一份《Pid》新手手册，其中还包含一些对游戏玩法有用的提示。游戏《PID》是一款拥有惊艳美术风格和原声音乐的平台跳跃游戏。该游戏支持单人模式或合作模式，合作模式下你可以与朋友一同游玩。 在游戏中，你将扮演名为库尔特的男孩（若在合作模式下，还可选择奥黛丽）。库尔特的故事源自游戏描述： 一个名叫库尔特的小男孩发现自己被困在一个奇特的星球上，他必须找到回家的路。在不太可能的盟友和背包里那些奇妙工具的帮助下，库尔特必须使用能改变重力的光束来征服每一个平台，并解开这段奇异旅程中的每一个谜题。游戏拥有超过12小时的动作冒险 gameplay，以及功能完善的合作模式，玩家将沉浸在一个美丽的世界中，伴随着动人的原声音乐。《Pid》拥有二十二个不同的场景、数十种敌人以及数百个秘密，它就像你的世界……只是有所不同。 整个游戏无需鼠标操作，因此很适合笔记本电脑使用。你会发现这款游戏就像一部动画电影，基本上没有图形用户界面元素来破坏其画面美感。首先说明一下 本指南仅对游戏进行简要介绍，例如不会列出所有可能遇到的物品，也不会解释如何击败特定Boss。这样能让你在游戏中获得更多探索乐趣。不过，如果你有任何问题，我很乐意解答。另外，这是我在这里写的第一份指南哦。 由于目前没有官方指南，我将从基础内容开始介绍：菜单界面…… 当你启动游戏时，会看到以下非常简洁的菜单：开始游戏 开始游戏提供三个存档槽可供选择：游戏本身不允许玩家随时手动存档，但设有检查点和自动存档系统，相当方便。选择空存档槽将开始新游戏。游戏包含简单、普通和困难三种模式。困难模式需通关后才能解锁，该模式下敌人更多，陷阱也更复杂。选择已有存档时，会从最新的自动存档而非最新检查点继续游戏。删除存档的方法是：先选择删除，再选择要删除的存档槽。游戏最多支持两人游玩。在单人模式中，你将独自游戏，而在合作模式下，同一台电脑上的另一名玩家将加入。挑战房间挑战房间是需要你在最短时间内完成的关卡。这些房间颇具挑战性，你需要熟练掌握当前使用的工具才能完成。 工具将由游戏本身进行介绍，随着游戏的推进，你会逐渐习惯它们。每个工具设有9个挑战房间：3个无时间限制，3个限时15秒，3个限时7秒。尽量争取更短的时间，因为游戏最终会将你的分数提交到排行榜。 排行榜是存储玩家完成时间的地方。你可以使用D键和F键在全球排行榜、好友排行榜和个人分数之间切换。同时按下S键可在单人模式和合作模式之间切换，跳跃键（默认：Z）会显示所选用户的统计数据。成就 成就通过完成其描述中的特定任务来解锁，但不会对游戏玩法产生影响。每个成就都有自己的获取方式说明。帮助与选项 在此菜单中，你可以选择多个选项，并获取关于游戏玩法的简要说明。玩家控制部分显示按键并允许更改按键设置。设置部分可以调整画质（低、中、高）、分辨率、屏幕显示（全屏或窗口化）、语言、音乐及音效设置。默认玩家按键： KP：小键盘 操作 玩家1 玩家2 向左移动 左箭头 KP 1 向右移动 右箭头 KP 3 向上 上箭头 KP 5 向下 下箭头 KP 2 跳跃 Z KP 7 发射光束 X KP 8 取消光束 C KP 9 互动 S KP / 使用物品1 D KP * 使用物品2 F KP - 背包 A KP 4 菜单 ESC PageUp 若要更改按键，只需按Enter键并分配新按键。游戏玩法 游戏以一段展示库尔特如何来到另一个星球的视频开始。这段视频无法跳过，请尽情观看。 游戏包含多个关卡。我们从【登陆点】关卡开始，该关卡会展示游戏玩法的基础知识，例如按键设置。游戏手册不会包含剧透，但值得一提的是几乎每个关卡都隐藏着一些秘密。 在游戏过程中，你会遇到一些角色，与他们互动（默认按键为S）可能会有助于了解剧情并推进游戏。