NGC（Nintendo GameCube，任天堂GameCube）平台《宝可梦圆形竞技场》（日语原名：ポケモンコロシアム；英语原名：Pokémon Colosseum），各地区首发日期分别为：日本2003年11月21日、北美2004年3月22日、欧洲2004年5月14日、澳洲2004年6月24日，是宝可梦第三世代的旁支RPG作品。 本作机制延续系列竞技场作品，新增RPG故事线，以无野生宝可梦、全靠进口的欧雷地区为舞台。因暗影的秘密计划，当地大量宝可梦变成封闭内心、狂暴的黑暗宝可梦，需通过活动逐步开放内心、解锁招式，完全净化后才能恢复正常。 玩家操控前夺取队成员雷欧，他厌倦恶行后盗走夺取装置，带着太阳伊布、月亮伊布逃离，偶遇能看见黑暗波导的少女米蕾，意外发现暗影的阴谋，随后携手对抗暗影，破除其针对凤王卫队与凤王的圈套。游戏特色的是，玩家可捕获其他训练家的黑暗宝可梦，是宝可梦系列极具特色的旁支作品。 【游戏版本】日版汉化V1.2.1 【汉化名单】圈叉汉化组 汉化人员名单 翻译：OS 白牧雪叶 雨戸 Benzene114 卧看微尘 绿叶枫 校对：熊本光宙 雨戸 绿叶枫 束茶帕 润色：阿凌 卧看微尘 美工：卧看微尘 标题设计、3D美术：CC 程序：熊本光宙 猫大头 测试：卧看微尘 白牧雪叶 阿凌 绿叶枫

1528 热度 战斗节奏短而快，每场战斗大约 1 分钟。 基本规则如下： 每个队伍最多拥有 3 只宝可梦。你需要将它们安排在 前排 和 后排。 后排宝可梦 在前排还有宝可梦存活时，基本不会受到攻击 但代价是：速度降低 30% 战斗系统 每只宝可梦拥有： 2 个攻击槽 1 个能力槽 在战斗开始前，你需要根据即将面对的对手，选择要携带的技能与能力。 每一只宝可梦都拥有 独特的能力，并且在设计上 都有存在价值。 作者的话： 我在正统宝可梦游戏里最不爽的一点是，很多宝可梦真的太弱了， 或者只是另一只宝可梦的“下位替代”。 所以这个项目的目标之一，就是 让所有宝可梦都有用处。 稀有度系统 游戏中将宝可梦划分为不同的 “稀有度”： 例如： 炎帝（Entei） 是「超稀有」 火伊布（Flareon） 是「不常见」 炎帝当然比火伊布强，但： 游戏中可以购买 属性强化道具 稀有度越低的宝可梦，强化收益越高 也就是说： 如果你真的很喜欢火伊布，你可以把它培养到和炎帝一样强。 剧情与模式 游戏发生在一个 某些人可能会认出来的酒店 中。 这里正在举办一场 宝可梦卡牌游戏锦标赛， 你被召唤前来参加—— 但似乎 还有别的事情正在暗中发生…… 角色与玩法模式 你会遇到大量来自宝可梦系列的角色 每位角色都有 自己的固定队伍 随着锦标赛推进，他们的队伍会不断变强 LEAGUE CHALLENGE（联盟挑战） 你甚至可以 直接扮演这些角色， 只能使用他们原本的队伍来挑战比赛。 BATTLE FRONTIER（战斗前线） 如果你 完全不在乎剧情 连续进行 30 场战斗 在过程中逐步构建你的队伍 对战模式 存在本地离线对战模式 “GOOD TIMES ONLY（只为快乐）” 以及……一些隐藏内容 开发者的话 这是作者使用 Godot 引擎 制作的 第三个作品， 也是 规模最大、投入最多的一个。 我真的非常用心地做了这个游戏， 如果你玩了它，我爱你。 致谢 & 版权说明（简要） 使用了大量 第四世代风格的宝可梦同人精灵图 精灵、训练师图像均来自社区多位作者（名单略）

