1123 热度 《超级马力欧银河2》Wii平台平台动作冒险游戏《超级马力欧银河2》（英语原名：Super Mario Galaxy 2），由任天堂EAD Tokyo开发、任天堂发行，各地区首发日期分别为：北美2010年5月23日、日本2010年5月27日、欧洲2010年6月11日、澳大利亚2010年7月1日，是《超级马力欧银河》的正统续作。 本作最初计划为前作的更新版本，后因新增大量创意内容扩为完整续作，剧情延续前作，马力欧为拯救被库巴囚禁的碧琪公主，前往宇宙各星系收集能量星，奔赴宇宙中心展开救援。 游戏保留前作3D星球平台跳跃核心玩法，新增耀西、动态场景及全新道具，画面精致、音乐出色，口碑媲美甚至超越前作，累计销量超700万份，被公认为史上最优秀的游戏之一。 【游戏版本】官方中文

37.1 万 热度 1985 年任天堂推出的 FC 横版卷轴神作，堪称红白机时代的 “装机标配”，更是几代人 “刻在 DNA 里的童年记忆”。玩家操控马力欧穿越山川、海洋与地牢，对抗库巴军团的乌龟士兵与黑魔法陷阱，只为救出被掳走的蘑菇公主，如今仍是模拟器上热度不减的怀旧常客。 这款游戏藏满玩家间口口相传的经典梗：前七座城堡击败假库巴后，蘑菇人那句 “公主在另一座城堡” 堪称通关路上的 “经典折磨”，老玩家笑称 “当年被骗到怀疑人生，直到第八次才见真公主”；1-2 关卡墙左侧管道触发的 “负一世界” 是流传至今的玄学传说，磁碟机版能进入循环水下场景，卡带版多直接死机，能成功触发的人曾是街机厅的 “隐藏大神”。 玩法上，Warp Zone 传送管道是新手的 “逃课神器”，1-2 关地下管道能直跳 4-1 或 8-1，而高手更执着 “全关通关”，社区至今流传 “精准踩砖解锁跳关” 的操作口诀；操作里也满是血泪回忆 —— 乌龟壳既能清场也能坑自己，“被反弹的壳撞死” 是新手必经之路，还有路易基 “跳得更高” 的玄学说法，让兄弟俩成了当年选角时的纠结难题。顶砖块出蘑菇、火球花的惊喜，悬崖边 “小跳探路” 的保命技巧，这些像素细节至今仍让老玩家忍不住重温。 汉化制作：NOKOH、fciq

4.8 万 热度 SFC 游戏《超级马力欧全明星 + 世界》（スーパーマリオコレクション + スーパーマリオワールド / Super Mario All-Stars + Super Mario World）1994 年由任天堂 EAD 开发、任天堂发行的 SFC 平台终极合集佳作，整合经典重制与全新大作，成为马力欧系列怀旧与创新的巅峰合集。 核心内容堪称系列精华汇总：一次性收录五款传奇作品 ——FC 时代的《超级马力欧兄弟》《超级马力欧兄弟 2》《超级马力欧兄弟 3》，首次正式推出的高难度 “失落关卡”（Lost Levels），以及 SFC 首发护航神作《超级马力欧世界》。所有 FC 原作均升级为 16 位画质与音效，色彩更鲜活、旋律更饱满，保留原汁原味玩法的同时实现视听革新。 玩法体验全面优化：搭载电池备份记忆功能，可保存最多 4 名玩家在每款游戏中的进度，告别重复闯关烦恼；支持单人畅玩或双人交替挑战，适配亲友同玩场景。“失落关卡” 的加入填补了系列空白，其高难度设计为硬核玩家提供全新挑战，而《超级马力欧世界》的耀西骑乘、隐藏出口等经典元素，让新老玩家各得其乐。 游戏亮点十足：作为系列销量爆款的整合版，既承载 80、90 后童年回忆，又以 SFC 机能实现品质升级；宫本茂团队打造的关卡设计与近藤浩治的经典配乐完美融合，兼具情怀厚度与游戏性。无需切换卡带即可畅享五款佳作，是全年龄段玩家收藏与体验马力欧传奇的终极选择。 【游戏版本】20250730 【汉化名单】NOKOH

