本指南包含成就的俄语翻译以及一些完成成就的建议。这并非指南的最终版本！一周目剧情成就Resuscitated Body完成序章繁荣的遗迹：抵达废弃都市It's a Healthy Baby Boy!完成沙漠区域我们期待您的下次光临 完成游乐园区域创造与叛乱：通过外星飞船关卡机械王国：通过森林王国区域深海之主 完成淹没都市区域热爱人类者 完成复制人城市区域钢铁之魂：通过废弃工厂区域获得结局A 剧情成就（二周目）一场新的战斗开始 获取结局B 第三次通关的剧情成就最终的心愿 遇见A2首次操控A2（Treacherous Blade）永别了，帕斯卡。完成帕斯卡的最后请求。正义：停止所有资源收集模块罪与罚：潜入高塔前往新世界 获得结局C 选择9S美丽的世界 获得结局D 选择A2浮现的意识 观看最终字幕 需要完成字幕中的小游戏。每次失败后始终选择“否”并接受帮助 与行动相关的成就完成你的第一个任务战斗不是我的强项 首次玩黑客游戏死亡循环：找回自己的身体（需要回到死亡地点并取回它）珍惜我们的资源 收集100具躯体（必须在线游玩！）Pod Hunter：收集所有POD Pod A：初始即可使用 Pod B：位于沙漠中（会获得标记） Pod C：在被淹没的城市中捕获在池塘边的垂钓时光：在钓鱼时钓上20种物品（不仅包括鱼类，其他物品也计入在内）收获之王 收集10个隐藏物品（获得扫描仪后启动波达程序，然后跑动直到提示音变得密集）首次光顾艾米莉亚的商店（在通过森林城堡后，她会出现在地图上）月之泪：在地图上出现艾米尔后，需要找到5朵月之花，然后前往回忆之地。顽皮的孩子 杀死埃米尔（完成任务【埃米尔的回忆】后杀死他）等等！别杀我！摧毁10个友好机械（在游乐园处理警卫时杀死那些不攻击你的机械）Desire Without Emotion：钱包中积累100000GAnimal Rider骑乘任意动物行驶5千米该内容包含不良信息，无法进行汉化处理。《尼尔：机械纪元》成就：Not That I Mind... 使用9S游玩1小时且不穿裤子（若要让寄叶部队成员不穿裤子，需启动自毁程序）超越存在 查看全部26个结局 关于击杀方式的成就空战主宰（Ruler of the Skies）：在飞行模块状态下消灭255个敌人A Scanner's Power通过黑客入侵消灭100台机械（仅计入因爆炸消灭的敌人）机器对决：操控并自毁50台机械（需要先在非战斗状态下入侵并控制机械，然后使其自毁）仇恨之力：在狂怒模式下消灭50台机械（A2没有自毁模式，而是狂怒模式） 收集类成就武器狂热爱好者 获取所有POD程序毁灭即吾命：收集80%的敌人数据（获取机器人战斗数据需将其摧毁）信息大师：找到80%的所有档案（档案通常在锁着的箱子里，也可以使用扫描仪在地下找到，还可以通过剧情获取）芯片收集者 获取80%的芯片（可从敌人身上掉落或在商店购买）雇佣兵：完成80%的所有任务（打开地图寻找需要帮助的人） 装备强化相关成就Tools of the Trade 将任意一把武器强化至最高等级（共4级，唯一能帮助我们的铁匠位于森林王国）将所有武器强化至最高等级（Inorganic Blade）超级支援武器：将所有POD升级至最高等级（在商店中） 附录1：成就购买 游戏允许在反抗军营地的【秘密商店】购买成就。 为此需要完成游戏3次（会解锁章节列表），选择一个后期章节（例如【苏醒的9S】），靠近戴着机器人面具的女性（Strange Resistance Woman）并选择倒数第二个选项...您无法购买剧情成就以及您已拥有的成就！商店中单个成就的价格根据成就难度从50,000G到200,000G不等。强烈不建议使用这家商店，因为你可能会错过很多有趣的东西，更何况你永远不知道什么时候会成为购买成就的失败者，变成一个一无是处的玩家！ 