【包含纹理、模型和声音的翻译。】 【由“创作联盟CGInfo”提供的完整俄语本地化。】 【信息】 发现游戏在“海底墓地”第二部分末尾频繁崩溃的问题。临时解决方法：不要在主游戏上安装本地化，或者在已安装本地化的情况下，在问题区域将图形设置降至最低。关于这些以及其他本地化技术问题，请在讨论区反馈。 附： 我们的后续计划： - 修复错误（如果发现的话） - 翻译第二部分DLC的3D模型 - 翻译剩余的纹理 - 等待《生化奇兵4》的发布 官方本地化小组 官方网站CGInfo信息MacOS用户的链接和指南位于标题为【安装方法和链接】的目录下。翻译制作：CGInfo创作团队 翻译类型：语音、纹理、模型 版本：3.所需游戏版本：任意 所需游戏语言：无要求 项目负责人：ID-Daemon 和 ARiS 配音演员： Евгений Курочкин、Анна Молева、Константин Погодаев、Анастасия Флигина、 Михаил Бигыч、Пётр Гланц、 Никита Пресняков、 Илья Демьянов、 Виктория Зименкова、 Михаил Шорыгин、 Роман Сопко、 Владислав Данилов、 Александра Клок、 Михаил Суслов、 Пётр Волков、 Михаил Литвин、 Сергей Пономарёв、 Денис Строев、 Юрий Сосков、 Дмитрий Лунёв、 Дмитрий РыбинЕлена Чирицкая, Таисия Тришина, Александр Байсаров, Олег Игнатьев 以及：Holly Forve, Joss, ARiS, Joker, Kedra, Мила Мирелли, ID-Daemon, Zendos, Zack, Olga, martynjr, Coran Flakes, Bukvoed 音效总监：Шорыгин Михаил 音效额外处理：Дмитрий Рыбин, Joss 主设计师：Никита Глушков 纹理处理：Кирилл Лаппо, Станислав Чибрикин, Hienadzij Budkouski, Ждан Дмитрий, Vintem 感谢 R.G. MVO 和 Алена Андроновой 的帮助 截图视频 《生化奇兵：无限》俄语本地化预告片1号《生化奇兵：无限》俄语本地化预告片2 安装方法： 打开文件夹，运行bsi_installer文件，然后选择需要安装的内容（俄语语音、俄语纹理），接着点击安装按钮。（安装汉化补丁出现错误时，需向汉化补丁授予文件访问权限，即取消游戏文件夹属性中的“只读”属性，必要时也取消汉化补丁文件夹的该属性，并右键点击bsi_installer文件，在属性中勾选“解除锁定”）卸载本地化：只需验证游戏缓存完整性（《生化奇兵：无限》/属性/本地文件/验证游戏文件的完整性），然后等待新文件下载完成。文件。 【注意】使用Windows 8系统的用户注意，安装程序需要.net framework 3.5才能运行。 安装程序总大小约为4 GB。 MacOS安装方法：感谢用户DarkAssassinUA提供的安装指南。Можно установить целиком или отдельно по выбору озвучку/текстуры, для основной игры или для DLC. То есть: - "установить" означает то же, что и в версии 1.0, а именно установить для основной игры - "установить для Burial at Sea" - означает именно то, что написано, то есть установить для Burial at Sea Ссылки: http://cginfo.tv/projects/bsi_bas2_rus_by_cginfo.torrent https://vk.com/infinite_rus?w=wall-54061894_42720 https://mega.nz/file/zGQBDSpQ#twh6kRXeufEbE6sIV3cUOzD2FV9PKjS9Cjm07sfX3GE https://krl1.files.zoneofgames.ru/fa81e6f617f67925da0d9ed7e8763192656cec02/5191/BioShockInfinite_cginfo_s.zip @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Способ установки на Steam Deck Для тех, кто так как же как и я купил Steam Deck, но не понимает как лучше всего установить русификатор на момент 21.05.2023: Весь процесс занимает около 10-15 минут Подготовка дистрибутивов0. Переведите консоль в режим рабочего стола; 1. Скачайте игру со Стима; 2. Скачайте установочный дистрибутив с русификатором 3. Перейдите: Steam->Библиотека -> Bioshock Infinite> Управление (шестеренка) -> Управление -> Просмотреть локальные фалы -> выходите из папки на шаг назад в папку common -> нажимаете левым триггером по папке Bioshock Infinite -> нажимаете Copy (копировать); 4. Переходите на рабочий стол -> нажимаете левым триггером и выбираете Paste one folder (вставить в папку) Полный путь: Home/.local/share/Steam/steamapps/common/Bioshock Infinite; Подготовка к установке 0. Разархивиуйте архив или если качали с торрента, он уже готов; 1. Переходите Steam -> Библиотека -> Слева снизу будет кнопка "ДОБАВИТЬ ИГРУ" -> выбираете "ДОБАВИТЬ СТОРОННЮЮ ИГРУ"; 2. Выбирате "ОБЗОР" -> нажимаете на строчку пути где Искать -> выбираете /home/deck-> Downloads -> bsi_bas2_rus_by_cginfo -> Тип файла "All Files"-> bsi_installer.exe -> открыть -> добавить выбранное; 3. Переходите в Return to Gaming Mode; 4. Steam -> Библиотека -> R1 до конца к пункту "сторонние" -> bsi_installer.exe ->Управление (шестеренка) -> Свойства-> Совместимость -> Принудительно использовать...-> Выбираете Proton 7.0-6 ( на 8 версии выдается ошибка) 5. Запускаете bsi_installer.exe Установка Имейте ввиду, здесь трекпады и джойстики не работают, используем только тачпад + все происходит с задержкой; 1. Нажимаете "..." -> My Computer -> (Z:) -> home -> deck -> Desktop -> Bioshock Infinite -> Внизу нажимаем "Open" 2. Нажимаем Установить текстуры -> Yes 3. Нажимаем Установить звук -> Yes 3. Выходите из игры; Устанавливать нужно текст и звук по отдельности Перенос изменений 1. Переходите на рабочий стол -> нажимаете левым триггером по папке Bioshock Infinite -> нажимаете Cut; 2. Перейдите: Steam->Библиотека -> Bioshock Infinite> Управление (шестеренка) -> Управление -> Просмотреть локальные фалы -> выходите из папки на шаг назад в папку common -> нажимаете левым триггером и выбираете Paste one folder 3. Снизу выбираете: Apply to All (выбрать все) и Write Into (запись в)-> Затем все Overwrite (Перезаписать) 4. Перейдите: Steam->Библиотека ->bsi_bas2_rus_by_cginfo-> Управление (шестеренка) -> Управление -> Удалить стороннюю игру из библиотеки 5. Удалите или оставьте русификатор на свое усмотрение. Благодарность пользователю Velvet Queen за предоставленную информацию. Руководство как увеличить шрифт в игре https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=502548319 Обсуждение и решение проблем http://cginfo.tv/forum/viewtopic.php?f=67&t=1156 https://vk.com/infinite_rus !!! Если в системе есть ошибки, и наткнулись на отказ в доступе, смените атрибут "только для чтения" в папке с игрой и установщике !!! По итогам после выхода озвучки обнаружено всего 3 ошибки: - один мужчина на пляже говорит одну фразу на английском; - Букер в центре для посетителей говорит "нам надо выбираться", хотя он там один; - фраза Букера ближе к концу игры обрывается на слове "в прошлом". Это ошибки незначительные, будут исправлены скорее всего вместе с выходом дополнений. Все остальные проблемы вызваны неправильными версиями DirectX, драйверов и т.д., а также работой антивирусов, которые самовольно удаляют файлы игры (всё-таки они называются .xxx) Пропадание звука, когда поворачиваешься к его источнику спиной - особенность самой игры, она проявляется и в оригинале на последних версиях везде, даже на макинтошах. Почему так решили авторы, мы не знаем. Почему у некоторых инсталлятор вообще не запускается - так и не выяснили. Видимо кривая винда. У кого есть мысли по этому поводу - пишите в группе: https://vk.com/infinite_rus @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ *ХХХ* Приятной игры с Русской локализацией! Если вам помогло данное руководство, ставьте палец вверх и делитесь с друзьями!