4109 热度 本游戏为1996年任天堂与SQUARE合作开发的第一款马力欧的RPG游戏。游戏采用了当时比较少见的斜45度俯视视角营造出伪3D的效果，并加入了跳跃和在战斗中适时按下按键来增强威力和进行防御的“动作指令”等动作要素。丰富的剧情演出以及幽默的对白和诸多小游戏内容也为游戏增色了不少。随着冒险的进行，酷霸和碧姬公主也会成为一同冒险的同伴。 汉化人员名单 【翻译】无敌阿尔宙斯、晓森、Lance、菜马hmzcyh、飞影、Q～～～z、苏婆玛丽奥、吃馍法师 【测试】无敌阿尔宙斯、完美无缺加油、donmor、Stephen 【破解】hlken 汉化说明 本汉化版使用日版为基底进行破解并翻译，为了添加汉字字库并显示中文，游戏容量从4M扩容至5M，但由于容量、程序、字节数等限制，部分菜单和界面会以英文显示，且在极少数地方会出现无法解决的乱码，如有不便，敬请见谅。 游戏中主要菜单的动态背景的空间因为被拿来改成扩容字库以显示菜单中的全部道具、招式名称，因而被无奈地改成了全灰显示，此非bug原因。

2 万 热度 GBA（Game Boy Advance）平台横版平台类游戏《超级马力欧A4》（日语原名：スーパーマリオアドバンス4，英语原名：Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3），由Nintendo R&D2开发、Nintendo发行，是NES版《超级马力欧兄弟3》的增强重制版，GBA版各地区首发日期分别为：日本2003年7月11日、欧洲2003年10月17日、北美2003年10月21日、澳大利亚2003年10月24日。​ 游戏延续原作剧情，玩家操控马力欧或路易吉，穿越蘑菇世界的八个王国，击败库巴及其七个孩子，夺回魔法棒、拯救被绑架的碧琪公主。​ 游戏保留原作经典玩法与各类道具，新增语音配音、游戏回放功能，支持e-Reader卡牌拓展内容，还包含《马力欧兄弟》重制版，口碑出色、销量可观，是GBA平台经典的马力欧系列重制作品。 【游戏版本】日版原版

1.1 万 热度 GBA（Game Boy Advance）平台横版平台类游戏《超级马力欧2》（GBA版英语原名：Super Mario Advance，日语原名：スーパーマリオアドバンス），由Nintendo Research & Development 2开发、Nintendo发行，基于《超级马力欧全明星》重制版打造，是GBA首发游戏之一，各地区首发日期分别为：日本2001年3月21日、北美2001年6月11日、欧洲2001年6月22日、中国2004年6月。 游戏包含《超级马力欧2》重制版及《马力欧兄弟》重制版，玩家可操控马力欧、路易吉、碧琪公主和奇诺比奥，前往梦之国拯救被邪恶蟾蜍王统治的王国。 游戏新增机械 Birdo（Robirdo）、耀西挑战等内容，优化画面与音效，加入数字配音、积分系统等，还调整了 bosses 顺序与背景细节，兼具经典玩法与创新特色，销量出色，是GBA平台经典马力欧作品。 【游戏版本】神游汉化版

2731 热度 SFC 游戏《超级马力欧世界》（スーパーマリオワールド / Super Mario World）1990 年 11 月由任天堂 EAD 开发、任天堂发行的 SFC 平台首发护航佳作，作为 16 位元时代的里程碑式作品，以创新玩法与超高人气，成为系列最经典的横版卷轴平台游戏之一。 剧情延续系列经典：马力欧、路易吉与碧琪公主前往耀西岛度假，公主再度被库巴绑架，恐龙伙伴耀西挺身而出，与马力欧兄弟携手穿越奇幻岛屿，对抗库巴军团，展开营救冒险。 核心玩法革新升级：保留经典跳跃、冲刺机制，新增旋转跳跃、羽翼飞行等动作，可骑乘耀西施展吞食、吐蛋攻击，不同场景中耀西还能解锁特殊能力。关卡设计暗藏巧思，包含 96 个隐藏出口，支持回溯已通关关卡探索秘密，收集星星金币解锁额外内容，双人模式可联机协作或挑战小游戏。 游戏亮点十足：SFC 机能加持下，2D 画面色彩鲜活，角色动作流畅细腻；耀西的首次登场成为系列标志性设定，后续衍生独立作品；全球销量超 2000 万份，助力任天堂顺利迈入 16 位元时代；关卡兼具趣味性与探索性，操作易上手且耐玩性拉满，兼具情怀与创新，是全年龄段玩家心中的平台游戏标杆。 【游戏版本】20250729 【汉化名单】NOKOH