整个游戏中会有需要与他人对话的部分。这里是游戏真正开始的地方。我们会在这里了解库尔特想做什么……如果你正在玩合作模式，这里也是我们遇到第二名玩家奥布里（右边的孩子）的地方。在游戏中，你需要收集星星。这些星星日后将作为购买物品的货币。尽可能多地收集它们。如果你发现一些星座（黄色标记），星座中的每颗星星价值2个星星。 背包 按下背包键（默认：A键）将显示你的物品栏。随着游戏进程，你会收集到一些物品，这些物品可根据你所处的情况在游戏中使用。在屏幕左下角，你会看到两个空白槽位，用于从背包中添加物品。若未更改按键设置，左侧槽位使用D键分配，右侧槽位使用F键分配。注意，这些按键同时也用于使用对应物品。 按下纪念品键（默认：S键）将显示你的纪念品，这些纪念品可在秘密地点找到。这些地点大多是你通常不会注意到或认为空无一物的地方。敌人 所有红色和蓝色角色都是你的敌人。如果你拥有护甲，会在被触碰两次后死亡（在后续关卡中，护甲可阻挡两次伤害，因此需要被触碰三次才会死亡），否则被触碰一次就会死亡。你没有生命值条，但敌人有。部分敌人受到一次道具攻击就会死亡，有些则需要两次甚至更多次道具攻击才能被消灭。（这不是一个可爱的小狗机器人） 存档 当看到挂锁图标时，游戏会自动保存。关卡之间总会进行保存。游戏也设有检查点，死亡后会从检查点重新开始，但加载游戏时，会从最近的存档而非最近的检查点开始。提示 以下是我在游戏过程中发现的一些提示。如果你发现更多，我可以更新列表： - 一道光束持续9秒，库尔特可以同时投掷两道光束。 - 如果你添加第三道光束，你投掷的第一道光束将会消失。 - 可以按取消光束键（默认：C）按投掷顺序取消光束。有时你会发现这很有用。 - 光束会对所有红色物体产生影响，但对蓝色物体无效。 - 光束也不能投掷到蓝色区域中。 - 如果你按下下方向键+光束键，库尔特会向正下方投掷光束。 - 如果你死亡，当你被送回最近的检查点时，你使用过的物品也会恢复。所以，如果你认为不使用有限物品也能通过那个区域，可以考虑自杀。敌人的火箭也会互相攻击。如果你认为可以改变火箭的方向，就利用它们来让敌人自相残杀。你不必消灭所有敌人。使用光束也可以改变火箭的速度。

[2020年5月27日] 添加了一些来自@TheStreetcleaner的地点。 给那些找不到秘密地点的人的提示。你也可以把这当作一个小备忘录。 获取成就不需要通关游戏。 一些给那些还没解开此项成就的人的备忘录。不必将游戏玩完就可以拿到此项成就。 进入世界之前…… 有些事情我必须先说一下。这不是完整的内容。只是针对一些可能未被注意到或搜索到的地点（纪念品和秘密星座除外）。 我强烈建议你必须先记住所有纪念品/秘密星座的位置。这对你的旅程会很有帮助。有些事情我必须先说明，这并不是一个完整的秘密房间探索攻略，只是用来提醒一些不常被注意或搜寻的地方（攻略内也除外那12项物品和所有隐藏星星的位置）。 我完全建议你必须先熟记所有12项物品和隐藏星星的位置，这将对你的旅程有所帮助。 如果你没记熟，那么看一下相关攻略。 你所需要的是技巧性的方式来达到目标。 有一个我经常使用的技巧： 当你在空中下落时，对着垂直墙壁使用光束，能让库尔漂浮起来。 我用这个技巧来探索一些像并排的两面垂直墙壁这样的地方，很有用。这里有个我常用的技巧： 当你在空中处于掉落状态时，在最近的墙上丢一道光束来使自己飘浮。 我常用这个技巧来探索一些并列且垂直的墙壁，这很有用的。 你能在简单/普通/困难难度下获得该成就。 你能以任何难度来取得这项成就。 城堡洞穴在拿到隐藏星星立方体前，这里有个人，只管从他身边走过。 