遗憾的是，这款游戏只有英文版。但也可以用德语进行游戏，为此有一个德语补丁。 语言问题 遗憾的是，Steam仅提供以下语言版本的游戏： 英语 法语 意大利语 西班牙语-西班牙 但谁又能真正用这些语言之一来流畅地玩游戏呢。 解决方案 《逃亡3：命运的转折》德语补丁可以解决这个问题。它会将游戏的英语部分完全替换为德语。 引用自PoooMukkel：安装此补丁后，游戏会完全翻译成德语。 该补丁适用于《逃亡3：命运的转折》的GOG英文版和Steam版本。 安装“德语补丁”后，游戏会完全翻译成德语。文本内容包含外部链接，已按规则删除相关内容。经处理后，剩余可翻译信息为：文本、语言和视频随后均为德语。该补丁是借助德语零售版1.11制作的。此外，文件来源于“PC Games”封面DVD附赠的一个游戏版本。通过下载，你将获得一个《逃亡3：命运的转折》德语补丁V2.ZIP（682 MB），解压后会得到一个同样大小的R3AToF_GerPatchV2.ZIP，再次解压后可找到R3AToF_GerPatchV2.EXE（682 MB）。我的病毒扫描软件对这三个文件均未报告任何问题。安装步骤： 运行R3AToF_GerPatchV2.EXE，会弹出一个德语安装菜单，按照提示进行操作。 之后，R3AToF_GerPatchV2.EXE会将英文部分替换为德语。 请注意，过程中会定期弹出提示覆盖文件的窗口，这是正常现象。 制作此补丁投入了大量心血，感谢相关人员的付出。 游戏体验： 现在，你可以像往常一样以英文启动游戏，但实际会以德语进行游玩。 语言设置：界面语言 - 德语 ✅ 附加内容： 抱歉，未发现任何附加内容。 我的钢铁雄心4档案库： 亡魂指南与评测 钢铁雄心4及钢铁雄心4 +2由HoI 4 Deu Curators group提供支持（德语/英语）

《逃亡：命运的转折》三部曲最后一作的完整详细攻略。警告：可能包含部分游戏剧情剧透，但所有剧透默认隐藏。游戏内帮助系统如我们所见，游戏开发者决定在游戏机制中加入一项新功能。每当我们按下F1键或点击上方菜单中的帮助图标时，我们的朋友约书亚就会出现，并给出一个实用的谜题提示。这项功能一开始给我的感觉很有趣，但最终证明它是一个很有用的工具。我推荐使用这个工具，因为独自解决谜题（即使有帮助）能带来极大的满足感——只有当你真的卡住时，再查看本指南。 第一章 - 布莱恩·巴斯科已死在开发者为我们呈现了一段充满意外转折的有趣开场后，我们现在来到了墓地。这地方作为冒险的起点有点滑稽，因为大多数故事通常都在这里结束。现在我们有个艰巨的任务——把布莱恩从他自己的坟墓里挖出来。不过只要稍微动动脑筋，我们很快就能完成这项任务。让我们开始为“伟大的复活”做准备吧。 布莱恩的坟墓：查看布莱恩的坟墓，你会看到一个花圈，仔细看看花圈并从中拿到缎带。在坟墓的右侧你能看到一个地穴，进入地穴。在墓穴中，你会找到灵媒阿加莎和她的新通灵项目。你需要前往墓穴后方。对话结束后回到墓穴，与阿加莎谈论所有话题。点击阿加莎的工具可获得手电筒。走下楼梯，前往有画作的墙壁处。现在我们有了从葬礼中救出巴伦的计划。拿到画作下方的骨灰瓮，查看画作，然后离开墓穴。墓地地图 现在你应该能看到完整的墓地场景了。我们只能前往以下几个地点：地窖、地窖后方、布莱恩的坟墓、死胡同和墓地入口。我们先从死胡同开始探索。 死胡同 我们现在在这条安静的街道上。在后方你能看到一辆车。打开马车的后备箱，从里面拿到一根皮带。进入车后的储藏室，这样如果发生任何意外，我们就有一条快速逃生的路。查看左边的门，然后阅读贴在门上的便条，透过门缝看一眼后离开。现在我们知道，只要敲响教堂顶部的钟，就能打开 workshop（工坊）。那么我们去教堂吧。 教堂 看看那本书，你会发现太暗了什么也看不清，而且上面的灯也坏了。用手电筒照书，吉娜会发现那是一份墓地名单，上面有长眠者的名字。尝试打开右侧的格栅，它是锁着的，需要钥匙才能打开。