转译自游戏官方社区频道

相关公告翻译（采用机翻）

感谢各位一直以来对《世界计划 缤纷舞台！feat. 初音未来》的支持。

现为大家介绍生日活动「HAPPY BIRTHDAY 望月穗波 2026」。

此外，在生日当天日本时间：10月27日，还计划举办生日演出及生日主题的“我的世界百景”等活动。

点击查看大图

我的世界百景活动

■ 概要

• 在“我的世界（MY SEKAI）”中制作生日限定家具、布置派对会场，一起为望月穗波庆祝生日吧！

• 通过在“我的世界”中采集或游玩各类演出，可以获得活动道具“庆典甘露（朱红）'26”。

• 将收集到的甘露按一定数量浇灌到“我的世界”限定区域“庆典庭园”中的庆典树上，即可获得制作生日限定家具所需的素材“穗波的庆典之花'26”。

• 此外，还可根据获得的庆典之花数量，获得相应稀有度的生日限定称号及各种道具。

• 从生日当天起，还可以使用制作好的生日限定家具举办“派对”，并参与派对会场布置比赛“我的世界百景”。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 活动日程

【“庆典甘露（朱红）'26”可获取期间】

• 日本时间：2026年10月24日00:00 ～ 10月26日23:59

• 北京时间：2026年10月23日23:00 ～ 10月26日22:59

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

【“穗波的庆典之花'26”可获取期间及生日限定家具可制作期间】

• 日本时间：2026年10月24日00:00 ～ 10月26日23:59

• 北京时间：2026年10月23日23:00 ～ 10月26日22:59

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

【生日派对可举办期间】

• 日本时间：2026年10月27日00:00 ～ 10月29日23:59

• 北京时间：2026年10月26日23:00 ～ 10月29日22:59

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

【“我的世界百景”投稿及点赞期间】

• 日本时间：2026年10月27日00:00 ～ 11月2日23:59

• 北京时间：2026年10月26日23:00 ～ 11月2日22:59

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

【“我的世界百景”入选结果公布】

• 预计于日本时间：2026年11月8日11:00左右公布

• 预计于北京时间：2026年11月8日10:00左右公布

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 活动详情

⑴ 收集“庆典甘露（朱红）'26”

• 采集“我的世界”区域中限时出现的“双叶”或普通采集物等，即可获得。

• 完成各类演出时，也可通过掉落奖励获得。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

⑵ 让“穗波的庆典之花'26”绽放

• 将收集到的甘露按一定数量浇灌到活动限定区域“庆典庭园”中的庆典树上，即可获得制作生日限定家具所需的“穗波的庆典之花'26”。

• 此外，根据获得的庆典之花数量，还可获得生日限定称号「HAPPY BIRTHDAY 穂波 2026.10.27」、心愿碎片等各种道具，并提升称号的等级。

• 持有活动加成成员时，浇灌活动道具所获得的点数将有加成。

【成员加成】

• 生日［Happy Birthday！！2026］望月穗波

• 生日［Happy Birthday！！2025］望月穗波

• 生日［Happy Birthday！！2024］望月穗波

• 生日［Happy Birthday！！2023］望月穗波

• 生日［Happy Birthday！！2022］望月穗波

• 生日［Happy Birthday！！］望月穗波

※持有2026年新登场的穗波生日成员可获得50%加成；持有往年生日成员可获得15%加成。

※休息室中的成员不计入加成。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

⑶ 制作生日限定家具

活动期间可制作以下生日限定家具，制作时需消耗“穗波的庆典之花'26”。

※往年的生日限定家具也可使用本年度的庆典之花制作。

【2026年生日限定家具】

点击查看大图

【往年生日限定家具】

点击查看大图

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

⑷ 举办庆生派对

• 制作生日限定家具“生日蛋糕'26（穗波）”，并摆放在“我的世界”中，即可从生日当天起举办庆生派对。

• 举办派对后，可播放特别的庆生场景，并一起合影。

※往年的生日蛋糕无法用于举办本次派对。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

⑸ 将派对会场投稿至“我的世界百景”