阁楼跳进去就对了。这里也有一处，位于隐藏星星的底下。 [2014年7月31日]提供者：@Ancient Dog有一个上下移动的针刺平台，在上面使用光束然后飘上去即可看到。 餐厅 [2014年7月27日] 提供者：@rod 进入餐厅时，别忘了在这里跳上去。[图片缺失] [2015年11月14日] 提供者：Hibou 应该是在刚进入这区域的地方（太久没玩了）使用炸弹进入。使用炸弹炸开裂缝石。 客厅进入中心前，这处地方被屏幕挡住了。 客厅中心 我是按照Macuelos的攻略进行的，所以你可以按照攻略的顺序来找到这些地方。 南边越过浮动平台。然后在地面上使用光束。在那之后不用走太远，对那些尖刺使用光束。当漂浮到那个高度时，向左走。在你对决小BOSS前，利用一下靠在墙边的平台。西边利用一些技巧性的方法进去，或是站在左边的平台然后小心地跳下。狭小的通道。 北边 [2020年5月25日] 提供者：TheStreetcleaner 它位于客厅枢纽的北部区域，就在有地面追逐者的部分之后。 在你向右下行进之前，在有门和地面追逐者的平台左边缘使用重力井。当你通过垂直通道向上漂浮时，会看到右侧有一个小角落，里面有大约六颗星星和一个蓝色炸弹。在靠近起点的地方，跳下去获取。 东边当你开始看到一些平台时，你可以使用三角跳来到达此处。在接近小Boss前的这个地方布满尖刺，前往左侧可以获取这些物品。 宿舍 [2020年5月25日] 提供者：TheStreetcleaner 当你首次到达多云区域时，大约在该区域的中途位置。它隐藏在屏幕底部的云层中，可通过主路径下方的云块桥到达。那里有一些星星和2个蓝色炸弹补给。在你离开这个区域前，你能在充满弹簧的房间内找到一处秘密空间。 屋顶城市 击败Boss后 这个区域有一些零碎的隐藏区域，我甚至不知道它们是否被系统计入。所以请务必留意并探索这些区域。接近结尾屋顶处时，这个商店位于某个大烟囱内。 工坊 这个区域非常大。 桥下区域使用炸弹。在输送带上放置一道光束然后跳上去，或者你可以直接从小平台跳过去。 中心南部 如果你从中心处向下跳，那么向左走开始探索这些地方。将平台转向左侧并跳进去。你必须向门上投射一道光束，然后向截图所示的位置投射另一道光束。向上来到弹簧区左转。右边的区域连接着【桥下】区域。当你从上面掉落时，你能看见这个地方，现在你能够进去了。 枢纽中心西北部踢倒敌人后进入。你必须知道这里是获取隐藏星座的地方。（也可以使用【爆裂光束】来提速） 中心东北部在地面上放置一道光束，你就能看到它了。在下去之前，向右走入隐藏通道。通过这些监控灯光。 枢纽 中心这个地方很靠近东北部区域。 [2015年4月26日] 提供者：@Kaiser Panda 他的提示：这个地方非常难到达，而且我发现网上没有任何相关攻略。45分钟后，我成功到达了右侧的小云块（秘诀是朝方块附近斜向发射宝石，而不是水平发射），然后向左跳。 [2015年11月14日] 提供者：willyzyz地下墓穴当你看到商店时，你就会找到了。 [2020年5月26日] 提供者：@TheStreetcleaner 地下墓穴中有一些屏幕外区域，我不确定它们是否算作秘密区域，但这些区域确实包含一些星星和道具。 1. 在8分08秒-8分18秒处：第二个区域的中途位置，靠近峡谷/深坑底部。包含一些星星和1个救生衣道具。 2. 在10分34秒-11分56秒处：第三个区域开始后不久，就在你穿过飞蛾群的主路径上方。向上传送至垂直平台，然后要么向右传送至云块上并同时穿过飞蛾群，要么直接消灭飞蛾，再像往常一样向上传送。包含星星、3个爆裂光束道具、3个炸弹道具和3个救生衣道具 3. 