1989 年卡普空推出的 FC 生存恐怖 RPG 神作，改编自同名电影却远超原作，被老玩家奉为 “生存恐怖游戏的祖师爷”，更因是《生化危机》的直接灵感源头，成为硬核玩家圈子里的 “考古必玩作”。 版本特色： 8 位机恐怖天花板：FC 机能有限却靠黑底画面、诡异音效和文字描述拉满氛围，玩偶怪和女鬼的像素形象让玩家直呼 “童年阴影”，社区戏称 “半夜玩得捂耳朵看画面”。 硬核机制虐哭新人：永久死亡设定堪称 “劝退利器”，角色死了只能捡尸体道具，老玩家吐槽 “为保治疗师秋子，打怪比走钢丝还小心”；资源极度稀缺，草药省着用成通关必修课。 解谜探索太上头：洋馆地图互通的 “类银河城” 设计，逼得玩家手绘地图记线索，日记叙事补全剧情的手法，被社区夸 “比电影剧情还揪心”，找道具来回跑却越玩越上瘾。 玩法先驱影响深远：双人小队切换、道具互通、QTE 陷阱等设计，后来全被《生化危机》继承，玩家笑称 “玩生化 7 的老宅剧情，满脑子都是间宫夫人的影子”，民间汉化 ROM 更成怀旧党珍藏。 汉化名单： 汉化成员： 破解：小笨笨 THIRTEEN 翻译：姜维第二 校对：夜灵的天空 无敌阿尔宙斯 美工：星夜之幻 测试：湮没骑士の镇魂歌 无敌阿尔宙斯 鸣谢：ZENG GE 小笨笨