导读
《鬼武者：剑之道》的中文配音获玩家盛赞，被称国外单机游戏中配典范，角色演绎、情绪表现亮眼，中文本地化翻译贴合语境，主角台词用接地气脏话增强代入感，同时游戏开启连锁一闪五重斩价活动。
由你来说：《鬼武者：剑之道》的中文配音近日获得不少玩家好评。你的体验如何呢？ 有玩家发帖称，本作中配整体质量出色，其中Boss道狂的中文配音表现甚至超过日语配音，并好奇卡普空究竟从哪里找到了这些优秀的中文配音演员。
该玩家表示，《鬼武者：剑之道》的中文配音水准“完全可以作为国外单机游戏中配的标准示范”，这一观点也获得了不少玩家回复。 不少玩家表示，实际游玩后确实认为本次中配质量很高，无论角色演绎还是情绪表现，都让人印象深刻。
除了中文配音外，游戏的中文本地化翻译同样受到玩家关注。本作部分台词并没有采用过于生硬的直译，而是根据中文语境进行了本地化处理。
例如主角宫本武藏面对Boss酒吞童子时，部分台词中会出现比较接地气的中文脏话以及玩家日常网络交流中常见的表达，使角色在战斗中的情绪更加直接。
目前，玩家对于《鬼武者：剑之道》中配和中文本地化的讨论仍在持续，不少玩家认为，本作的中文配音与翻译已经成为游戏体验中的重要部分。
《鬼武者 剑之道》连锁一闪，五重斩价活动开启！购买《鬼武者 Way of the Sword》即得指定五款游戏专属代金券，已购玩家也可直接领取。
进入活动
《鬼武者：剑之道》正式发售，《生化危机》官方账号发文祝贺，还透露了一个冷知识——《鬼武者》系列最初的构想，其实是做一款战国时代风格的《生化危机》游戏。 《生化危…
《鬼武者：剑之道》是卡普空开发发行的动作冒险游戏，也是《鬼武者》系列最新作。游戏已于9月4日正式发售，登陆PC/PS5/Switch2/XSX平台。
近日，知名游戏内容创作者FightinCowboy公开了一款由卡普空寄送的《鬼武者：剑之道》主题限量礼盒。该创作者此前曾深度体验并评测本作，给予满分评价。 礼盒…
《鬼武者：剑之道》官方近日发布了游戏角色“白衣男子”的介绍预告，这位神秘人物曾分别将“鬼之笼手”交给宫本武藏与佐佐木岩流，但他的真实目的至今仍是个谜。 角色介绍…
由你来说：你在游戏里遇到这种会伪装成人类女性的怪物时，会不会第一眼就上当？如果面对这种利用人性弱点发动袭击的幻魔，你又会选择直接攻击，还是先观察一番？ 《鬼武者…
近日，游戏博主FightinCowboy晒出了卡普空寄送给他的《鬼武者：剑之道》主题大礼盒，该博主曾参与该作测评并给出满分评价。
《鬼武者：剑之道》官方近日分享了游戏配音制作的幕后细节，导演Nihei介绍了本作在角色配音方面的制作过程，并透露游戏为角色准备了9种语言的语音。值得一提的是，其…
育碧宣布《刺客信条：黑旗 记忆重置》将于7月9日全球同步发售。游戏将登陆PlayStation5、Xbox Series X|S，以及PC平台（包含育碧商城、S…
《文明时代》7月4日重磅更新内容详解！本次更新紧随我的大号视频发布，新增内容非常丰富，由于时间关系未录制解说，大家可自行查看。 主要更新内容包括： 1. 全新的…
但当一款投入数亿元制作的3A级作品中出现生硬、失真甚至语感断裂的中文配音时，玩家的沉浸体验往往在瞬间被打破。尽管部分作品的中文配音广受赞誉，展现出极高的专业水准…
换一换 