6332 热度 宝可梦 黑２（日文︰ポケットモンスター ブラック ２，英文︰Pokémon Black Version 2）是《宝可梦》系列第五世代的第二部作品，也是《黑／白》的剧情续作。

1.3 万 热度 《宝可梦 火红》（日语：ポケットモンスター ファイアレッド，英语：Pokémon FireRed）是 GAME FREAK 开发、任天堂发行的 GBA 游戏，属《宝可梦》第三世代，为 1996 年《宝可梦 红》的重制版（系列首款重制作品），2004 年先于日本上市，后登陆北美与欧洲。​ 玩家以第三人称扮演宝可梦训练家，在虚构的关都地区冒险：捕捉野生宝可梦、训练并组建队伍，通过回合制战斗挑战各地道馆首领获取徽章，目标成为宝可梦大师。游戏保留系列传统玩法，新增可后期探索的 Sevii 群岛（含原本城都地区专属宝可梦），还自带无线适配器，支持玩家无线联机对战、交换宝可梦与聊天（多人游玩需额外准备游戏卡带或连接线）。​ 本作口碑正面，Metacritic 评分 81%，评论家认可其在传统基础上的新功能与优化的音画，全球销量达 1200 万份。 汉化贡献者 小电

1069 热度 在这个幻想的口袋精灵世界，去自由的探索冒险，随时可以在这里展开最精彩的剧情故事，可以自由收集更多的宠物精灵们，成为你的最佳伙伴，和你一起冒险战斗，去体验策略战斗玩法乐趣，战胜所有的敌人。 特色： 1、卡通精致的游戏世界，和众多熟悉的精灵们一起冒险，感受更多欢乐； 2、广阔的幻想世界，刺激的战斗冒险过程，不断挑战，收获大量的动物图鉴； 3、和不同的精灵角色们一起战斗，组合超强的战斗阵容，轻松完成任务。 玩法： 1、所有的精灵道馆都可以体验，快速的培养自身的策略实力； 2、在比较逼真搞笑的剧情活动中玩耍，跟随者游戏的任务一步步的体验； 3、随时感受特效的效果，慢慢锻炼自己的身手，愉快的回忆童年吧。

4.9 万 热度 可联机对战的“宝可梦”系列新作！ ■ 在全新的「宝可梦」世界展开冒险吧！ 游戏舞台是全新的岛屿「帕希欧」！ 在帕希欧举行的「世界宝可梦大师赛（WPM）」 是以３对３队伍战形式进行对战的大赛。 以大赛的冠军为目标，踏上冒险之旅吧！ ■ 组成专属梦幻队伍来对战！ 历代『宝可梦』系列游戏中登场的训练家们， 将和搭档宝可梦一起， 在帕希欧齐聚一堂！ 和他们成为伙伴， 组成专属于你的梦幻对战队伍吧！ ■ 震撼力十足的３对３即时战斗！ 宝可梦对战方式焕然一新，采用即时战斗制！ 以３对宝可梦和训练家的组合， 打造专属于你的队伍。 指挥队伍攻击弱点，给对手重重一击！ ■ 与全世界的伙伴同心协力，享受对战乐趣 游戏中的「多队模式」，可由３位玩家 同心协力，一起享受对战乐趣。 透过团队合作，在对战中取得胜利吧！ ・Android OS 5.0以上版本 / 64bit ※建议使用Android OS 7.0以上版本。 ※建议使用内建有2GB以上RAM的装置。 ※无法保证上述版本的所有装置皆能正常启动游戏。 ※根据装置的性能、规格及装置本身应用程式的使用情况，有可能出现无法正常游戏的状况。 ※游戏可能无法对应装置的最新OS版本。届时请等待游戏更新。

1.2 万 热度 宝可梦 黑（日文︰ポケットモンスター ブラック，英文︰Pokémon Black Version）是《宝可梦》系列第五世代的首部作品。冒险舞台是合众地区。本作的名称于2010年4月9日在日文官方网站首次公开。而最早被公开的宝可梦为索罗亚和索罗亚克，它们在2010年2月10日在月刊COROCORO漫画杂志被公开，而最初的伙伴则在5月被公开。 合众地区住着许多新的宝可梦。而且，和其他游戏不同的是，在登入名人堂之前无法遇见新宝可梦之外的其他宝可梦。