在13:17-13:51时段：在第三个区域的中途位置，你会看到一根石柱，上面刻有一只正在攀爬的青蛙，石柱位于两根从天花板垂下的巨大石柱下方。使用你的爆裂光束对着平台释放，借此向上冲到上方的云块处。避开云块上方那些烦人的云块敌人，然后利用基础重力光束前往上方获取星星和3个爆裂光束道具。在有很多带翅膀敌人的第一个区域内，接近结尾时，屏幕底部有个小缺口。 他的提示：在地下墓穴区域，就在我们必须乘坐蓝色飞行“生物”之前的区域末尾。他的提示：在有“动物”的区域中，左上角和右下角各有一个白色星座。这两个星座的位置有些隐蔽，可能是秘密地点。 后台区域及其他 有些事情你必须知道...当我获得面具星座后，我的成就就达成了。所以如果你和我一样，可能也会遇到类似的情况。如果你还没达成，这里有一些额外的地点，还有很多地点是其他玩家提供的。在最终区域，用钥匙打开它。（必须先在地面上投射一道光束。） 在后台区域的最后，用钥匙来打开这个门。 [2015年4月26日] 提供者：@Kaiser Panda 和之前的地方一样。同上区域，在接近后台区域结尾的地方。在离开歌剧院后来到路的末端，将一道光束投射到方块上然后跳下。 你也可以继续通过这些区域来探索更多的秘密房间。在月球基地上至少有6个秘密地点。 月球 提供者：@Kaiser Panda 他的提示：（我认为是第二个区域，但不能百分百确定，这个区域太混乱了 :-D ）。在区域的尽头，一道巨大的月光会把你送到出口上方的一个小洞穴里。他的提示：月亮，堡垒顶部。当你从飞船出来时，在它的后引擎附近使用爆发光束。你会弹起并向左飞行，直到碰到这颗小陨石。 [2020年5月27日] 提供者：@TheStreetcleaner 1. 在12:00-12:18，在第二个主要月亮区域的最开始，就在第一个激光谜题出口的外面，在 ledge（边缘）正下方使用月亮的蓝色爆发，将自己甩到附近的小陨石上。当右边的大陨石漂浮到足够高时，从那里跳到它上面。一旦你登上这颗大型小行星，使用基础重力光束漂浮着飞向星空，途中会有4个激光束补给、4个爆发光束补给，最重要的是还有一个反重力靴升级/+。 2. 在15:38-16:17时段，当你必须穿越第三个/最后一个月球区域的鸿沟时，在右侧边缘使用重力光束，漂浮到那颗周期性发射蓝色月球脉冲、并悬浮在你可能用来穿越的稍小 asteroid 上方的 asteroid 顶部。登上顶部后，用光束将自己传送到屏幕正上方漂浮的一颗更小的 asteroid 上。从这里开始，你上方高处漂浮着两颗极小的 asteroid：一颗在左侧，一颗在右侧。使用爆发光束前往其中任意一颗。左侧有一些星星，右侧有星星、一个2级爆裂光束道具、一个4级激光道具和一个2级反重力靴道具。 月球堡垒#1 [2015年4月26日] 提供者：@Kaiser Panda 月球堡垒#2（很难到达——我没成功 XD） [2015年4月26日] 提供者：@Kaiser Panda月球堡垒 #3 [2020年5月27日] 提供者：@TheStreetcleaner

Pid 俄化补丁包含文本翻译。运行Pid（俄文版）安装程序，并将汉化补丁安装到Steam/SteamApps/common/Pid游戏文件夹中。 翻译作者：Baton 如果您在使用某个汉化补丁时遇到问题，且无法自行解决安装问题，可以加入MAR!祝大家游戏愉快，祝大家成功掌握英语。 备忘录 关于Steam游戏的俄语化信息： 游戏文件夹默认位于...Steam steamapps common。 --- 不会因俄语化而封禁账号。 --- 安装俄语化后，不建议运行缓存完整性验证。 MAR!O