本指南将帮助你在1999模式下通关游戏，并获得Auld Lang Syne和Scavenger Hunt成就。 基本信息 1999模式是《生化奇兵：无限》中的复古/硬核难度模式，首次通关游戏后会自动解锁（也可通过作弊码解锁）。本指南将提供相关技巧和策略，帮助你在不使用美元自动售货机购买任何物品的情况下通关游戏，以获取Auld Lang Syne和Scavenger Hunt成就。 快速概览 首先，请注意本指南包含大量剧透，特此提醒。 其次，在1999难度下通关游戏的方法有很多种，主要取决于你的游戏风格和武器偏好。本指南介绍的是我在游戏过程中使用的策略，我并不认为这些策略是最优的或其他什么。除此之外，我强烈建议先在普通难度之一的设置下玩游戏，以享受剧情并熟悉武器、 vigor（ vigor）、升级、敌人和整体游戏机制。为了让这个模式尽可能简单，你必须搜刮和收集所有东西（生命值、盐、金钱、弹药、注入物、装备、录音带），这意味着这次游玩会很耗时，所以慢慢来。专注于你最喜欢的 2-3 种武器和 2-3 种 vigor，节省你的钱，只把钱花在它们的升级上。缓慢推进，尽可能从远处杀敌，避免混战和伏击。如果你死亡，重新加载检查点，而不是花钱复活。本指南按我推荐的游玩装备以及针对特定情况的提示来组织。游戏中的关卡难度较高？别担心，只要遵循策略、谨慎操作、收集并保存资源、专注于你喜欢的武器和 vigor，1999 模式并不像听起来那么难。我感觉我第一次玩困难难度甚至更难。祝你好运，再次享受这款出色的游戏！ 推荐装备 武器：狙击枪和卡宾枪，将它们完全升级，优先购买伤害提升升级 Vigor：支配术、电击术、反弹术和漩涡术，前三个完全升级，漩涡术只升级射程扩展 灌注：收集所有灌注，优先提升护盾和盐分，然后是生命值 装备：子弹恩赐、风暴、隧道视野和紧急治疗感谢您使用本指南，祝您在1999模式的游戏过程中好运！ 什么是1999模式？ 根据玩家需求调查，Irrational Games于2013年1月宣布在《生化奇兵：无限》中加入特殊的1999模式。该模式为游戏增加了硬核/复古难度设置，为玩家带来“极具挑战性的游戏体验”。这是对早期视频游戏时代的一种致敬，那个年代的游戏难度更高，“游戏结束”真实存在，且尚未引入 checkpoint系统。玩家的游戏决策将面临更多永久性后果，因此需要特定策略才能在该难度下通关游戏。以下是你需要了解的所有内容： 1999模式并非新游戏+模式，你需要从头开始 你更加脆弱，少量子弹就能击倒你，护盾充能速度大幅降低 复活费用更高，现在需要100美元而非50美元 敌人能造成更多伤害，在你复活时会恢复100%生命值 如果耗尽金钱你会死亡，回到主菜单，但可以从最近的快速存档/检查点重新开始 没有导航辅助/指向下一任务的箭头 一旦开始1999模式就无法再更改难度 游戏仍使用检查点系统，无自由存档 如何解锁1999模式？默认情况下，在首次通关后，无论你选择何种难度进行游戏，都会解锁1999模式以及【Should Auld Acquaintance】成就。之后，新的难度设置将在【新游戏】菜单中可用。 不过，也可以不通过通关游戏来解锁1999模式。作为对过去美好游戏时光的致敬，你可以使用著名的【科乐美代码】来解锁这个硬核难度，该代码最早出现在任天堂娱乐系统的黄金时代。 此代码可通过键盘或游戏手柄输入。在主菜单中按下以下按键/按钮组合： 键盘：上、上、下、下、左、右、左、右、Esc、Enter 手柄：上、上、下、下、左、右、左、右、B、A 当隐藏成就【Should Auld Acquaintance】弹出时，即表示操作成功。此时，新的1999难度将在开始新游戏菜单中解锁。 资源 如概述中所述，收集资源是成功通关1999难度的关键。金钱、生命值、盐和弹药都非常稀缺，尤其是当你尝试不通过美元比尔自动售货机购买任何物品以获取【Scavenger Hunt】成就时。 此外，隐藏的装备和灌注升级也很重要。寻找秘密和隐藏补给的一个通用技巧是留意伊丽莎白，她经常会提示你哪里可以搜索补给以及故事的推进方向。此外，还要留意秘密密码本，聆听揭示秘密的录音带信息，并且要记住，仅需发夹就能打开的锁门是故事推进的一部分，而需要开锁器的门则包含秘密和有价值的物品。 因此，这次游玩会比较耗时，需要你搜索每个角落，但这也是收集所有遗漏的收藏品和完成成就的好机会，因为《生化奇兵：无限》的总体成就相当简单。最难的成就确实是那些与1999模式相关的。所有其他带有进度计数器的成就都会继承到新游戏中。我之后会提供详细且推荐的收集品指南。但首先是一些节省金钱和弹药的小技巧： 金钱：金钱比较紧张，尤其是在游戏初期，不要浪费，购买任何东西前都要三思，专注于升级2-3种武器和2-3种 vigor。 在这个游戏模式中，复活的费用很高，重新加载最后一个检查点应该始终是你的首选，而不是花钱复活，尤其是在游戏初期。还要注意，当你被复活时，敌人会恢复满血。不要一次性花光所有钱，确保钱包里始终留有几百美元，以便支付复活费用，尤其是在最终战斗前。尽早收集所有开锁器，记住保险箱的位置，你可能需要返回去打开它们，但这是值得的。