1.7 万 热度 GBA（Game Boy Advance）平台横版平台类游戏《超级马力欧世界》（GBA版英语原名：Super Mario World: Super Mario Advance 2，日语原名：スーパーマリオワールド スーパーマリオアドバンス2），由Nintendo EAD开发、Nintendo发行，是SNES版《超级马力欧世界》的移植版，GBA版各地区首发日期分别为：日本2001年2月14日、北美2001年2月11日、欧洲2001年3月16日、澳大利亚2001年6月14日。 游戏延续原作剧情，玩家操控马力欧或路易吉，前往恐龙大陆拯救被库巴掳走的碧琪公主，同时解救被囚禁的耀西及其同伴。 游戏保留经典2D横版平台玩法，新增披风羽毛等道具，核心特色是可骑乘耀西战斗，包含96个关卡出口与隐藏路线，贴合GBA掌机操作优化，口碑极佳，是GBA平台经典的马力欧系列作品。 【游戏版本】神游汉化

1084 热度 N64游戏《神游马力欧》（日语原名：スーパーマリオ64；英语原名：Super Mario 64）由任天堂情报开发本部开发、任天堂发行的N64平台3D动作游戏，中国大陆神游科技本地化发行，系超级马力欧系列首款3D作品，于1996年6月23日随N64主机在日本首发，北美于1996年9月29日发售，欧洲于1997年3月1日推出。 故事围绕马力欧展开，他受邀前往桃花公主城堡赴约，却发现城堡遭酷霸侵袭，公主被120颗能量星星囚禁。玩家需操控马力欧穿越城堡画作通往的奇幻世界，收集星星解锁新区域，最终击败酷霸完成营救。 游戏创新采用动态镜头与360度类比控制，玩家可体验跳跃、飞行、攀爬等多样动作，奠定了3D动作游戏的行业标杆。凭借开创性玩法与经典角色羁绊，成为N64平台销量最高的作品之一，是系列里程碑式佳作。

《马力欧卡丁车Wii》Wii平台卡丁车竞速游戏《马力欧卡丁车Wii》（英语原名：Mario Kart Wii），由任天堂EAD开发、任天堂发行，各地区首发日期分别为：日本2008年4月10日、欧洲2008年4月11日、澳大利亚2008年4月24日、北美2008年4月27日，是马力欧卡丁车系列第六款作品。​ 本作捆绑Wii Wheel配件，支持体感操控，新增摩托车车型，集结24名马力欧系列角色，拥有32条赛道（含16条经典复刻赛道），玩家可使用特色道具干扰对手、获取优势。​ 游戏包含多种玩法模式，曾支持在线联机（2014年任天堂Wi-Fi服务终止），口碑良好，商业表现亮眼，累计销量超3700万份，是系列最畅销作品之一，也是史上最热门的游戏之一。 【游戏版本】日版汉化 【汉化名单】 破解：菠萝菠萝蜜(ice1006) 美工：狐狐 翻译：Our Story℃ 端茶递水：数学分析 【汉化说明】 这个项目是在ACG暑期9连发计划之外的一个小礼物，游戏文本量不大，按说没什么汉化的必要，但是对于不懂日文、看不惯英文的玩家来说也是一个的福音。 感谢OS、狐狐同学的辛苦努力以及数学分析同学的反复测试，整个项目从开坑到发布一共只用了3天时间，完成了全部游戏文本、系统文本的汉化，但由于替换了系统字库和游戏版本、国家语言的关系，在上WiFi时可能会遇到一些异常情况（对方玩家起的一些名字可能无法正常显示，其他文本正常）。 经测试，在3.2U、4.0U、4.1U系统，CIOSX V17、V19、V21下可运行。

1337 热度 2005 年任天堂发行的系列第五作，日版《マリオカート DS》，港台译 “玛利欧赛车 DS”。全球销量超 2356 万，是 DS 平台经典竞速游戏。​ 首创 Wi-Fi 联机（4 人），2014 年官方服务停服后，玩家用 “Wiimmfi” 工具续命，成社区联机主流；​ 32 条赛道含 4 个复古杯，“N64 彩虹公路”“GBA 蘑菇赛道” 因情怀成玩家高频选择，镜像模式被奉为 “硬核试炼”；​ 新增任务模式，7 级头目战被戏称为 “新手噩梦”，双屏显示（上屏竞速 / 下屏地图）获玩家盛赞；​ 道具机制成热议焦点：Blooper 墨斗鱼遮挡视线，被玩家称为 “搞心态神器”，落后者高概率拿强力道具的 “橡皮筋机制” 贯穿对局；​ 主机语音彩蛋出圈：原版 DS 开机喊 “Yahoo”，后续机型改 “Here we go”，成玩家识别设备的趣味标志。

