PSP平台经典角色扮演游戏《星之海洋：初次启航》，英文原名《Star Ocean: First Departure》，由tri-Ace、Tose Software联合开发，史克威尔艾尼克斯发行，日版首发日期为2007年12月27日，美版于2008年10月21日发售。本作是1996年SFC初代《星之海洋》的高清重制强化版，也是系列首部完成海外本地化的作品。 游戏世界观设定于宇宙历346年，讲述原始行星洛克的少年罗迪克，为解救蔓延石化怪病的村落，与伙伴前往流星山寻找治愈草药，途中偶遇神秘的星际旅人，由此揭开宏大的星际冒险篇章。 本作在保留原作完整剧情与核心设定的基础上全面革新，采用全新3D场景建模与高清重绘角色立绘，优化打磨战斗系统，追加原创动画过场与丰富额外内容。依托精良的画面表现、流畅的战斗体验与壮阔的星际史诗剧情，成为PSP平台日系经典RPG代表作。 【游戏版本】剧情百分比汉化版 【汉化名单】3DM电玩汉化组 技术： 地狱门神孟德 翻译： 冰玲珑 怀空 ~水無月~ 74 砂夜 △○×□ スモモ 天堂鱿鱼 lelouch 神无月七夜 caddiewh / zt Etual katana sasayaku wilson ~新的Ж乐越~ 月 旺财 吐槽·白 感谢以下辛苦的润色人员，有你们的帮助才能让星海的汉化得以进行下去，谢谢 润色人员：Eyes 寂静的雨 领悟 Brahms 永生