3DS（Nintendo 3DS）平台横版动作闯关游戏《索尼克世代：青之冒险》（英语原名：Sonic Generations），由Dimps开发、SEGA发行，是为纪念索尼克系列20周年推出的专属掌机作品，各地区首发日期为：北美2011年11月1日、日本2011年12月1日、欧洲2011年12月2日。​ 本作区别于家用机版本，全程采用纯2D横版闯关玩法，收录系列历代经典场景与全新专属关卡。游戏同时登场经典复古索尼克与现代索尼克，两者操作风格各异，分别还原MD复古冲刺与现代高速冲刺的游玩手感。​ 玩家可收集红星戒指解锁原画、音乐与全新技能，通过闯关完成挑战并获取关卡评分，击败BOSS收集混沌翡翠推进剧情。作为3DS平台专属的索尼克周年纪念作品，本作兼顾怀旧与创新，节奏流畅、关卡设计精巧，是掌机平台优质的索尼克系列佳作。 【游戏版本】完整汉化+清晰字库版 【汉化名单】Advance汉化组 英翻：星辰钟楼的狮子胶佬 破解：ICE AGE  、薇鹅莉特（rcyggdra）、F君 美工：春华秋实 测试：GR-A1834