《喵喵的结合》中文翻译太烂！玩家怒喊“复活E胖亲妈”，E胖：她还没死

柠檬色的秋千

2026-09-02 12:19:03

发布在喵喵的结合

转载

导读

《喵喵的结合》是E胖旗下销量破百万的肉鸽新作，8月13日更新中文翻译后，因翻译质量差、字体丑等问题遭大量玩家吐槽，玩家玩梗式的吐槽引发海外玩家关注，E胖还对玩梗内容进行了回应。

以《以撒的结合》闻名的独立游戏开发者Edmund McMillen（E胖）旗下肉鸽新作《喵喵的结合》于8月13日更新了中文语言支持，本作销量已突破百万份。然而，这次本地化的质量似乎并未获得国内玩家的认可，不少人对翻译的准确性提出了严厉批评，甚至有人表达不满，声称要“复活E胖的妈妈”“祝E胖木琴身体健康，永远不死”。

这种夸张的玩梗行为迅速引起了海外玩家的注意，有人围观后乐道：“光是看这些因为翻译太烂而要复活他妈妈的中文威胁，就是我没预料到的搞笑桥段”。 ”。

喵喵的结合

9.7

62帖子

评论

共0条评论

inputImg

相关阅读

最新更新

独立游戏【喵喵的结合】以撒的结合喵喵版！又一神作来袭？

2026-05-19 00:020赞 · 0评论

《以撒的结合》玩家纹身火了！E胖亲自转发，痛并快乐着的游戏信仰

《以撒的结合》玩家纹身引热议！老外粉丝将游戏元素纹在身上，连游戏制作人E胖（Edmund McMillen）都亲自转发点赞了！不过这个纹身图案看起来真的好痛，大…

2026-07-09 19:300赞 · 14评论

以撒【以撒动画】忏悔+更新后，角色们决定暴打E胖

https://www.youtube.com/watch?v=kFLaKVHreG8

2026-05-18 15:070赞 · 0评论

《以撒的结合》小蓝人专武引热议！E胖观点被证实，游戏内涵与打拳言论对比，来看乐子分析

今天在B站刷到了小蓝人专武的视频，点进主页一看直接破案了！我就说E胖（游戏制作人Edmund McMillen）的观点是对的，什么游戏碰上打拳的都让人ex得要死…

2026-07-02 15:000赞 · 10评论

剧情【半成品】dnb大电影中文翻译（DAVE & BAMBI: THE MOVIE）

https://m.youtube.com/watch?v=58EyZRGSdNo

2026-01-11 06:200赞 · 0评论

BF 【FNF含中文翻译】FUNKADELIX 新曲目 Pico！！PICO FUNKADELIX REMIX PLAYABLE

我叫墨，一起了解fnf吧 MOD：https://gamebanana.com/mods/531757

2025-10-20 08:110赞 · 0评论

《空洞骑士：丝之歌》环国区好评如潮！游戏到底哪里出问题了？空洞骑士丝之歌问题解析

2026-07-09 17:320赞 · 0评论

TPS 隐王在开局都在说什么蛊惑英雄们参加仪式？死锁们的英雄都是出于什么目的参加仪式？隐王全角色开局对话[中文翻译]

2026-05-13 11:360赞 · 0评论

VOCALOID 【NYAXU1】-CakeGirl 蛋糕女孩 feat.Yi Xi & Kasane Teto 【中翻】

-别骂我。大家当看个来破坏世界的贝利亚乐滋看算了，我光整个中文翻译亚

2026-05-07 16:362赞 · 1评论

青蛙旅行翻译《旅行青蛙》中文翻译汇总中文版翻译攻略大全

青蛙旅行是一个青蛙养成记的游戏，在日本爆红。许多网友表示没有中文版青蛙旅行，其实可以看看本文提供的翻译来玩这个游戏。下面，我们来看看旅行青蛙怎么玩？。

2025-11-14 20:530赞 · 0评论

暂无更多