PSP平台《魔法少女奈叶AS 命运齿轮》，日文原名《魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE THE GEARS OF DESTINY》，英文原名《Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's Portable: The Gears of Destiny》，由万代南梦宫开发并发行，为PSP平台独占作品，日版为全球最早首发版本，于2011年12月22日在日本发售。 本作是《魔法少女奈叶AS 王牌之战》的续作，改编自人气魔法少女动画《魔法少女奈叶A's》，延续系列原创衍生剧情，拓展全新平行世界观与角色故事。游戏追加弗萝莉安姐妹等全新原创角色，补全系列未讲述的剧情脉络，内容更加丰富饱满。 游戏主打高速魔法对战玩法，延续系列华丽的魔导战斗特效与流畅的操作手感，收录历代经典角色与多样战斗招式，拥有完善的对战体系与关卡流程。作为粉丝向的正统续作，本作凭借精致的画面、炫酷的魔法对决与充实的原创剧情，成为PSP平台极具代表性的二次元魔法对战佳作。 【游戏版本】繁体中文版 【汉化名单】 技术：C 翻译：凌竹心、亚子、Leoheart 校对：凌竹心、AF2 修图：AF2