NGC（Nintendo GameCube，任天堂GameCube）平台《索尼克大冒险2 战斗》（英语原名：Sonic Adventure 2 Battle），是《索尼克大冒险2》的NGC移植版，各地区首发日期为：日本2001年12月20日、北美2002年2月12日、欧洲2002年5月3日、澳洲2002年5月17日，也是世嘉转型第三方开发商后，首款登陆任天堂主机的索尼克系列作品。 本作延续原作的善恶双故事线：索尼克、塔尔斯、纳克鲁斯携手拯救世界，而暗影、蛋头博士、露姬则企图征服世界。游戏包含三种玩法风格，索尼克与暗影主打高速平台跳跃，塔尔斯与蛋头博士为第三人称射击，纳克鲁斯与露姬则侧重探索寻宝。 游戏保留系列经典的收集戒指、击败敌人玩法，额外加入 Chao 虚拟宠物互动及多人对战模式。虽移植版评价褒贬不一，但全球销量达170万份，成为NGC最畅销游戏及最畅销第三方游戏之一，也让索尼克系列走向多平台发展。 汉化 & 修改内容 本作品是 NGC 版《索尼克大冒险 2 - 战斗》的汉化补丁，不包含游戏本体。 本汉化版本对原版的修改内容包括了： · 全新设计的游戏中文 Logo； · 剧情、游戏内提示文字的汉化； · 剧情文本支持日文语音与英文语音两个版本，在安装补丁的过程中按需选择； · 前情提要全汉化； · 基本游戏界面、查欧世界的全文字纹理汉化； · 头目战标题汉化并调整打字效果间隔； · 最终职员表原本无内置字幕的部分，补充内置字幕展示； · 各种杂项文字全汉化； · 少部分 GUI 界面高清化。 此外，修复了原版游戏的部分问题： · 修复了在英雄篇中的打字报幕错误； · 修复了碧绿山丘结算标题的渲染错误与坐标调整； · 修复了选择日文字幕时，艾咪色盲事件中的 BGM 消失问题； · 修复了部分剧情事件中的材质贴图。 · 修复了查欧幼儿园中，诊断报告里本应是“不喜欢方形果实“被误写为“喜欢方形果实”的错误。 制作人员 Yochia：算法破解、反编译、自动化编译/打包项目开发、翻译、美术 Diate：长期项目预研、算法破解、翻译、校对 Kori：美术、中文版logo设计、润色、拉拉队 合法性声明 本产品为 NGC 游戏 Sonic Adventure 2 Battle 游戏软件的补丁软件，不包含游戏本体。 Sonic Adventure 2 Battle 原版游戏的模型、美术、音效语音等资源版权皆属于世嘉公司。 本产品由 DXer 万能组制作并免费发布提供下载，严禁将本产品用于商业用途。 如果你通过非免费的渠道获得此软件，请立刻进行退款并举报。