N64游戏《马力欧赛车64》（日语原名：マリオカート64；英语原名：Mario Kart 64）由任天堂开发的N64平台卡丁车竞速游戏，系马力欧赛车系列第二作、《超级马力欧赛车》（超级任天堂平台）的续作，于1996年12月在日本首发，1997年登陆北美及欧洲，2003年推出神游机中文版（名“马力欧卡丁车”），后续还曾于2007年、2016年分别在Wii、Wii U的Virtual Console平台再版。 游戏核心为经典卡丁车竞速玩法，玩家可从8名马力欧系列经典角色中任选其一参与游戏。内置“大奖赛”“计时赛”“竞赛模式”“对战模式”四种玩法模式，覆盖单人挑战与多人互动需求，延续系列轻松欢乐的竞速氛围，是N64平台的标志性竞速佳作。

3DS（Nintendo 3DS）平台体育类游戏《马力欧网球》（英语原名：Mario Tennis Open），由Camelot Software Planning开发、Nintendo发行，是马力欧网球系列作品，3DS版各地区首发日期分别为：北美2012年5月20日、日本及澳大利亚2012年5月24日、欧洲2012年5月25日。 游戏延续马力欧系列特色，以网球对战为核心，包含单打、双打等多种对战模式，玩家可操控马力欧系列角色参与比赛，通过按钮组合或触摸屏选择不同击球方式，还可利用3DS陀螺仪调整游戏视角。 游戏拥有24名可操控的马力欧角色，部分需完成任务或扫描二维码解锁，同时支持选择3DS系统中的Mii角色，可通过装备自定义Mii角色技能。支持本地无线及区域锁定在线对战，整体玩法贴合系列特色，兼具休闲与竞技性。 【游戏版本】港版 官方简中

3DS（Nintendo 3DS）平台益智消除类游戏《马力欧医生：奇迹治愈》，英文原名《Dr. Mario: Miracle Cure》，日文原名《Dr. MARIO ギャクテン！特効薬 & 細菌撲滅》，由Nintendo SPD、Arika联合开发、任天堂发行，各地区首发日期为：日本2015年5月31日、北美、欧洲及澳洲2015年6月11日。 本作是马力欧医生系列正统续作，整合经典马力欧医生、路易吉医生、病毒清除等多种游玩模式，延续系列经典的药瓶消除、消灭病毒的核心玩法。游戏新增L型药片、双向药片等全新道具，丰富关卡解谜策略。 本作最大特色为全新的奇迹治愈必杀机制，玩家积攒能量后可解锁爆破、清除行列等强力特效道具，快速清理大量病毒。游戏包含预设挑战关卡与无尽模式，支持本地与线上对战，玩法轻松耐玩，是3DS平台经典的休闲益智佳作。 【游戏版本】完全汉化版 【汉化名单】超巨星汉化组 翻译：VLSMB,苏婆玛丽奥 美工：猫爷，K.

N64游戏《马力欧医生》（日语原名：ドクターマリオ64；英语原名：Dr. Mario 64）由任天堂开发发行的N64平台益智消除游戏，于2001年4月9日在北美首发，日本地区未单独发售该平台版本，后收录于2003年GameCube平台《任天堂益智合集》中推出，2003年11月18日登陆神游机推出中文版。 游戏延续系列经典玩法，核心目标为操控双色维生素胶囊，在药瓶状关卡区域内与红、蓝、黄三色病毒组成至少四个同色横向或纵向排列，以此消除病毒。内置经典模式、故事模式、对战模式等多种玩法，支持1-4人联机对战，故事模式中玩家可选择马力欧或瓦里奥追寻被盗的超级维生素，兼具单人挑战乐趣与多人互动体验，是N64平台标志性的益智佳作之一。