• 生日当天起，将举办“我的世界百景——穗波BIRTHDAY派对'26”。

• 投稿布置好的派对会场，让大家通过点赞为你应援吧！

• 点赞排名前20名，以及由运营团队评审选出的10名，共计30名玩家的作品将被认定为“我的世界百景”。入选者还可获得限定称号“最佳创作者 穗波 BD派对'26”，作品也会收录至往期作品集。

• 部分入选作品预计将在之后直播的《世界计划放送局》中公布。

※无论通过哪一种标准入选，获得的称号均相同。

※受日程安排影响，也可能在下个月的《世界计划放送局》中公布。

※若投稿标题、评论或“我的世界”中的布置含有与主题或本游戏无关的表达，作品可能被取消入选资格。多件作品点赞数相同时，优先考虑投稿时间更早的作品，敬请理解。

※若作品与往期入选作品极为相似，或被认定为重复使用同一作品，可能被取消入选资格。

※若发现同一人使用多个账号点赞，或通过不正当行为使特定投稿获利，相关点赞可能不予计入，或作品可能被取消入选资格。

※玩家等级未达到50时，无法点赞。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ “我的世界百景”规则

请点击查看👇

“我的世界百景”活动参与规则

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 注意事项

• 本次获得的“庆典甘露（朱红）'26”和“穗波的庆典之花'26”，仅可用于2026年望月穗波生日活动，无法用于明年及之后举办的穗波生日活动。

• 持有的甘露数量，可在“我的世界”限定区域“庆典庭园”中查看。

• 与普通采集物不同，向庆典树浇灌一定数量的“庆典甘露”后，“双叶”会再次出现。

• 采集“双叶”获得的活动点数、活动徽章、玩家等级EXP及演出点数，少于普通采集物。

• 生日限定家具仅可在活动规定期间制作，超过制作期限后将无法制作，请注意。

• 甘露开始获取的10月24日00:00，以及生日当天10月27日00:00，采集区域会刷新。

• 每个主题只能投稿一个“我的世界”作品。

• 可以重新投稿，但重新投稿后，上一次投稿的信息及累积点赞数将被清除。

• 投稿作品将保存投稿当时的布局数据。因此，投稿后再调整自己的“我的世界”布局，不会影响已投稿的作品。

• 限定家具、限定称号今后可能再次登场。

• 根据游玩环境变化及不当行为的发生情况，规则可能追加或更新。

• 活动日程及内容可能在不事先通知的情况下变更。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

HAPPY BIRTHDAY演出 穂波 2026

为庆祝生日，预计举办「HAPPY BIRTHDAY演出 穗波 2026」。

■ 举办时间

【等候区域开放期间】

• 日本时间：2026年10月25日15:00 ～ 10月28日14:59

• 北京时间：2026年10月25日14:00 ～ 10月28日13:59

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

【演出举办期间】

• 日本时间：2026年10月27日00:00 ～ 10月27日23:00

• 北京时间：2026年10月26日23:00 ～ 10月27日22:00

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

【演出场次】

• 日本时间：2026年10月27日00:00至23:00，每隔1小时举办一场。

• 北京时间：2026年10月26日23:00至10月27日22:00，每隔1小时举办一场。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

【演出时长】

• 约8分35秒

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 首次参与奖励

• 穗波的歌声卡×2

• 穗波的心愿小瓶×1

• 穗波的心愿碎片×100

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 注意事项

• 虚拟演出的举办时间可能在不事先通知的情况下变更。

• 虚拟演出中可使用的限定虚拟道具，今后可能再次登场。

• 虚拟演出开放入场后即可进入。开放入场至正式开演之间设有一定的准备时间，开演时间可在演出的等候区域确认。

• 中途退出后，只要未超过入场人数上限，即可再次中途入场。但演出会持续进行，退出期间的内容无法观看。

• 已经观看过的演出，也可在其他场次再次入场。

• 请在网络稳定的环境下观看虚拟演出。在电车内等网络容易不稳定的环境下使用时，可能无法正常运行，请注意。

今后也请继续支持《世界计划 缤纷舞台！feat. 初音未来》。