附录2 结局列表 结局A：flowers for m[A]chines（献给机械的花） 首次通关游戏。 结局B：or not to [B]e（生存还是毁灭） 加载结局"A"的存档，第二次通关游戏。结局C：无意义代码（meaningless [C]ode） 加载结局B的存档并第三次通关游戏。 在与最终Boss的战斗中选择A2。 结局D：童年的终结（chil[D]hood’s end） 通过章节列表选择最后一章并做出另一个选择。 在与最终Boss的战斗中选择9S。 结局E：寄叶的终结（the [E]nd of yorha） 最终战斗后，会收到POD的提议，选择“是”。进行小游戏，失败后始终选择“否”，一旦出现求助选项就同意。注意！小游戏结束后会提出3个问题，若对最后一个问题回答“是”，存档将会被删除！请选择“否”，因为我们还要观看其他结局！结局F：mission [F]ailed（任务失败）在9S的第1-2章，破解歌利亚后会开始小游戏并出现计时器，只需等待时间结束。 结局G：hun[G]ry for knowledge（渴求知识）在二周目刚开始获得9S的控制权后，不要进入飞行模块，而是激活附近的面板并爬上起重机。结局H：高不可攀的山峰（a mountain too [H]igh）在第5-2章（当歌利亚出现时），身处帕斯卡村，跑向城市废墟，再从那里前往沙漠，忽略战斗。 结局I：团队中没有我（no [I] in team）在第8-1_2章操控2B击败城市复制体的 boss 后，不靠近9S并离开区域。 结局J：错误的判断（bad [J]udgement）在第9-1_3章操控2B，一进入工厂就杀死主要机器人。结局K：aji wo [K]utta（不知如何翻译:D）在6-1章节中，你会收到杰克ass的信件，前往沙漠营地，获取“青花鱼”道具，通过背包使用该道具。 结局L：[L]one wolf（独狼）在10-2章节中，逃离球形 Boss。 结局M：break ti[M]e（休息时间）在14-3章节中，操控A2时，无视帮助任务并离开帕斯卡村。结局N：[N]o Man's Village（幽灵村庄）在一周目/二周目期间，杀死帕斯卡尔村庄里的所有机器人。 结局O：just y[O]u and me（只有你和我）第11-3章，一旦获得9S的控制权，就逃离任务目标。 结局P：corruption（感染）第11-6章，让2B死于病毒程序。 结局Q：[Q]uestionable actions（可疑行为）第11-7章，操控9S时不帮助2B，逃往其他区域。结局R：mave[R]ick（异见者）第14-5章，在工厂杀死最后的和平机器人和（或）攻击帕斯卡。 结局S：city e[S]cape（逃离城市）第17-1章，与迪瓦菈和波波菈相遇后逃离她们。 结局T：fa[T]al error（致命错误）在芯片分配菜单中删除OS芯片。 结局U：deb[U]nked（被揭穿谎言）在地堡启动自毁程序。结局V：鲁莽的勇气（reckless bra[V]ery）：在第17-1章，不要入侵主塔，而是帮助迪沃勒和波波勒与机器人战斗。 结局W：破碎的翅膀（broken [W]ings）：在游戏最开始，让红色激光击中你。 结局X：是时候放松了（time to rela[X]）：当2B被病毒感染时，操控A2本应保护她……但我们当然不会这么做……结局Y：head[Y] battle（醉酒之战）：在三次通关游戏后，将所有武器强化至4级，进入第6-17章并允许艾米尔启动自毁程序。 结局Z：over[Z]ealous（过度狂热）：第14-1章，拯救帕斯卡之后将其击杀。

