首页在线玩找游戏下载手机APP

《女神异闻录4：Revival》中配全面覆盖！台词更贴合中文语境

babubabu
2026-07-29 03:02:43
发布在PC＆主机
转载

导读

《女神异闻录4：Revival》中文配音覆盖游戏全类型内容，包括主线、日常、战斗、支线等。配音团队会和本地化人员沟通调整台词，让内容更贴合中文语境，能提升国区玩家的游戏沉浸感，同时公布了主要角色的配音演员阵容。

《女神异闻录4：Revival》中文配音团队在接受3DM采访时确认，本作配音涵盖游戏内全部类型，包括主线剧情、日常互动、战斗场景、支线对话等。

此外，配音时遇到台词别扭等问题，也会和本地化工作人员沟通，一起调整修改文案，让配音的台词听起来更自然、更贴合中文语境。

从配音演员的角度来看，海外游戏推出中文配音，国区玩家可以不用分心去盯字幕，加强游玩时的沉浸感。

CAST 主角：姚铭舜 久慈川理世：耿铭琳 里中千枝：陈阳 巽完二：高嗣航 白钟直斗：林婧南 小熊：沈达威

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

《女神异闻录4：Revival》全新视觉图曝光！

《女神异闻录4：Revival》全新视觉图曝光！ 该图片曾短暂出现在游戏的英文官网，目前该页面已无法访问。 本作计划登陆PS5、 Xbox Series X|S…

2026-06-08 02:020赞 · 1评论

《女神异闻录4：Revival》中文配音阵容公开！

在今天的BW特别舞台上，Atlus宣布《女神异闻录4：Revival》首发支持中文配音！ CAST 主角：姚铭舜 久慈川理世：耿铭琳 里中千枝：陈阳 巽完二：高…

2026-07-12 04:020赞 · 0评论

《P4R》中配本地化改进！台词“人格面具”改为“Persona”

Atlus发布的第二支《女神异闻录4：Revival》中配版故事预告片中， 将此前玩家吐槽颇多的台词“人格面具”改为了“Persona”（偏铝酸钠）。 具体位置…

2026-08-28 01:020赞 · 0评论

《女神异闻录4：Revival》DLC套装造型图公开

《女神异闻录4：Revival》DLC套装造型图公开！ 设计灵感取自《女神异闻录3 Reload》和《女神异闻录5：皇家版》。 本作将于2027年2月18日正式…

2026-08-07 02:030赞 · 0评论

NS2版《P4R》《P6》制作决定！前者将于2027年5月20日发售

Switch 2版《女神异闻录4：Revival》将于2027年5月20日正式发售！ 系列完全新作《女神异闻录6》后续也将登陆Switch 2平台。

2026-09-10 01:030赞 · 0评论

青春的味道回来了！《女神异闻录4：Revival》新战斗曲“Prime Time Golden Hour Show”官方MV

P4R 《女神异闻录4：Revival》新战斗曲“Prime Time Golden Hour Show”官方MV

2026-08-31 20:020赞 · 0评论

《女神异闻录4：Revival》游戏菜单界面公开

《女神异闻录4：Revival》游戏菜单界面公开！ 本作将于2027年2月18日正式发售！ 首发登陆PS5、XBOX SERIES X|S以及PC平台，同步加入…

2026-07-11 14:020赞 · 0评论

《女神异闻录4：Revival》新预告公开，2027年多平台发售

Atlus正式公开了《女神异闻录4：Revival》的全新宣传影像“Shadow Trailer”。本作是2008年原版《女神异闻录4》的完全重制版本，计划于2…

2026-10-05 16:100赞 · 0评论

《女神异闻录4：Revival》制作组热议“绿色成龙”大腿：肉腿还是细腿？

《女神异闻录4：Revival》总监矢岛大亮近日接受《周刊Fami通》开发者访谈时，透露了一个有趣的开发细节——团队曾围绕里中千枝的“大腿粗细”展开过专门讨论。…

2026-10-02 21:100赞 · 0评论

《P4R》中配将以补丁的形式实装！《P6》实体版计划在PS5和NS2发行

世嘉在9月10日更新了《女神异闻录4：Revival》和《女神异闻录6》的游戏产品信息。 根据官网描述，《女神异闻录4：Revival》将提供中文配音，计划以更…

2026-09-15 02:020赞 · 0评论
暂无更多

最新更新