 v1.5 更新内容详细说明： 1. 全视频字幕：完成全部79个游戏视频的中文字幕制作（涵盖所有过场动画、多结局片段及剧情CG）。 2. 文本精校：重新校对并优化了全部主线任务的文本和对话，确保剧情理解更顺畅。 3. 支线优化：重新校对并优化了大部分支线任务（不含杂项任务）的文本和对话。 4. BUG修复：修复了PERK界面可能出现的字体显示异常问题。 5. 持续优化：对游戏内的术语、专有名词及对话表达进行了持续润色和统一。 特别鸣谢：衷心感谢 B站UP主“冬木木”协助完成了视频字幕的精细校对和压制工作！ 【下载与安装指南】 本次更新贴心地提供了两个版本，请根据你的实际需求选择下载： 1. 完整版汉化补丁（强烈推荐） - 包含全部79个视频的中文字幕文件。 - 文件体积较大，确保你能获得最完整的剧情视听体验。 - 推荐给首次安装本MOD，或希望完整体验《辐射：伦敦》所有剧情内容的玩家。 2. 纯文本版汉化补丁 - 仅包含游戏内的文本汉化，不包含视频字幕文件。 - 文件体积小巧，下载速度快，节省硬盘空间。 - 适合网络条件有限，或只需要解决游戏内菜单、对话文本翻译的玩家。 请注意：两个版本的游戏内文本（任务、对话、界面等）汉化内容完全一致，唯一区别在于是否包含视频字幕文件。 未来，汉化组将继续完善可能遗漏的区域文本以及杂项任务。如果你在游戏中遇到任何翻译问题或有改进建议，非常欢迎反馈！ 制作声明：本汉化补丁采用AI辅助翻译结合人工精细校对的方式制作。视频字幕由Kyle听译并制作，冬木木协助完成了关键的校对与压制工作。 感谢各位玩家的支持与等待，咱们伦敦的废土见！