格栅下面有块垫子，把它掀起来。你会看到活板门，打开它并拿到手套。现在你可以拿到墙上的木箱了。打开物品栏并搜索木箱，你会找到一把钥匙。用钥匙打开格栅。从里面取出收集篮，拉绳子让铃铛响起来。现在工作室的门开了，离开这里并前往工作室。卢安的工作室 和卢安聊聊所有事情。问完一个问题后，你会获得一个新物品：棺材使用说明书，但它是外文的。关掉卢安旁边的加热器，你会得到工具，其中有一把锉刀。查看冰箱，然后再次和卢安对话，会出现新的对话选项。我们可以通过墙上有画的地方前往地下墓穴。 地下墓穴 移开画作，你会看到后面有一块松动的砖块。用锉刀作用于这块石头。现在打开物品栏，用皮带套住它。皮带太短了，我们需要找东西把它弄长。回到墓地地图，然后前往左边的入口。墓地入口 与厄尼谈论所有话题。对话结束后你会获得一张图片。你可以看到后方有一个脚手架，从那里获取一个千斤顶。现在我们可以前往地窖后面的雕像处，因为我们已经拥有获取新皮带所需的所有工具了。 地窖后方 我们之前来过这里，但当时什么也做不了。现在我们可以用千斤顶作用于雕像来获取新皮带。返回地窖地下区域。使用连接到石头上的带子，你需要将另一端系在某个重物上。上楼并往地下室里看。将带子连接到天使雕像上。回到楼上，把棺材手册交给阿加莎。现在我们知道，必须在墓地里找到一个瑞典鬼魂，并帮助阿加莎完成她的工作，她才能进行翻译。卢安的工作室 进入工作室前，先在工作室前的喷泉处用水灌满手套。现在可以进入工作室，将手套放入冰箱冷冻。打开物品栏，把骨灰瓮里的骨灰倒入木箱。用骨灰瓮接触冰箱，获得可安全运输的冷冻手套。现在我们可以返回地窖了。 地窖 用冰冷的骨灰瓮接触超生物热电缆，向阿加莎传递鬼魂心情良好的信息。你可以在墓地后面找到她，和她谈论手册的事。现在我们必须前往礼拜堂。 礼拜堂 将棺材手册放在书上，你会得到墓地里瑞典坟墓的位置。去找阿加莎询问手册的事，你会得到翻译好的棺材手册。现在带着好消息去卢安的工作室吧。卢安的工作室：把翻译好的手册交给卢安，她会立刻完成工作并去赴约。现在我们可以搜查她的工具，打开大门并拿到圆锯。前往地窖。查看地下室，将圆锯与收集篮和缎带组合，你会得到一把加长圆锯。用它切割天使雕像头部附近的电缆。下楼查看被拉动的石头后面的砖墙。上楼获取一根系船柱。下楼将系船柱用于砖墙。现在是时候进行一场伟大的逃亡，并最终在路边咖啡馆得到一些答案。第二章 - 逃跑的艺术现在是时候进行一些回顾了。在过去几个月的冒险之后，布莱恩终于来到了他早就该来的地方。 精神病院（走廊） 和你的朋友聊聊所有事情。你会来到走廊。向右走，和厄尼聊聊所有事情。对话结束后，前往照片板，查看每张照片。到右边门附近的数字键盘，尝试输入密码。前往304房间。304房间 观看马塞洛的表演，他会给你想象中的花朵。和他谈论所有话题。搜查右边的枕头，你会找到砍刀和薄荷糖。稍微退后一点，你会看到天花板上的通风口。尝试进入通风口。再次和马塞洛交谈，你会得到想象中的盒子。把盒子给他，他会告诉你他需要背带来做这件事。休闲室 前往休闲室。首次进入会获得一颗药丸。离开后再次进入房间。从右侧的绘画架上获取大号回形针和蓝色马克笔。从书架上拿取白板。搜索垃圾桶会得到生日蜡烛。与帕尔默小姐交谈所有话题。从这个房间下去进入娱乐区。给霍利斯特一颗薄荷糖。将蓝色马克笔和白板组合，在白板上写下“兰乔库卡蒙加”。和尼斯曼交谈，他会吓你一跳。趁他害怕的时候，用你的白板和他的交换。用砍刀割开行李箱获取弹性带子。将带子和回形针组合制成吊裤带。你知道现在谁真正需要吊裤带。304房间。把吊带裤交给马塞洛。在这场虚构的表演结束后，你会得到进入赌场的钥匙。现在是我们逃离这家医院的机会。赌场：从房间右侧的衣架上获取塑料管。从砝码处获取秤砣。你可以看到天花板上的通风管道，进入其中。地图被偷了，我们必须再找一张。前往走廊。查看走廊里的暖气片。每次暖气片坏了，工程师都会来修理。用秤砣砸暖气片把它弄坏。糟糕，动静太大了。