《尼尔：机械纪元》是由Platinum Games Inc制作SE发行的角色扮演冒险游戏。游戏讲述在被摧毁的地球上，由人类的敌人外星人派来的机械生命体与人类方派出的人造人尤尔哈部队进行战斗的故事。 制作人员 天邈汉化组 监制 eason001 技术 URF 翻译/润色 我是你爸爸 测试/校对 提笔写未来、乌拉乌拉、一季豆、我是你爸爸 宣传视频 c4605 美工 雏衍 封包 eason001 注意事项 1. 2.本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。 3. 本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。 4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。 食用方法，游戏语言需要变更成日文【转载天邈汉化组】 【安装方法】解开压缩包解压到桌面双击打开找到《尼尔：机械纪元》的安装下载位置将汉化包选择到common文件夹，系统会自动识别·耐心等待即可 安装卸载 1.本汉化适用于【尼尔：机械纪元】最新纯净版（推荐Steam版）的玩家。 2.选择游戏所在目录进行安装（注意“NieRAutomata”字段请勿重复）。 3.如需还原请运行CN_Uninst文件夹下的unins000.exe进行卸载。 汉化图片展示26个结局达成条件要求 26个结局达成条件 真结局 A：A线通关（2B视角通关）一周目打败EVE，达成A结局。 B：B线通关（9S视角通关）。 C：C线A2通关（C线是AB之后的全新剧情）。 D：C线9S通关。 E：C线双结局后触发。 这是5个有完整ED的真结局。 全部完成需要三周目，C线任意一个角色跳关后可以解锁选关功能，直接打分歧点，不需要四周目。 作死结局 F：B线9S被序章大机器人击败后，超过时间未修复成功。 G：B线开始时：9S不上飞行装甲而前往其他地方。H：A线和B线均可触发：与机械生命体交易后会接到一个击败三个序章Boss的任务，此时不执行该任务，前往游乐园。在村庄向村长接取任务（会获得机油，之后能听到打雷声音的任务），在分叉路口选择远离主线的那一条路即可触发H结局【a mountain too [H]igh 无法逾越的山峰】。 I：A线击败亚当后，不管9S直接转身离开。在去救9S并打败Boss亚当后，不查看9S而直接向后走会触发I结局【no {I} in team 缺少的爱(I)】（心疼9S）。 J：A线去和教团谈和时直接砍死祭司。去找帕斯卡，见到祭司后，在祭司走向电梯的过程中，将其打死会触发J结局【bad [J]udgment 不好的判断】。K结局：在A线操控2B或B线操控9S时，从杰克ass处获得鱼后，打开背包选择吃掉鱼即可触发该结局。其名称“aji wo [k]utta”意为“吃了鲭鱼”（推测2B、9S等角色不能食用此鱼）。需要注意的是，我们现实中食用鱼类时，只要确保其新鲜、未变质，就是安全的。L结局：A线机械生命体异变后，不攻击营地内的敌人直接离开。最后抵抗军基地被攻击时，不前往救援而是朝相反方向走，离开此地即可触发。成就：[L]one wolf（孤狼） M结局：C线收到帕斯卡的救援请求后，选择无视不管。 N结局：A线屠村。前往机器人村庄并删除所有机器人即可解锁。成就：[N]o man's village（无人之村） O结局：C线部队全灭后，脱离作战区域。 P结局：C线2B遇到2A前，让污染值达到100%。 Q结局：C线9S不寻找2B，直接离开。 R结局：C线在废弃工厂废墟，当着帕斯卡的面杀掉所有孩子。 S结局：C线9S在双子救援时，不开门直接逃走。 T结局：将自己的系统芯片拆除。（拆了卖了都可以）在月球基地下来后第一次去到反抗军基地，找到一个商人，卖掉OS芯片，然后触发T结局【fa[T]al error 致命错误】，其原因是这个芯片不能拿下来不然2B会死。 U：在基地自爆。在开头关打完大机器人后进入月球的基地进行自爆（手柄XBOX PS4是摇杆一起按，键盘是长按B）会解锁U结局【deb{U}nked】。 