《jojo奇妙冒险》简体和繁体的翻译,哪个是正确的?

2026-11-09 22:30:07
转载

导读

这是《JOJO奇妙冒险》的相关讨论帖,楼主放出同一段漫画的日文原版、简体翻译版、繁体翻译版内容,向网友求助对比判断这两个中文翻译版本哪个翻译更准确正确。

日文原版在这里,哪位大佬能帮忙说明一下这两版哪个是正确的?

点击查看大图
点击查看大图
点击查看大图

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

《jojo奇妙冒险》铁瘫二人组互相成就,杰诺是引路人,乔尼是外置大脑

因为杰诺,乔尼才踏上了飙马野郎的赛道;因为乔尼,杰诺开局才不会迷路。这对铁瘫二人组,真的谁也离不开谁,一个是道路上的老师,一个是外置大脑!

2026-11-09 19:000赞 · 0评论

《JOJO奇妙冒险》这镜头也太变态了?带你细品名场面

2026-11-07 06:300赞 · 2评论

《JOJO奇妙冒险》突然发现这一集没有ED了,这反而成了好评亮点

这也将成为这一集好评的一部分咯

2026-11-06 21:300赞 · 3评论

《JOJO奇妙冒险》露西整容记:这集作画质量与流畅度明显提升,SBR要起飞?

有一说一,这集作画质量和流畅度比前两集好太多了,SBR这是要好起来了吗?

2026-11-06 21:300赞 · 3评论

《jojo奇妙冒险》乔尼粘土人追加牙1配件,细节展示与玩法分享

2026-10-31 04:000赞 · 4评论

《JOJO奇妙冒险》粉小子是谁?角色身份与剧情梗概解析

2026-10-30 19:300赞 · 1评论

《JOJO奇妙冒险》共轭父子梗解析:普奇为何叫天一儿?天气为何叫蛇一儿?

B站弹幕里有人叫普奇“天一儿”,乐园那边也有人叫天气“蛇一儿”,是因为普奇两次向天气求饶了吗?

2026-10-29 19:000赞 · 11评论

《JOJO奇妙冒险》第七集攻略:牙part1核心玩法解析

2026-10-27 22:300赞 · 4评论

《jojo奇妙冒险》杰洛为彪马野郎筹集资金中,感人瞬间引玩家共鸣

2026-10-27 19:300赞 · 5评论

《JOJO奇妙冒险》喜报!荒木剧透第九部BOSS身份揭晓

2026-10-27 19:300赞 · 4评论
暂无更多

最新更新