总是对自动售货机使用附身技能来获取 money（确保已升级“低成本附身”）。弹药方面，不要浪费弹药，瞄准头部射击，尽量只使用能一击必杀的武器。收集弹药前先 reload。总是搜刮敌人和被摧毁的机器。离开或进入区域前先 reload，留意可能的弹药补给点。在某些情况下，可以考虑返回之前的区域收集弹药。如果你浪费了太多弹药，并且认为自己本可以做得更好，可以重新加载最后一个检查点。武器方面，由于在这个游戏模式中你更容易受到伤害，一个好的策略是避免近距离战斗，始终寻找掩护并从安全距离进行击杀。因此，我选择了狙击步枪和卡宾枪。这两种都是非常有效且强大的武器，能够对大多数敌人实现一击必杀。无论你喜欢并选择什么武器，只需专注于2-3种，在游戏开始时就做出决定，并且只花钱升级它们。从伤害升级开始，随着你在故事中的进展，会有更多升级选项可用。游戏后期当你有足够的钱时，或许可以为其他武器购买额外的伤害升级。狙击步枪狙击步枪主要用于远程射击和对付重装甲敌人，非常适合攻击工匠的核心或机动爱国者的背包。该武器高效精准，易于瞄准。爆头可秒杀大多数敌人，腰射也能击杀较弱的敌人。你可以保持在安全距离作战。游戏中重要战场通常会有狙击步枪的弹药补给。 可用升级： 【伤害提升1：狙击步枪伤害增加25%】 【射速提升：狙击步枪射速增加100%】 【后坐力降低：狙击步枪后坐力降低50%】 【伤害提升2：狙击步枪伤害增加25%】 卡宾枪使用卡宾枪对付较近和较弱的敌人。尽可能使用卡宾枪以节省狙击枪子弹。卡宾枪也非常强大，爆头可以秒杀大多数敌人。至于狙击枪，卡宾枪的弹药是足够的。 可用升级： 【伤害提升1：卡宾枪伤害增加25%】 【弹夹容量增加：卡宾枪弹夹容量增加50%】 【后坐力降低：卡宾枪后坐力降低60%】 【伤害提升2：卡宾枪伤害增加25%】 我尝试过其他几种武器组合，但没有一种比这两种更好。使用机枪/自动武器时，你往往会浪费弹药；使用爆炸武器时，你总是要面对伤害到自己的风险；而使用霰弹枪时，你必须离敌人非常近才能实现秒杀。不过手炮或许是个替代选择，但我感觉它的弹药似乎更少。 vigor 和武器一样，重要的是只把钱花在你喜欢且想在游戏过程中使用的vigor上。武器升级相当便宜，但大多数vigor升级并非如此。把钱花在错误的升级上可能会对难度和整个1999模式的游戏体验产生负面影响，所以要小心。 我对vigor采用与武器相同的策略：与敌人保持距离，避免近战，并尽可能节省弹药。因此，【支配】和【电涌】是我完全升级的主要vigor，【暗流】和【能量反弹】是我的第二选择，在游戏后期非常有用。 支配游戏中获得的第一个 vigor（活力）升级成本最低，尽量尽快购买，或许可以在为某件武器完成第一次伤害提升升级后就买。只需对一群敌人中最强大的敌人使用它，然后等待，它们会杀死或伤害大部分较弱的敌人，之后会自杀，你只需处理剩下的敌人，这样能节省大量子弹。尽量对炮塔使用它，炮塔会攻击敌人，敌人会开始摧毁炮塔，之后你只需几发子弹就能解决它。对任何自动售货机使用【支配】可以获得金钱，但不像前作《生化奇兵》那样会降低物品价格。用它来分散一群敌人的注意力，这会给你躲藏的时间。当你弹药不足时非常有帮助，与其射出最后几发子弹，不如使用【支配】。保存距离 可用升级 附身辅助：增加附身人类的能力，效果结束时人类会自杀 附身消耗减少：降低使用附身所需的盐 电涌骑手【电疗术】应作为你的主要 vigor，始终装备在主动槽并完全升级。在安全距离击晕敌人，让他们远离你，使用卡宾枪或狙击枪消灭他们。确保装备合适的 gear，配合风暴 gear 后，【电疗术】会变得非常强大。如果你足够迅速，连锁效果可以击晕一整群敌人，每次击杀都会增加眩晕时间，而【眩晕持续时间】升级后效果会更加强大。 在遭遇战斗时，击晕敌人能让你在遭受攻击时获得躲藏、换弹或切换武器的时间。 留意【水洼】等环境危险区域并善加利用。 可用升级： - 【连锁电击辅助】：增加从一个敌人向其他敌人连锁闪电攻击的能力。 - 【电击持续辅助】：增加眩晕持续时间。 【暗流】在游戏后期的某些战斗中，下拽术会非常有用。 我建议只花钱升级射程扩展器，这对我们的策略来说已经足够了。 在户外战斗中使用它，尤其是当你靠近哥伦比亚边缘时。很容易就能把敌人打下哥伦比亚（另见【Bon Voyage】成就），即使是较重的敌人，否则你会消耗很多子弹。 这会让游戏后期的飞艇战斗变得非常简单且短暂，只需把敌人打下飞艇，在最终战斗前为你节省大量时间和弹药。 可用升级： 下拽术援助：增加一次可拉拽的敌人数量。 下拽术强化：增加有效射程（2倍）。 返还伤害。我只在少数战斗中使用过“返璞归真”，但有了“返璞归真强化”升级后，当你弹药不足时，尤其是在最终战斗中，它会变得相当有趣。 将“返璞归真”陷阱用作额外的护盾（有关如何用它保护核心的更多技巧，请参阅关于最终战斗的另一篇文章）。 当你已经用“灌输”升级了护盾并装备了护盾装备后，普通的护盾功能就没那么有用了。 