8846 热度 《新超级马里奥兄弟》（日语：New スーパーマリオ ブラザーズ，英语：New Super Mario Bros.，香港译作“新超级玛利奥兄弟”，台湾译作“新超级玛利欧兄弟”，神游科技译为“New 超级马力欧兄弟”）是任天堂开发与发行的一款2.5D横版动作游戏，对应主机为任天堂DS。游戏于2006年5月15日首先在北美发售，同年5月25日在日本发售，6月8日在澳大利亚发售，6月30日在欧洲发售，2009年7月6日由神游科技在中国大陆发售。这款游戏不仅被认为是《超级马力欧大陆2：六个金币》（1992年）之后暌违十三年半第一款由马力欧为主角的原创2D横版玩法游戏（并不属于原超级马力欧系列2D横向平台游戏的正统续作），也是自《超级马力欧阳光》（2002年）之后《马力欧》系列开辟的一个新的主要游戏系列。 【游戏版本】神游汉化版

4373 热度 新增飞天松鼠装与挑战模式，关卡设计创意十足。

2334 热度 Wii（Nintendo Wii，任天堂Wii）平台《新超级马力欧兄弟Wii》（英语原名：New Super Mario Bros. Wii），由任天堂EAD开发、任天堂发行，各地区首发日期为：澳洲2009年11月12日、北美2009年11月15日、欧洲2009年11月20日、日本2009年12月3日，是经典的2.5D横版平台游戏。 游戏延续马力欧系列经典剧情，玩家操控马力欧穿越八个世界，对抗库巴军团，最终解救被绑架的碧琪公主。游戏融入Wii遥控器体感操作，新增螺旋跳、道具投掷等动作，还有螺旋桨服、企鹅服等全新道具。 本作亮点是新增超级向导功能，助力新手通关，同时包含隐藏关卡与收集要素，上市后广受好评，全球销量超3000万份，成为Wii平台最畅销游戏之一，后续推出多部系列续作。 【游戏版本】神游官中

《马力欧卡丁车7》3DS平台 kart racing 游戏《马力欧卡丁车7》（英语原名：Mario Kart 7），由Nintendo EAD联合Retro Studios开发、任天堂发行，各地区首发日期分别为：日本2011年12月1日、欧洲2011年12月2日、澳大利亚2011年12月3日、北美2011年12月4日，是马力欧卡丁车系列第七部作品。 本作延续系列经典卡丁车竞速玩法，玩家操控马力欧系列角色，在32条新旧赛道上竞速，使用各类道具干扰对手。新增滑翔翼、水下行驶、车辆自定义、体感操控及第一人称视角等特色玩法。 游戏口碑良好，凭借玩法创新与流畅体验获得好评，全球销量超1899万份，成为3DS平台最畅销的游戏，是系列中极具代表性的竞速作品。 【游戏版本】日版1.2 移植神游官中+官方中文名修改 【汉化名单】yggdra

NGC（Nintendo GameCube，任天堂GameCube）平台《超级马力欧阳光》（英语原名：SUPER MARIO SUNSHINE；汉化译名：超级马里奥阳光；其他译名：阳光马里奥），由任天堂开发发行，于2002年7月19日首发，是马力欧系列经典动作解谜游戏。 剧情围绕马力欧一行人展开，他们前往类似夏威夷的德尔菲诺岛度假，却发现岛屿被严重污染，能量源太阳精灵消失不见。由于犯人长相与马力欧一模一样，马力欧被冤枉，为洗清冤屈、清理岛屿，他配备上名为FLUDD的背包式水枪，踏上冒险之旅。 游戏融合动作与解谜玩法，玩家操控马力欧用水枪清理涂鸦和污泥、捕捉真凶，包含多个关卡及单关卡多章节，还隐藏着大量秘密与惊喜，延续了马力欧系列的趣味核心，是NGC平台的标志性作品之一。 【游戏版本】汉化版v2.2 【汉化名单】 技术：ffhome 翻译：SystemGrapes_(:τ」∠)_，ffhome，Rinn，李采叶叶 润色：ffhome 美工：ffhome 测试：ffhome，NO.α 特别感谢：李采叶叶（以上除 ffhome 外汉化人员组织者），zzpong 出处：https://www.91tvg.com/thread-291829-1-1.html 更新记录： 2022.4.6 v2.0，将游戏内键位提示显示从Switch键位修改为NGC手柄的键位。 2022.4.11 v2.2，缺换行符或换行符错误。以及类似问题共计涉及18个场景中的22处