SFC 游戏《勇者斗恶龙 3》（Dragon Quest III: The Seeds of Salvation）1996 年 12 月由 ENIX 开发发行的 SFC 平台经典 RPG 重制版，基于 1988 年 FC 原版升级打造，是 “洛特三部曲” 的原点之作，奠定系列国民级地位。 剧情聚焦勇者寻父与救世：阿里阿汉王国的少年勇者，为追寻讨伐魔王巴拉摩斯的父亲奥尔特加，召集同伴穿越上下两大世界，历经艰险击败巴拉摩斯后，更直面终极黑暗佐玛，揭开系列时间线的核心秘密。 核心玩法以高自由度职业系统为亮点：初始可选战士、法师等 8 大基础职业，达玛神殿解锁转职功能，可进阶为贤者等高级职业，SFC 版新增 “性格系统”，影响角色成长率与特技，搭配酒馆自定义同伴功能，战术组合丰富。 SFC 版优化显著：画面从 FC 像素升级为细腻点阵风格，音效重制增强沉浸感，新增小徽章收集与隐藏要素，优化操作流畅度。 系列意义深远：首创的角色养成、昼夜交替等系统，成为 JRPG genre 的标杆；作为系列前传，构建了阿雷夫加德大陆的完整世界观，其职业与叙事框架被后续作品沿用，是怀旧玩家与 RPG 爱好者不可错过的经典。 【游戏版本】中文版v0.99.2+乱码修复 【汉化名单】 精灵制作组 剧情翻译：阴险柚子 碧海晴天 Sinke onizuka V.VR.圣者 黑武士 红色的绵羊 wearef91 mash 工藤新一 CYRONE 二水 依波飛鳥shichua 文本润色：airhuman cboy18 测试整理：airhuman 程序：bleempan 特别感谢：中国游戏汉化联盟 狼组 文豪 青蛙勇者 乱码修复：飞雨影