换一换 
Remedy为《控制：共振》发布了自游戏今天发售以来的第一个热修复补丁，重点调整了战斗数值，多数敌人及两名Boss的生命值下调，主角迪伦的能力强度上限则有所提高，大大改善战斗体验。
主机玩家方面，PS5玩家会看到“Control Resonant更新1.300.300”的下载提示，而Xbox玩家则会看到版本号为1.3.3.0的补丁。该补丁大小仅为350MB（PS5），所有平台的下载量应该都很小。 如果你玩过这款游戏，并且觉得敌人有点太肉，那么今天的更新应该可以解决这个问题。 Remedy表示，部分玩家在游戏前期可能觉得敌人过于耐打。因此，更新降低了多数敌人，以及“舞者”和“逃兵”两名首领的基础生命值与进入失衡状态所需的数值。
迪伦的“异变强度”和“能力强度”上限也得到提高，增幅会随升级进度逐步扩大。玩家取得的升级越多，造成的伤害也越高。若想进一步调整难度，还可以在游戏选项的“辅助模式”中分别设置敌人攻击性、所受伤害和迪伦恢复能力的速度。 为了方便玩家尝试不同的能力搭配，更新永久降低了重置加点的成本，并增加所有商人的重置道具库存。首个共振首领“艺术家”掉落的重置道具也由一个增至两个。 此外，更新修改了两处英文界面说明，使“异变强度”和“构筑强度”的含义更清楚。这批文字调整目前仅适用于英文，其他语言的本地化版本将随后更新。 热修复更新日志： 敌人生命值和迪伦的战斗力 我们坚信这些改变将改善游戏体验和流畅度，同时仍能带来挑战。 根据玩家的游戏进度，在游戏初期，敌人可能会显得过于强大。为了解决这个问题，我们将做出以下调整： 降低大多数敌人的基础生命值和所需的眩晕等级，以及舞者和逃兵首领的数值。 提升最大异常力量和最大能力力量 这些力量提升呈曲线式增长，越到后期提升幅度越大。升级越多，造成的伤害就越高。 辅助模式 如果您想进一步调整游戏设置，使其更符合您的喜好，并自定义游戏体验的各个方面，例如敌人的攻击性、受到的伤害或迪伦恢复技能的速度，游戏选项中的“游戏玩法”菜单里有辅助模式供您选择。您可以使用滑块调整游戏难度，并对游戏体验的各个方面进行更多控制，甚至可以根据需要增加游戏难度！ 为了鼓励玩家进行角色构建和实验，我们将永久降低重置属性点的成本，并增加游戏中所有商人处“重置物品”的库存。 此外，第一个Boss战（艺术家）现在会掉落两个“重置物品”，而不是一个。 用户界面文本更新 我们还将更新一些英文用户界面文本，以便更好地解释“强化力量”和“异常力量”的含义。这些文本更改目前仅限于英文，本地化版本将尽快推出。 异常力量：“倍率X%”现在将变为：“伤害和衰弱X%”。 构建力量：“根据装备的武器形态、天赋和核心升级计算。”现在将改为：“根据已解锁的战斗技能、异变形态/升级、天赋和核心升级。”
