换一换 
以下内容包含 House of the Dragon Season 3 第 3 集的完整剧透。 人们常说，在 权力的游戏凛冬将至 中，要么赢，要么死。但还有另一个阶段：有时你赢得了王座，却被成千上万个只有你能做出的琐碎决定所困扰，而每一个决定都可能巩固你的地位，也可能让你陷入致命的脆弱境地。哦，而且到处都是老鼠：这一次是真的老鼠，而不仅仅是那种背叛者。这就是雷妮拉（Emma D’Arcy 饰）在本集面临的困境，其表现力出人意料地引人入胜。 开篇呈现了维斯特洛电视史上最引人注目的画面之一。奥蒙德·海塔尔（詹姆斯·诺顿 饰）率领数千大军出城，向孤身一人、宝剑尚未出鞘的戴蒙·坦格利安（马特·史密斯 饰）投降。直到镜头转动，你看到戴蒙身后不仅有他自己的科拉克休，还有另外两头巨龙时，威胁的规模才变得清晰。奥蒙德那闪亮的盔甲只会让他被烤得更均匀；如果不达成协议，他那些整齐的士兵阵列不过是龙的饲料。于是，奥蒙德向雷妮拉宣誓效忠，并在戴蒙那神似神探可伦坡式的“还有一件事”要求下，非常不情愿地交出他的侄子戴伦作为人质。戴伦是已故的韦赛里斯和阿莉森（奥利维亚·库克 饰）最小的儿子，多年来由海塔尔家族，特别是奥蒙德抚养长大。如果你忘了他的存在，那也情有可原。 但是，反转来了！本集最大的转折是，奥蒙德交给戴蒙的那个孩子——戴蒙在这一集中一直建议雷妮拉暗杀的那个，雷妮拉为此反复纠结的那个——其实只是个普通小孩。真正的戴伦一直安全地待在奥蒙德身边。雷妮拉以一种有趣的方式得知了这一点：在将“戴伦”终身放逐到绝境长城之前（折中方案！），她带阿莉森去见他，阿莉森在那一刻显露出明显的困惑。她的思绪飞速运转，试图弄清楚这是雷妮拉在耍花招还是别的什么。然后她直接承认了。 这几乎是奥蒙德的一个高明策略，很快便揭露他立即违背了效忠誓言，并控制了小城腾堡；我们以前从未听说过这个地方，只知道它是龙骑士“铁锤”休（基兰·比尤 饰）的妻子去投奔她哥哥的地方，这在以后可能会变得很重要。在季初海塔尔家族简短登场，以及本集开头看起来像是在说“再见，感谢你们差点打了一仗”之后，现在很明显奥蒙德将成为一个重要角色，诺顿也将大展身手。而且，他还有华丽的盔甲。真有趣！ 在其他地方，雷妮拉正在经历“千刀万剐”般的折磨：并非字面意义上的（在这部剧中值得说明），而是指每个人都想从她或她的国库中分一杯羹，而她根本没有足够的资源分配。宫殿里到处都是老鼠，因为所有的捕鼠人都在上一季被处决了。她试图通过邀请一些小贵族共进晚餐来解决问题，先拉拢他们一会儿，然后给他们来一套组合拳：a) 以老鼠为主菜的晚餐；b) 宣布她要搜查他们的宅邸，没收囤积的粮食，以便分享给饥饿的平民。这种做法在君临城引起了不小的震动，我确信这些有钱人中没一个会感到被冒犯。 雷妮拉想做个好人，并进行有效的统治，但正如阿莉森悲哀地指出的那样，你无法兼顾两者——尤其是当国库空虚、城市饥荒、宫殿里到处是海塔尔的亲信、龙种们索要承诺的奖励，以及科利斯因为雷妮拉拒绝承认他儿子的合法地位而深感愤怒时（雷妮拉担心这会凸显她自己的孩子有多么名不正言不顺）。她登上王座才几天，麻烦似乎就在酝酿之中。 虽然她目前采纳了梅莎丽亚（水野索诺娅 饰）的建议，开始关照她的子民，但她对加冕礼的执着令人担忧，她与信仰领袖总主教的对峙也同样令人不安。总主教不仅拒绝正式为她加冕，因为没有伊耿二世（汤姆·格林-卡尼 饰）尸体的迹象——因为，嘿，他其实还没死——还因为他认为巨龙是令人憎恶的存在，是黑魔法的产物。这不公平，因为它们都是好蜥蜴，主教大人，满分 10 分我给 15 分。你不能总是指望的是它们的主人。 说到这，雷妮拉也非常渴望找到骑乘“偷羊贼”的人，并让他们领教一下痛苦与折磨的新定义，于是戴蒙被派往谷地寻找那个恶徒（他并不知道，骑手实际上是他的女儿雷娜），并顺便从谷地夫人那里收缴一些黄金，她承诺过出兵但显然没派。在出发前，戴蒙正确地指出，他们大可以不管这些烂摊子，去征服另一个王国——也许是多恩，为了那里的天气——或者骑着他们巨大的有鳞宠物飞向夕阳。“你将拥有一个坚不可摧的帝国……我称我们为神，雷妮拉，这是我们注定的宿命。”从来没人指责他自尊心小。她拒绝了，指出她父亲看重克制胜过权力，但他将其斥为软弱和缺乏力量。双方都有一定的道理。 第二天，雷妮拉从一个九死一生逃出城镇的育龙人那里得知奥蒙德已经占领了腾堡，她必须决定如何应对。如果她飞过去把那里烧了，她就是在火烤效忠她的臣民。如果她无视这种挑衅，她就留下了一个可能让绿党集结并继续战斗的据点。而伊蒙德仍然下落不明，如果他没有带着那头行为难以预测的巨大“喷火器”，那本该是个好消息。雷妮拉可能认为她赢得了战争，但她发现守住王座将是另一场艰苦的斗争。剧情已经让人感到紧张得令人窒息。