4510 热度 宝可梦 白２（日文︰ポケットモンスター ホワイト ２，英文︰Pokémon White Version 2）是《宝可梦》系列第五世代的第二部作品，也是《黑／白》的剧情续作。

4400 热度 改版简介： - 最多至第九世代 - 原创宝可梦形态 - 新的以太属性 - 新特性 - 新招式 - 新道具 - 新的初始宝可梦 - 商店升级 - 神奇贸易 - 三种难度 - 无限TMS - 全新地图 - 全新剧情 - 世界树迷宫探索 - 任务系统 - 新界面 - 内置修改版本 - 非全汉化

5355 热度 宝可梦 白金（日文︰ポケットモンスター プラチナ，英文︰Pokémon Platinum Version）是《宝可梦》系列的第三款DS游戏，同时是《钻石／珍珠》的扩展作品，封面形象为骑拉帝纳的起源形态。玩家将与宝可梦一起，从双叶镇出发，再度展开贯穿整个神奥地区，甚至是毁坏的世界的冒险。

1087 热度 宝可梦 水晶版（日文︰ポケットモンスター クリスタルバージョン，英文︰Pokémon Crystal Version）是《宝可梦》系列游戏的第七个作品。它是《金／银》发售后一年所推出的扩展作品，其冒险地区与《金／银》相同，是城都地区，并且在成为登入名人堂后可以前往关都地区冒险。 汉化名单： CKN & DMG & 口袋群星SP 翻译: 萌萌猪猪灵 (PIGPIGZERO) 翻译: 无敌阿尔宙斯 (INVINCIBLE ARCEUS) 翻译: 吃馍法师 (ONION REDMAGE) 翻译: 伊布布布 (YIBUBUBU) 美工: 星夜之幻 (SNDREAM) 美工: Chris溢权 (CHRIS.Z) 程序: 星夜之幻 (SNDREAM) 测试: 无敌阿尔宙斯 (INVINCIBLE ARCEUS) 测试: 萌萌猪猪灵 (PIGPIGZERO) 测试: 吃馍法师 (ONION REDMAGE) 测试: 任索尼舔狗 (NINSONYTENDOG)

2517 热度 《宝可梦 黄》是宝可梦史上最特殊的版本之一，其最大的特殊之处即在于它的剧情在一定程度上配合了当时的《动画》剧情。 本汉化版本为SJP.pokeyellow.颜色可切换 在以邮购形式发售了《精灵宝可梦 蓝》之后，尽管《蓝》的剧情与《红·绿》完全相同，众多的宝可梦玩家依旧很乐意的掏出了腰包为《精灵宝可梦》买账。这使得任天堂进一步开始重视《精灵宝可梦》这个项目。 然而在此期间同步播出的《精灵宝可梦》动画版因为剧本的编写小组与游戏小组并不相同，因而动画版的剧情与游戏也并不相同。在《精灵宝可梦动画》动画热播之后，任天堂为了配合动画版的剧情并进一步调动潜在的宝可梦玩家，在《蓝》发售不久之后，发售了一款与动画版剧情接近的游戏，即《精灵宝可梦 黄》。 《精灵宝可梦 黄》的游戏剧情与动画版相近，仅仅一款游戏就能够收集齐三只初始的人气宝可梦，并在其中加入了火箭队三人组的剧情，使玩家感到十分亲切。另外，《黄》的初学者宝可梦与《红·绿·蓝》不同，它所选取的正是动画版中的人气宝可梦——皮卡丘。 除此之外，《黄》中的皮卡丘在游戏中是随时跟随着主角在大地图中行走的，这也是之前完全没有，并在之后（截止于《精灵宝可梦 心金·魂银》）都没有的。 汉化制作人员： • 程序：星夜之幻、TomJinW • 翻译：吃馍法师、无敌阿尔宙斯、夜灵的天空、TomJinW • 汉化工具：robertking、TomJinW • 美工：卧看微尘、小光 • 测试：无敌阿尔宙斯、小光、NELO、TomJinW、SYLVEON、colorcat。

