《战争雷霆》玩家们,你们是否好奇过一些音译词的来源?比如Canada为什么翻译成“加拿大”而不是“卡拿大”?Galieo为什么是“伽利略”而不是“嘎利略”?gas为什么是“瓦斯”而不是“嘎斯”?这些来自北方的音译问题,有了解的朋友可以分享一下吗? (P.S. 本来在英语吧问的,几个月了静悄悄的没人理我,就想着来万能的俄原吧问问)

导读
《战争雷霆》玩家在俄原吧发起讨论,好奇Canada译为“加拿大”、Galieo译为“伽利略”、gas译为“瓦斯”等音译词的翻译缘由,此前在英语吧提问未得到回应,希望了解相关音译来源。


逢场作戏我不会
回复奥萝
回复粉红老爷爷
回复但求无悔
回复有梦就要嚼着炫迈去追
回复不洗脚的女王
回复绿杨堤黄鸟
回复邮递时光
回复泪花末雨纷霏
回复淡忘
回复起因是有一次半夜的时候,乐园一个人找人排位钻耀卡90评,来了个射手打得很差那把,然后女方说了句下把自己退,两边就互挂了。男方说自己16连胜小国戈娅,后面男方反挂…

人家什么流水,什么持有率,几万人不到发出几十万的声音是吧 特别是某个吧,奈芙尔时候不是还捂嘴吗?怎么现在带头哭了,到自己头上知道叫了

刚打开某站刷到这个,属实给我恶心到了

赞了宝宝

《凡人修仙传》感情戏吐槽:南宫婉戏份虽少但性格讨喜,和韩立第一次互动后就在一起了。 韩立刚抢完亲主动示爱把南宫婉骗回来,转头又和紫灵搞暧昧,观众观感确实不太好。…

原著里韩立根本没答应紫灵去坠魔谷,后面是为了救南宫婉才去的。制作组这集硬改成答应了,还想两头吃流量,能不能尊重一下原著?你们这魔改成什么了?我从来不想骂人,但这…

做视频除了拉踩提不出一点有作用的东西,当然互联网做视频会站队这货绝对是搞流量的高手。 我相信吧里绝大多数人都不会要求动漫要1:1复刻小说,毕竟是个正常人都该知道…

为什么我总觉得紫灵有种伪人感,跟好看完全不沾边啊,关键是弹幕还一直刷好美什么的,宋玉和梅凝不比她好看吗?

200集为了突出女版韩立的向道之心,直接把韩立刻画成贪生怕死的鼠辈。老魔你当年可是孤身勇闯虚天殿啊,怎么如今变得畏畏缩缩起来,还要女版韩立给你劝学。女版韩立情商…

还在支持动漫的,为了维护,只剩情绪攻击,完全没有逻辑了。
