出处：PSP游戏《幸运☆星~陵樱学园 樱藤祭~携带版》一周目汉化

本翻译是基于《幸运☆星~陵樱学园 樱藤祭~携带版》来进行翻译的，所以可能会与原PS2版有剧情上的出入。

因为个人能力有限，使用了Ai工具来进行翻译，如有介意者，我先给您磕一个 orz ，具体的方式是先用Ai进行翻译，然后再进行人工润色，再进行校对，最后嵌入游戏中。

并且因为时间问题导致只能肝出一周目的翻译（剩下六个周目实在是肝不动了）。顺带也做了一周目的攻略与梗来源（在我前面发布的PPT中）。

重要提示！！！！！！！！！！！！

①该翻译仅为一周目试玩翻译，供您体验《幸运星：陵樱校园樱藤祭 携带版》的一周目汉化试玩内容。

②该补丁基于TimepieceMaster的RGOToolkit项目制作，如果没有他就没有这份补丁！

------------------

翻译、嵌入、测试与PPT制作：江户川柯南丶

校对：超高校级の扭曲怪残焰

部分翻译参考B站UP主：榊唯 的视频

程序：Timepiece Master；Woths

梗来源与攻略出自油管博主:Timepiece Master发布的英文攻略。