1822 热度 《宝可梦盖亚》是一款口袋妖怪的改版作品，游戏以口袋妖怪世界为基础，创造了一个特别的小精灵世界，你将扮演故事的主角，与人物交流，收集各种物品，解开谜题，完成任务挑战。当然这一路上你会遇到很多困难只有不断地学习才能成为伟大的精灵大师。

3681 热度 宝可梦 魂银（日文︰ポケットモンスター ソウルシルバー，英文︰Pokémon SoulSilver Version）是《宝可梦 金／银》在任天堂DS上的重制作品。

5214 热度 宝可梦水晶复刻版 创作者：Arnie + Kertra 汉化者: 古德MO灵 汉化工具: 悠然工具盒 基于原作改版：火红版 新增城都地区宝可梦跟随， 关都地区暂时没有。修复些许bug 某些招式得到加强！稀有道具掉落提升至15%

5700 热度 《宝可梦 叶绿》是 Game Freak 开发、任天堂发行的角色扮演游戏，于 2004 年 1 月 29 日在日本首发，随后在全球范围内陆续推出。作为 1996 年《宝可梦 绿》的重制版，它与《宝可梦 火红》一同基于 Game Boy Advance 平台打造，画面和系统均得到升级。​ 游戏以关都地区为舞台，玩家将化身训练家，从大木博士处获得初始宝可梦（妙蛙种子、小火龙、杰尼龟三选一），开启收集、培养宝可梦的冒险。过程中需挑战 8 位道馆馆主获取徽章，对抗邪恶组织火箭队，最终目标是击败四大天王和冠军，成为宝可梦大师。游戏保留了经典的回合制战斗和属性克制机制，同时新增了与其他版本联机交换、对战的功能，是宝可梦系列中兼具怀旧感与革新性的作品。 汉化贡献者 洛水丶惊鸿

2.5 万 热度 皮卡丘/伊布作为初始 野生宝可梦明雷 新地图 新角色 超级进化 添加地区形态 新事件 9代宝可梦 汉化：阿省 测试：70君汉化组 汉化版本：8.1

1.1 万 热度 100% 还原 GBA 掌机 游戏 100% 还原 GBA 掌机元素，让您重温童年主机游戏的乐趣。体验极具重玩性的单人游戏元素，并畅享第二周！ 创意家居，风格各异的海景别墅 搬进您梦想中的社区，与朋友们欢聚一堂。在这个广阔的沙盒世界中，每张地图都拥有丰富的地形，包括洞穴、湖畔、草原、森林、山脉、湿地等等，您可以打造现代公寓、海景别墅和欧式城堡等奢华住宅。 收集所有世代的宝可梦 游戏包含所有单人世代的宝可梦，每只宝可梦都有其独特的闪亮变体，大大提升了收集乐趣。 100% 还原剧情 重温 GBA 单人剧情，踏上训练家之旅，收集传说中的宝可梦，挑战四天王。 昼夜更替，每张地图展现独特之美 游戏在每张地图上重现了经典的昼夜更替，营造出更真实的宝可梦世界。游戏玩法会根据白天或夜晚的不同，选择不同的宝可梦。

