小泉八云（Lafcadio Hearn）的短篇小说集《日本怪谈》（Japanese Ghost Stories）将推出豪华精装版，由《未写之书》（The Unwritten）的插画家清水裕子（Yuko Shimizu）负责绘图。 随着《日本怪谈》（Japanese Ghost Stories）即将开启预售，这里独家展示了一些清水裕子创作的精美插图。请在下方的幻灯片画廊中查看： 《日本怪谈》（Japanese Ghost Stories）采用了罗亚尔·泰勒（Royall Tyler）的译本，并由日本小说家小川洋子（Yoko Ogawa）撰写新序言。以下是该书的官方介绍： 《日本怪谈》（JAPANESE GHOST STORIES）收录了 20 个引人入胜、有时甚至令人毛骨悚然的故事，包括《青柳物语》（The Story of Aoyagi），讲述了一位年轻武士爱上一位神秘女子，却发现她并非表象所见；《鸳鸯》（Oshidori），讲述了一只鸳鸯哀悼被猎人射杀的爱人的凄美故事；《安艺之助之梦》（The Dream of Akinosuké），讲述了一个男人成为蚂蚁王国国王的故事；以及《辘轳首》（Rokuro-Kubi），这是一个充满动作场面的故事，讲述了一名僧人与五个飞头战斗的经历。 在《日本怪谈》（JAPANESE GHOST STORIES）中，死者向生者复仇，画作变活，幽灵新娘附身凡人，僧侣吞食人肉。这些故事借鉴了传统日本民俗中的幽灵和妖怪——包括长颈妖怪“辘轳首”、怪异的食尸鬼“食人鬼”以及在寂静街区出没的无脸怪“狢”。这些故事在日本广受欢迎，深受民俗爱好者和恐怖爱好者的推崇。 “小泉八云（Lafcadio Hearn）创作于 19 世纪的鬼故事在日本家喻户晓，是该国超自然文化的一部分。我非常喜欢我们将传统事物进行现代诠释的方式，”Folio Society 编辑曼迪·科比（Mandy Kirby）在一份声明中表示。“乍一看，你可能会认为清水裕子（Yuko Shimizu）的插图出自葛饰北斋时代，但仔细观察，你会发现它们带有现代气息，封面无疑是 21 世纪的风格。日本当代小说家之一小川洋子（Yoko Ogawa）在序言中谈到了日本对鬼魂和恶魔的痴迷，以及这些故事实际上是多么令人不安和恐惧。她是正确的——它们绝对是超自然文学的瑰宝，是鬼怪季节的完美读物。” 《日本怪谈》（Japanese Ghost Stories）将于 10 月 13 日在 Folio Society 官方网站开启预订。 在 Folio Society 的其他消息中，该公司还将推出安东尼·波登（Anthony Bourdain）经典回忆录《厨房机密：烹饪深处的冒险》（Kitchen Confidential: Adventures in the Culinary Underbelly）的全新精美版本。
