PS 游戏《最终幻想战略版》（ファイナルファンタジータクティクス / Final Fantasy Tactics）1997 年由史克威尔（Square）开发发行的 PS 平台战术 RPG 里程碑，由《皇家骑士团 2》团队打造，参考 “玫瑰战争” 背景，以深度策略与厚重剧情成为系列经典。 剧情聚焦虚构的伊瓦利斯王国：贵族子弟拉姆萨・贝欧鲁夫意外卷入两大贵族派系争夺王位的 “狮子战争”，随着征程推进，他与盟友逐步揭开战争背后隐藏的邪恶阴谋，见证权力斗争下的人性抉择。 核心玩法采用网格战棋机制：战场划分为可移动方格，单位行动遵循类 “即时时间”（ATB）系统，需在自身射程内执行动作。职业系统是最大亮点，涵盖白魔道士、龙骑士等 20 余种职业，角色精通某职业后可跨职业装备技能，通过技能组合打造专属战术体系。 战斗策略兼具深度与自由度：地形高低差、角色朝向、属性相克均影响战局，需合理布局单位、善用夹击战术，搭配治愈、攻击类魔法扭转胜负。陆行鸟等经典元素的融入，更添系列情怀。 本作以 3D 等距战场搭配细腻画风，还原中世纪奇幻氛围，将《最终幻想》系列精髓与硬核战棋玩法完美融合，全球销量超 240 万套，至今仍是战术 RPG 爱好者心中的标杆之作。 【汉化名单】 天幻网·CG汉化组联合汉化 制作：VEGA 破解：Shikeyu 程序：c-a BB仔 策划：冥夜の羽翼 翻译：十字锁链 NAZO ウァルキリー kame guigui vocxpo Random xenowind アイリス 傲世の孤熊 神无月七夜 ☆枭雄★ psi2001 小龙女 toutousama makodo 虹之战士 唯 iqueids PhoeniX-R kazenoprism WaterCloud yibuyao 动画：A8 cooleyes 美工：小Q ZXP SIRUO 测试：菜刀砍电线 飞鱼清风 willow 鸣谢：火花天龙剑 冥夜OTAKU动漫社