《天诛三》是FromSoftware开发并发行的动作冒险游戏，于2009年8月27日在PSP平台发售。本作是《天诛》系列在掌机上的移植版本，玩家将扮演三名冷酷的忍者刺客，利用超过20种忍具和武器，在隐秘行动中完成谍报、盗窃、暗杀等任务。游戏强调潜行杀敌，通过连续施展 stealth kill 可解锁更多技能与连招，最终揭开多重结局。 【游戏版本】汉化版 【汉化名单】年糕小豆湯

PSP（Sony PSP，索尼掌上游戏机）平台《天诛4加强版》（日语原名：天誅4 ポータブル；原名：Tenchu 4 Plus），由From Software开发、Activision发行，于2010年2月18日首发，是一款经典的忍者题材动作潜入游戏，为《天诛》系列正统续作。 游戏延续系列剧情，聚焦精英忍者力丸与彩女的冒险，在战国时代的背景下，领主领地内战火纷飞、血光四起，一场阴险的绑架事件背后暗藏阴谋，力丸与彩女需运用致命忍术，揭开敌人真面目，守护领地和平。 本作由系列原作团队打造，让玩家体验真实的忍者战斗，可熟练运用忍术、冲刺、跳跃与暗杀等技能，在危险区域穿梭，完成惊险任务，还原正统忍者潜行体验，兼具动作感与策略性，是PSP平台忍者题材游戏的经典佳作。 【游戏版本】汉化版 【汉化名单】 猪突猛进锅 使用的字体来自于霞鹜文楷

PSP平台《天诛 忍大全》（日语原名：天誅 忍大全；英语原名：Tenchu: Time of the Assassins），由K2开发、FromSoftware日本发行、世嘉欧洲发行，于2005年7月28日在日本首发，是《天诛》系列登陆PSP平台的潜行动作冒险作品，也是系列首款未在北美发售的游戏。 本作延续系列经典忍者潜行暗杀玩法，沿用前作操作框架，以幽暗黑雾场景限制视野，进一步提升潜入难度。游戏集结系列历代角色，包含多名前代剧情阵亡角色，角色阵容十分丰富。 游戏保留并强化了任务编辑器功能，玩家可自制剧情关卡与多人对战地图，支持存档、分享自定义关卡。同时搭载对战、合作等多人模式，整体玩法自由度极高，凭借丰富的自定义内容与硬核潜行体验，成为PSP平台经典的忍者题材佳作。 【游戏版本】原版汉化版 【汉化名单】 年糕小豆湯

1379 热度 PSP平台《天诛4》（日语原名：天誅 シャドウアサシン；英语原名：Tenchu: Shadow Assassins），由Acquire开发，日本由FromSoftware发行、全球由育碧发行，PSP版本于2009年2月12日在日本首发，是《天诛》系列经典的忍者潜行动作冒险游戏。 本作采用越肩视角，无常规血量条，仅刀剑对决阶段显示血量，整体风格写实硬核。玩家可操控力丸与彩女两名经典忍者角色，前半段与最终关卡使用稳健的力丸，中段关卡操作敏捷的彩女，两人关卡设计风格截然不同。 游戏包含10个主线关卡与50个支线任务，拥有十余种多功能忍具，可利用小猫等道具侦查、引开敌人。PSP版适配掌机操作，移除体感机制，优化按键式潜行斩杀操作，凭借纯粹的潜入玩法与细腻的关卡设计，是PSP平台极具代表性的硬核忍者潜行佳作。 【游戏版本】简体汉化版 【汉化名单】CG汉化组 天诛4汉化人员名单 破解：sonyccyong，Agito(涻淂) 翻译：坂田十四郎，啊华，zczczc727（太奇），谁，心から始め，猫ちゃん可愛 润色：初润：Agito，蘑菇大仙，660101（飘零），逆光阳 二润：19831015(肉肉) 测试：660101（飘零） 特别鸣谢：小草&酱油

PSP平台《天诛红》（日语原名：忍者活劇 天誅 紅 Portable，英语原名：Ninja Katsugeki: Tenchu Kurenai Portable），由From Software发行，于2010年1月28日正式发售，是一款经典的忍者题材潜行动作游戏。 游戏剧情围绕女忍者彩女展开，她为寻找师父，途中偶遇被焚毁的村庄，随后与同伴忍者凛联手，一同追查惨案的真凶。游戏主打潜行暗杀玩法，玩家可操控彩女或凛，熟练运用飞檐走壁、隐蔽潜伏等忍者技能，完成暗杀任务。 本作新增了多重敌人一击必杀、搬运尸体、水下隐匿等特色玩法，同时加入了多款全新武器与道具，提升了玩法自由度与可玩性。游戏保留了系列硬核潜行的核心乐趣，操作流畅，关卡设计精巧，是PSP平台极具代表性的忍者潜行佳作。 【游戏版本】日版汉化版 【汉化名单】年糕小豆湯