去305房间和奎克勒说话。再跟他说一次话惹恼他。现在我们有了分散注意力的机会。再试着去弄坏暖气片。试着去拿查克的工具箱。我们还需要另一个分散注意力的方法。查看照片板，找到厄尼的照片，用蓝色马克笔在上面涂画。把这事告诉厄尼。趁他们打斗时，从查克的工具箱里偷走地图和手电筒。我们准备逃离这个可怕的地方了。吉娜，我来找你了！ 第三章 - 适时的自杀我们回到吉娜这边。她试图找出一些关于布莱恩在马拉岛行为的事实。对话结束后，我们必须找到任何能为布莱恩洗清谋杀指控的线索。让我们开始吧。小木屋 获取拳击手套并查看照片。然后尝试搜索照片下方的柜子。你会发现房子已被FBI彻底搜查，所有线索都不见了。获取厨房用具，你会得到一把锅铲。从前门离开小木屋。 小木屋前 在桥底下搜索，经过一番操作后你会得到断线钳。看向右边，尝试进入房子旁边的棚屋，它是锁着的，我们需要钥匙。绕到小木屋后面。小屋后方：使用断线钳剪断鱼骨，你会得到一个鱼钩。查看水井，它被挂锁锁着，我们还需要钥匙才能打开。进入小屋。 小屋内：尝试上楼与你的朋友贝内特交谈。向他询问所有事情，他会扔给你一串钥匙，钥匙会掉在厨房橱柜下面。用鱼钩勾出橱柜下的钥匙，你还会看到一个信封，用锅铲可以拿到它。现在我们可以去棚屋了。查看右侧墙上的照片。获取潜水镜和绳子。离开并返回房子。 小屋：将信封与潜水镜组合，你会得到一条线索。坐在沙发上与贝内特交谈，告诉他关于信封的事。他会带着新线索去治安官那里。上楼。上楼。使用电话拨打电话，给所有人打电话并谈论所有事情。查看变压器，尝试获取奖杯并拿到奖杯上方的物品，你会得到一个小盒坠。在物品栏中打开小盒坠。穿过走廊，获取弓箭。现在前往警长办公室。警长办公室 和警长谈论所有事情。你会发现需要知道查普曼的昵称。回到吉娜那里。用电话告诉贝内特这个昵称：可爱小熊。去警长那里告诉他这个昵称。你将获得他的信任，并得到关于自杀案的新线索。浴室 首先搜索军用箱获取荧光棒。走到小屋后面，打开水井并朝里面看。里面太暗什么也看不见。将潜水镜用在水井上，但还是没什么帮助。把荧光棒扔进井里再朝里看。将箭和绳子组合，然后用在水井上。你会得到一只靴子，在物品栏中查看靴子可获得笔记本电脑。上楼进入小屋。上楼。将笔记本电脑与变压器连接。输入所有密码，直到没有更多选项为止。将拳击手套与潜水镜组合，以获取真正的密码。输入【Hurricane】，获取所有信息并得到布莱恩无罪的证据。现在我们只需解开这起犯罪谜团，就能再次摆脱那些坏人。 第四章 - 意外的盟友我们再次回顾布莱恩从医院逃脱的经过。和你的朋友聊聊所有事情。你需要拿到一支艺术家专用笔，然后前往走廊。走廊 首先，和厄尼谈论所有事情，然后前往赌场。进入通风管道，在地图上选择贝内特的办公室。你会找到停尸房。 停尸房 获取碗。搜索医疗器械推车并拿到吸尘器。获取床用镣铐。向右走并进入水池。现在你会落入陷阱。拿到镊子和软管。将手伸进第二个洞口。用镊子夹第二个洞口以获取铁棍。尝试逃离水池。用铁棍撬动桌子，然后将软管接到桌子上。你会得到一个蹦床，这样就能逃脱了。离开该地点，再次前往贝内特的办公室。贝内特的办公室 这一步很简单。你只需查看相机、椅子和咖啡。现在我们可以重新进入地图并选择【野兽之心】。 【野兽之心】 第一步打开焚化炉。进入风扇房。尝试打开舱口，你会失败。用铁棍撬开它。现在我们解决了头部问题。用刀对付库尔干来解决钉子问题。尝试用艺术家的笔对付他，现在我们需要一张你的臀部照片。将碗和蜡烛组合，离开房间并把它放进焚化炉。我们解决了头发问题。前往赌场。赌场：坐到泽罗机器前。回到克鲁格的身体，用艺术家钢笔在他背上使用。现在我们最后的问题是调换医疗档案。前往贝内特的办公室。 贝内特的办公室：将吸尘器与塑料管组合。用吸尘器处理他的咖啡。我们的逃跑计划几乎完成了，只需要逃跑路线。野兽之心：进入风扇房并使用第一个梯子。将镣铐套在横杆上，再把铁棍安到镣铐上。现在我们只需用钳子夹住电缆，就能完成逃跑计划了。