⚠️ 注意：此更新仅适用于《英灵神殿》的公开测试分支，因此可能不稳定！ 在将此更新发布到游戏的默认版本之前，我们希望有机会发现漏洞并微调平衡，以确保最佳的游戏体验。 1. 访问方式：在Steam库中右键点击《英灵神殿》，然后选择“属性”。在新窗口中，选择“测试版”并输入代码“yesimadebackups”。公开测试分支现在应该可以供你选择。 2. 反馈：请在我们Discord的“#valheim-public-test”频道或通过我们网站上的表单留下任何反馈。请记得体谅未参与公开测试的玩家，部分玩家可能希望避免剧透。正如访问代码所示，请确保在游玩前备份您的存档文件。 《Valheim》本次更新为您的世界引入了全新的存档系统！此举旨在加快游戏保存速度，并降低存档文件损坏的风险。新系统的实际意义在于，游戏现在会将您的世界分割成更小的区块进行保存，且仅对自上次保存后发生修改的区块进行处理。世界存档将不再以.db和.fwl文件形式保存，而是存储在单独的文件夹中，同时.db文件会被拆分为更小的文件片段。备份文件也将拥有各自独立的文件夹。请注意，如果你打算在游戏的PTB分支和正式分支之间切换，不建议手动移动文件。 如果这听起来过于技术化，不用担心——除非你经常手动移动文件，否则除了加载速度更快外，你不会注意到任何变化！ 对于使用 mods 运行《英灵神殿》的玩家，请注意此系统尚未在 mods 环境下进行测试。虽然我们认为这不应该导致任何问题，但使用 mods 始终需要你自行承担风险。 详细更新说明： 1. 引入全新的世界存档系统 2. 新存档系统仅影响世界存档，角色存档保持不变。《Valheim》更新内容 1. 保存时，仅保存已修改的区块。 2. 世界不再以.db和.fwl文件形式保存，而是存储在文件夹中，世界文件（.db）被分割为多个文件（区块）。 3. 备份文件存储在单独的文件夹中。 4. 加载非区块化世界时，会先创建备份，以防止因潜在新bug导致数据丢失。 5. 保存系统在保存后会执行额外检查，确保保存正常，降低存档损坏风险。 6. 云存储新增限制，此前仅限制所有存档的总大小。部分平台对可保存文件数量有限制，这在之前并非限制，但现在保存的文件数量会大幅增加。

各位维京人！ 我们像往常一样，在四月初开了个小玩笑。你们大多数人都意识到那是个愚人节玩笑，但我们还是想澄清一下，《英灵神殿》不会推出让你与所有 Boss 谈恋爱的额外游戏模式，尽管那可能会很有趣。谁的对话选项最迷人？谁的结局最浪漫？我们永远不会知道了。 我们还要感谢 Val-Con 的团队第二次组织了他们的活动！感谢你们花时间将社区凝聚在一起，共同庆祝《英灵神殿》！我们的罗宾·艾尔和乔纳森·斯马尔斯以及其他公司帮助我们制作游戏的朋友们都在活动中亮相，大家可以在视频回放中查看他们的采访。 不过现在，来看看一些预告吧！上个月我们问过大家，在极北之地可以烹饪什么美食，很多人都猜对了：当然是越橘肉丸！

我们之前已经暗示过《英灵神殿》将推出一些建造部件，现在我们想揭晓其中或许最令人印象深刻的一个。大家期待吊桥已经有相当长的一段时间了，我们很高兴终于能够为大家带来它。开始建造吧！

月度建筑精选 说到建筑，本月我们想为大家展示由RegretfulDesire打造的这座沼泽村落！其中包含了众多精致的细节！

如果你希望自己的作品能在本版块展示，请在社交媒体上使用标签#ValheimBotM。同时请给我们发送私信或电子邮件，并附上你的帖子链接，以确保我们能看到。现在你也可以在Discord上提交作品，只需在月度最佳建筑论坛频道发布即可！在那里发布无需发送私信，因为那是我们自己的论坛。 干杯！ 铁闸工作室团队 如果你想讨论本帖内容，请访问我们的Discord，或Reddit和Steam上的论坛，也可以在社交媒体上发表评论！

各位维京人！ 虽然赫沃尔·血牙的故事已经结束，但关于极北之地的故事还远未完结。 大家猜猜看能用它们做出什么美食呢？

当天气寒冷多雪时，有一件事需要时刻注意，那就是湿滑的冰面。极北之地也不例外，粗心的维京人很容易就会脚下一滑，手忙脚乱地试图保持平衡。

在极北之地，自然也会有厚厚的积雪！如果你想在某个地方定居并建造基地，就需要清理这些积雪，不过幸运的是，你可以为此制作一把铲子。最好用点力干！

活动将于四月中旬举行，期间安排了各种有趣的活动。 本月建筑精选 本月我们要重点展示由Leif打造的【芦苇谷】。我们非常喜欢对世界树祭坛的创意运用！

如果你希望自己的作品能在本版块展示，请在社交媒体上使用标签#ValheimBotM。同时，请给我们发送私信或邮件，并附上你的帖子链接，以确保我们能看到。现在你也可以在Discord上提交作品，只需在月度最佳建筑论坛频道发布即可！在那里发布无需发送私信，因为那是我们自己的论坛。 注意保暖！ ——Iron Gate团队 如果你想讨论本帖内容，请访问我们的Discord，或Reddit和Steam上的论坛，也可以在社交媒体上发表评论！