7493 热度 【汉化版本】Beta 4.6(RevKenHack非正式续编)+4.2汉化文本 【原作者】metapod23 【汉化名单】 汉化组成员： 翻译：苦逼的酱油君；搞五搞六；年轻怎能悲伤；Blasin；林；sy94123；小天天xtt；@让世界痛苦 润色：@风速鸡 ；让世界痛苦（后期） 测试：bw的宠物；让世界痛苦 ，52pmfan（后期） 友情帮助：路卡利欧的时光机（美化）；Wheel of Fortune 特别要感谢 @Nightin_d ，风速鸡，956977781 对于 精灵宝可梦圣灰 Logo的制作。 文本搬迁：口袋迷木牛 汉化封面&属性：阿省 首先：由于技术不成熟，所以这次最终版的rom的标题弄的乱七八糟，大家无视吧。 以及：任何组织或个人不得将改汉化作品用于商业用途，汉化组是本作有爱的态度汉化的，非利益性汉化。如果有人因为不正当的用法所导致的后果均与本汉化组无关！游戏版权归作者所有，汉化版权归汉化组所有。如果以后改游戏最终版发布也有汉化组愿意接手，可以 联系我获得4.2版本的汉化文本。我肯定会同意的！ 已知错误(BUG): ★★★★★★★★★★★★★★ 注意 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 严重而导致游戏崩溃的错误(BUG): 1.教学广播电视请不要使用 2.去常磐市右边小道遇到 嘎啦嘎啦剧情（不要和嘎啦嘎啦对话，最好对话之前保存一下先） ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 可能会影响游戏的错误(BUG): 出现问题而会产生莫名道具或精灵蛋分别在你的背包或电脑箱子里，请不要移动它们 莫名其妙但不会损害游戏的错误(BUG): 在某些户外地方无法使用或走下自行车 冒险开始前的引子时如果自定义对手的名字，他的脸会变成红色 战斗时血糟有时会突然变色 真新镇(游戏中的家所在的城镇)中你家门口的树果种植系统尚未完成，有时可能会发生BUG 常见问题: 我该如何击败超梦的复制精灵？它们的战斗力量太强大了！(2.5以上版本才有的剧情) 你不能击败它们有两个原因: 一、小智在动画中也没有击败它们。 二、一般来说，进行到这个剧情，你的精灵最高也不过70级。所以你的伙伴中很少甚至没有一个可以把它们打败。 它们只是一个剧情，即使不打败它们也可以完成剧情。如果你想击败它们，建议你用65级以上的皮卡丘使用打雷，因为它们速度比不上你。皮卡丘被打败后，让妙娃花使用寄生种子，然后不停地使用伤药，直到它们被打败。 为什么我出到户外时屏幕微红？ 这是我自己增加的傍晚时段，由于技术不纯熟，所以不好看，像红屏了一样。 我打败了小霞(华蓝道馆)，想到下一个城市，可是我找不到前往下一个城市的道路，我现在该怎么去？ 往城市的下面走，走到已后往左走，会看到草地，即可前往下一个城市，这条道路有些隐蔽，图文攻略上也有讲到。 如何开始精灵联盟？门口的守卫说联盟尚未开始。 要完成所有的支线任务才能开始。 如何进入第六个道馆?(毒系道馆) 点雕像,谜语的意思是:它说:"你必须'转向南'！"是你必须面对的雕像的后面。 谜语说：“你必须回去！”的意思是，你必须按下“返回”按钮，同时面向的是雕像后面。这将打开道馆的秘密入口。 如何帮助支线剧情里的路边的一只胖丁? 完成帕拉斯进化任务之后,草药店会多出一件商品,购买后,对胖丁使用,便可以帮助它. 如何让喷火龙服从你? 它不服从你,是因为为它看不起你,你必须要完成EP106集:喷火龙,就决定是你了!这集的剧情,它才会服从你,而这一集剧情尚未制作好,也可以这样说,喷火龙暂时不能服从你。 ★★★★★★★★★★★★★★ 注意 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ SPECIAL ATTENTION 说明： 超梦剧情结束后木筏消失了怎么办？ 这是作者的设定，精灵中心电脑会有“我的通讯”，里面有传送板，可以传送玩家到以前去过的地方。（超梦剧情之前一定要回家和妈妈对话）而且，橘子群岛收获乘龙后就有冲浪了，所以不用担心。