休闲室 我们的计划差点失败，得赶紧行动。去电视那里和重置博士对话。谈论Neutroshockine XR，并选择以下选项：死亡，直接电击。去303房间向你的朋友求助处理电击问题。去休闲室和厄尼交谈，向他询问所有事情。把赌场筹码交给厄尼。太好了，我们终于逃出了这该死的医院。 第五章 - 解构布莱恩从医院成功逃脱后，我们来到了医生的家，想弄清楚上一款游戏结尾到底发生了什么。我们必须潜入进去，偷走记录着我们催眠过程的录像带。后巷 我们从一条堆满垃圾的黑暗小巷开始。打开垃圾桶获取喷雾罐。尝试打开右侧的门和下水道入口。沿着右侧小巷向下走并使用梯子。会有一个惊喜。马拉岛 打开容器获取特兰托石。从左侧离开帐篷。与奥康奈尔交谈直至获得胶水。搜索汽车找到椰子和雪茄。将雪茄交给奥康奈尔。将椰子和小刀组合，然后依次与特兰托石、胶水组合。将制作好的椰子交给奥康奈尔。返回帐篷。搜索右侧的笔记本电脑，给查普曼打电话并和他交谈。将手榴弹放入容器中，之后把手榴弹放进笔记本电脑。给查普曼打电话。现在至少一切都清楚了。贝内特的房子 你又被困住了。拿到果汁瓶、熨斗、水桶，再在洗衣篮里找找围巾。打开活板门，看看窗外。现在我们有计划了。把水桶和橙汁混合，放到窗户上。用熨斗熨烫围巾，再把它用在窗户上。现在只剩下一个章节，就能结束这场阴谋，以及始于马拉岛的可怕假期了。 第六章 - 终局已至我们来到了这款精彩游戏的最终章节。我们必须救出吉娜，并让所有人都相信你是无辜的。让我们开启这场盛大的终章吧。主巷 布莱恩在他失去意识的地方醒来。使用梯子与编剧交谈。选择所有选项来说服他让你进入他家。给他讲一个前作游戏中的故事。离开后拿到容器，查看里面的东西。操作电梯到达屋顶。查看贝内特公寓的露台，然后查看金鸡。现在返回小巷，前往左边的小巷。左巷。按餐厅门铃。拿到钩子，前往左边的建筑。获取碎石、锤子，并尝试使用起重机。将钩子挂在起重机上。下到沟里拿公文包。搜索公文包获取喷灯。前往屋顶，用喷灯对准金色小鸡。你将获得通往第二栋建筑的桥梁。扮演吉娜时，打开活板门，获取绳子和果汁瓶，将别针与瓶子组合，再与绳子组合。现在可以用它在活板门上与布莱恩对话。洗衣房 通过瓶子和吉娜谈论所有事情。尝试打开门，下楼前往第二个地点。搜索柜子寻找传单。搜索上方窗户获取抹布（围巾）。搜索手推车寻找西装。回到吉娜那里向她要熨斗。用银色颜料给公文包上色，我们的服装就准备好了。向右走，将围巾系在门上以获得自由。将演员Ring带到餐厅门口，与厨师交谈，直到说服他扮演黑手党暴徒。他会告诉你关于剧本的事。去找编剧，向他询问剧本。他会提到被盗的金色小鸡雕像。前往主巷，向窗户里看，然后从后窗进入。用碎石块砸金鸡雕像，然后将碎石块与锤子组合后再试一次。把小鸡雕像归还给编剧，获取剧本。和厨师谈论剧本，这样我们就有演员了。金钱问题 从酒吧里那个带着金小鸡的男人那里偷钱。将钱和传单组合。把钱放进公文包。前往主巷，用钩子钩住下水道入口。在编剧家门前使用装有氯仿的公文包。我们完成了计划。计划的最后一步是解决房子前的壮汉。和他交谈并激怒他，引他追到建筑工地。现在观看最终动画。你已完成游戏。 作者的最后寄语玩了大约8小时后，我敢肯定《逃亡：命运的转折》是三部曲中最棒的一部，也是我过去玩过的最佳冒险游戏之一。我几乎可以肯定你也会这么认为。我很期待这家工作室的下一款游戏，并为它的成功祈祷。M14i3k

该内容包含外部链接相关信息，已按规则处理。将文件解压并复制内容到游戏目录，路径为...Steam steamapps common Runaway A Twist Of Fate，替换文件。翻译作者：НД。重新打包：SCROOGERELLO。我会尽力为您提供帮助。祝大家游戏愉快，成功掌握英语。指南 关于Steam游戏汉化的信息： 游戏文件夹默认位于...Steam steamapps common。 --- 不会因汉化导致账号封禁。 --- 安装汉化后，不建议运行缓存完整性验证。