V：C线9S双子救援时到双子死亡都没有成功开门。 W：序章弹幕游戏时死亡。一开始选择最高难度【very hard】，等开场2B小姐姐飞机模式被打死，就能解锁W结局【broken [W]ings（破碎的翅膀）】，也是最快通关的一个方法。 X：C线第一次操作A2时：直接走人。 Y：艾米尔自爆。Z：C线A2第一次遇到帕斯卡时杀了他。 关于1，2，3周目概念 这个游戏的123周目是不重复的。 游戏一共17章，俗称一周目的A线，是用2B打1-10章，二周目B线，是用9S打1-10章。 两人大多数时间并不是一起行动，(打个比方就是体验版2B打工厂内部的时候，9S是在另一条路打其他的怪，就算一起行动分工也不同，游戏内容是不重复的，而且9S能看到怪物内心剧情。 三周目C线，则是紧接AB线结局后的全新内容，11-17章。 第17章有分歧点，分别通往C，D两个结局，随便打完一个后会解锁自由选关功能，能从任意点直接开打，不需要4周目。直接选择17章可以看到另一个结局，两个结局都看完后会开启真结局E结局，到这里其实才是完整的一周目。 E结局后可以选择不删除存档。 之后可以开始第四周目，此时才是与一周目相同的完全重复内容。

完全可用的《尼尔：机械纪元》俄语翻译 信息 ------------------------------------------- （2021年7月16日）俄语翻译已更新至1.3版本！ ------------------------------------------- 基于The Miracle团队（vk.com）的翻译（0.8版本）制作。 翻译编辑与完善：Rindera。 在工具制作方面提供了宝贵帮助：mavishe。 已翻译全部内容，包括： - 对话； - 界面； - NPC名称； - DLC内容。 适用于“寄叶版”和“成神版”游戏版本。使用此汉化补丁可以获得游戏成就。 强烈建议使用原版日语配音进行游戏，因为英语配音会扭曲角色性格！此外，尽管俄语翻译是基于英语版本完成的（准确度尚可），但英语翻译本身与日语原版存在较大差异，因此在差异过大的地方，我会尽可能进行修正，以更贴合日语原版。因此，如果你懂英语并打算使用英语配音进行游戏，可能会因为配音内容与字幕内容完全不同而产生违和感。 安装 2021年7月16日的1.3版本 ZoG的自动安装程序： 手动安装文件压缩包：如果游戏中选择了其他语言，请将其切换为英语。汉化补丁会覆盖英语翻译（但不会替换文件）。其他平台安装方法：GamePass版安装指南（由MR.Bullet提供）。Linux版（由AnilAntari提供）。在Steam Deck上安装： 可以选择安装Linux版本，或者按照以下方法操作： 引用自Хмурый Ласось：在Deck上从该主题的置顶帖下载来自Dropbox的压缩包，然后回到桌面，将压缩包解压到downloads/文件夹中。 在文件管理器中开启显示系统文件夹。左侧菜单底部有/home目录，接下来的路径与Windows系统中已安装游戏的路径类似（具体不太确定，但我记得应该是直接进入steamapps文件夹，里面有一个40GB以上的游戏目录）。 将压缩包内容复制到该目录并替换文件即可。 卸载方法： 方法1（如果是通过ZoG安装的）： * 从游戏文件夹中的Install_Rus文件夹运行unins***.exe。 方法2： * 进入游戏文件夹中的data文件夹，删除以下文件夹：core、novel、ph1、ph2、ph3、ph4、phf、quest、st1、st2、st5、subtitle、txtmess、ui、wd1。此外 DS4按键提示模组：如果您使用PS4手柄，这是一个可更改控制设置界面的模组。 截图。 解压到游戏文件夹并替换文件。 游戏物品名称对应表：方便查找英文物品。