所以此处未做修改。 没有攀岩物品？在哪拿？ 攀岩物品前期是没有的，后期在橘子群岛某个小屋有人送。 橘子群岛有一个小屋，一进去对话就死机。 此处已经修改，已经在小屋边开了一条道路，这样后面的剧情就可以继续下去了。为防止部分玩家误入小屋，小屋设置成无法进入。 还有就是20号道路会导致死机的游戏厅的npc已经删除。 25号道路左侧无法通行。 因为作者原本计划只是做到25号道路那座小岛，所以不能通行。但是后面还有一座小岛，有一点剧情，所以我将25号小岛的水道修改了一下，这样就能通过25号水道一直向左，到达后面的小岛。 ★★★★★★★★★★★★★★ 注意 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ SPECIAL ATTENTION 特别提醒： 皮卡丘不要进化 比比鸟---比雕（石英大会结束后） 绿毛虫---铁甲蛹（抓到后立马进化最好，千万不要拖到走出常磐森林）--巴大蝴（在金黄市之前都可） 杰尼龟（不要进化，但是过了红莲岛水箭龟剧情之后应该就可以了） 妙蛙种子（不要进化，20号道路有妙蛙草剧情，如果后面没有妙蛙种子，那么后面常磐市花圃要随身带一只草系宝可梦） 小火龙--火恐龙（金黄市有送 学习装置的，但是要有小火龙，所以之后进化比较好，但是一旦进化就不再听话）--喷火龙（20号道路之前比较好，因为有化石翼龙的剧情和红莲岛的剧情） 动画的剧情大家有时间可以补补哦！！！ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 圣灰的汉化工作到此就算结束。游戏中肯定是还有一些无法令人满意的地方，但是我的水平也就这样了，毕竟接触汉化才半年。所以不要期待太多。这作为我第一部全程投入汉化的作品，无论结果如何我也尽力了，对于这样的结果我也很满意了。或许以后也不大会再接触汉化这玩意，或许有机会碰到更好的作品又来了兴趣重新做起来。总之，伴随着最终版的发布，我的任务也终于结束了。感谢大家对我和我的这个团队的信任。祝大家玩的愉快! 更新日志 Beta v4.6 - 将玩家的默认名称修改为小智、赤红、小黄、青绿和小橙。 - 将对手的默认名称修改为小茂、シゲル、青绿和绿色。 - 现在可从个人电脑中获取3瓶伤药。 - 移除加载存档时的闪回画面。 - 更新宝可梦的基础数据，使其与《太阳/月亮》版本一致。 - 努力值上限调整为252。 - 移除进入洞穴、森林等场景时出现的提示图片。 - 小智在与训练家对战前会先与对方进行对话交互。 - 所有个人电脑的宝可梦储存箱均使用不同的背景壁纸。 - 修正宝可梦图鉴中的宝可梦分类信息。 - 修正大师球、圣灰和游轮票的描述文本。 - 修正部分招式的描述文本。 - 秘传技可被删除。 - 现在宝可梦中心的治疗动画不再对蛋生效。 - 蛋孵化后宝可梦的等级为1级。 - 无需获得全国图鉴，宝可梦也可进化。 - 文本速度设为“快”，声音设为“立体声”。 - 移除给宝可梦传授技术机器时的动画。 - 修正卡兹、魔墙人偶和小霞名字中的拼写错误。 - 修正非玩家角色对话中的部分拼写错误。 - 修正自行车在部分地图中无法使用的问题。 - “甜甜圈”现已正确命名为“饭团” - 修正螺旋化石和圆顶化石的颜色显示。 - 为精灵球、狩猎球、镐及多种关键道具更新新 sprite 图像。 - 修正场景切换时昼夜色调闪烁的问题。 - 非战斗状态下，宝可梦生命值降至1时，将自动解除中毒状态。 - 移除帮助系统。 - 更新训练家的 sprite 图像及野外场景图像。 - 徽章改为全彩色显示。 - 修正守住、看穿和忍耐招式的触发概率。 - 更新避雷针、引火、粗糙皮肤、同步等特性效果。 - 神秘力量的威力调整为60。 - 恶之波动现在正确降低防御，而非特殊防御。 漏洞/故障说明 - *** 存储箱中会出现坏蛋。请勿移动它们！ - *** 教学电视功能异常。请勿使用！ - 在特定区域无法上下自行车 - 艾希莉的背面图像/生命值条有时会出现颜色异常 - 真新镇的树果系统无法正常运行 - 真新镇风车存在轻微卡顿现象