GBA（Game Boy Advance）平台《最终幻想战略版Advance》（日语原名：ファイナルファンタジータクティクスアドバンス；英语原名：Final Fantasy Tactics Advance），由Square（现Square Enix）开发发行，日版于2003年2月14日首发，美版于2003年9月8日发售，是最终幻想系列经典的掌机策略角色扮演游戏。 游戏讲述主角玛修与好友意外翻开古老魔法典籍，所在小镇被魔法改写，整体世界化为奇幻的伊瓦利斯王国。为寻找回归现实世界的方法，玛修组建专属战队，在广阔的奇幻大陆开启战术冒险。 本作采用经典斜视角回合制战棋玩法，拥有丰富的职业体系、技能搭配与角色养成机制，战术自由度极高。玩家将操控氏族小队迎战各路强敌，探索伊瓦利斯世界的奥秘，在冒险途中抉择自身命运。凭借扎实的策略玩法、完整的养成体系与独特的奇幻剧情，本作是GBA平台公认的经典战棋佳作。 【游戏版本】美版完全汉化版Ver1.1 【汉化名单】 程序:啪嗒啪嗒 文本搬运：虚无幻灭、空调JO太郎 前期翻译：天野真名、诚哥、浪骑、油咖喱、ice age、永恒、守望、godbail、axel、Duo、Jason 测试：隼、达克莱伊、狃拉酱、yoga。、李采叶叶、虚无幻灭 校对：啪嗒啪嗒 美工：啪嗒啪嗒 未启用美工：zero10000 汉化感言： 达克莱伊：从第一次玩ffta到现在，整整15年过去了，感谢大佬为我减少了一项童年遗憾。 隼：FFTA陪伴了我17年至今，是我最喜欢的游戏没有之一，真是做梦都没想到能为英文版的汉化工作尽出一份绵薄之力，感谢各位大佬们的辛苦付出。 Yoga。：FFTA最好的养成战略游戏！ 虚无幻灭：速来！强推！顶！希望大家游戏愉快！ 空调JO太郎：这个项目我没帮上什么忙，多亏了大家一直以来的坚持和付出，又一个汉化项目完结了，撒花～ 李采叶叶：帮忙把这个汉化完成了。虽然没有出什么力，但算是把儿时的梦想拼图完成了一块。 最终幻想战略版美版完全汉化版 此版本使用了熊组日版汉化版的文本。 在此基础上进行了文本除错，名词优化，名词统一， 重新翻译了与美版有差异的对话和新增的内容。 再次感谢熊组汉化组。 最后祝大家游戏愉快! 附注：美版原版有一个BUG： 二周目如果同一天接了巴布茨和夏拉的入团任务就会导致巴布茨无法加入。 所以最好是其中一人入团后再接另外一人的入团任务。 如果倒霉没注意的话下载链接里提供后悔药一枚（金手指）导入开启一次后关闭（人物在世界地图上移动之前)， 关闭金手指后移动人物就可以再次触发巴布茨的剧情，酒吧也会对应出现巴布茨入团的后续任务。