可用升级： 【消耗降低】：增加护盾持续时间（按下）并降低盐分消耗（按住） 【返璞归真强化】：增加吸收和收集 incoming 弹药的能力 根据你在游戏结束时收集和节省的金钱数量，你可能想要为其他“ vigor ”购买更多升级，或者如前所述，购买更多武器伤害升级。你可以这样做，但再次提醒，要保留足够的金钱以便能够复活几次，否则最终战斗可能会变得令人沮丧。 我看到很多人使用并升级充能活力。我也尝试过，但它不符合我的游戏风格。充能时间太长，而且它会让你靠近敌人，而不是与敌人保持安全距离。在敌人成群的情况下，这很可能会导致死亡。 我也觉得野马奔腾、恶魔之吻和群鸦风暴没什么用。它们用起来和看起来都不错，但无法造成击杀，而且盐的消耗与其效果相比过高。 【注魔】 在我看来，收集所有注魔对于成功通关1999模式至关重要。你收集的【灌注】越多，游戏就会变得越简单，并且还能解锁【Infused with Greatness】成就。游戏中共有24个【灌注】，这意味着你无法将所有东西都升级到最高级。不过，如果你预购了季票，就能额外获得5个【灌注】。和其他预购内容一样，你可以在游戏早期的蓝带餐厅找到它们，在那里你会遇到卢特斯夫妇，并正式获得第一个盾牌升级【灌注】。 找到所有隐藏的【灌注】并不容易，因此强烈建议使用详细的攻略。你需要收集开锁器，聆听【录音带】信息来揭开或解锁秘密房间，甚至可能需要回溯才能找到并收集所有【灌注】。一旦获得升级资源，如何分配完全取决于你。我建议优先升级护盾，其次是盐，最后才是生命值。你可能会问为什么？因为在游戏中生命值并非那么重要。没有激活的护盾，无论你的生命值条有多长，几乎都会瞬间死亡。恢复生命值需要收集食物等资源，而护盾会自动充能。你只需躲藏起来或利用天际线逃离战斗（高速移动时几乎无敌），让护盾在再次进入战斗前完成充能。因此，将最初获得的所有【灌注】都用于升级护盾，当你获得并使用更多【活力】后，再轮流将【灌注】分配给盐和护盾。Steam用户Rumina制作了一份关于所有灌注位置的优质指南，强烈建议在《生化奇兵：无限》流程中使用。此外，由于部分录音带信息会揭示秘密房间并解锁它们，建议收集所有录音带，同时也可以参考Rumina的另一篇优质指南。如果你需要包含所有收集品（包括活动电影放映机和望远镜）的完整指南，可参考Xbox360achievements.com上的收集品指南。装备：在游戏中探索每个角落寻找补给和秘密时，你很可能也会找到所有装备升级。在我看来，选择合适的装备对于成功通关1999模式也至关重要。但请注意，装备箱的内容是随机的，这意味着你无法确定哪个箱子里有哪种装备升级。即使加载旧存档，装备箱的内容也可能发生变化。因此，很难确定在游戏的哪个阶段你能获得推荐的装备。不过，你可以利用这一点：如果获得了你不喜欢或不想要的装备，只需尝试重新加载上一个检查点。 另外要注意，你可以在游戏中随时按键盘上的【O】键来更换装备。在某些情况下，更换装备并装备特定的装备可能会很有帮助。不过大多数时候你会使用同一套装备，我强烈推荐以下装备：【子弹恩赐】“所有武器弹夹容量增加50%” 游戏中弹药总是很短缺。有了这件装备，你可以储存更多弹药，这在游戏后期很有帮助。在游戏初期，当你买不起军械库自动售货机里的弹夹扩容，或者想先把钱花在提升伤害上时，它也很有用。注意：如果你预购了季票，会获得【弹药优势】装备，它能提供75%的弹夹容量加成，应该可以取代【子弹恩赐】。风暴装备【恶魔之吻、电涌骑师或野马奔腾击杀敌人时，效果会连锁至附近敌人。】 搭配电涌骑师 vigor，这件装备是必备之选，能为你带来巨大优势。正如武器指南中所述，你的目标是用最少的射击次数消灭敌人。若达成爆头，电涌骑师的眩晕效果会连锁至附近敌人，将他们一并击晕，这样能节省大量盐，还能让你有更多时间瞄准并射击其他敌人。【专注瞄准】"瞄准状态下伤害提升25%。腰射状态下伤害降低25%。" 由于我们需要用狙击步枪和卡宾枪进行爆头，你会经常使用瞄准镜。25%的额外伤害提升是一个优势，尤其在面对工匠或康斯托克夫人等首领战时。紧急护理：减少护盾充能延迟1秒。提高护盾充能速率2倍。 正如介绍中已提及的，在1999模式下，你的护盾默认会被削弱。护盾恢复需要相当长的时间，没有护盾你几乎会立即死亡。因此，强烈推荐使用这件装备来弥补并恢复护盾的功能。 如前所述，这是一个总体建议。对于某些战斗，暂时切换装备可能是个不错的选择，尤其是在涉及天空线的战斗中，装备一些天空线相关装备可能是个选项。只需注意你可以切换装备，并选择最适合当前情况的装备。不过，我不建议装备任何近战装备，因为你的目标应该是避免任何近距离战斗。同时请注意，预购游戏或季票可获得更多装备。 预购装备：若你预购了游戏，将获得额外的装备部件，这些部件也可在蓝带餐厅与其他预购物品一同找到。在我看来，对1999模式流程唯一有帮助的装备是通过“工业革命”解谜游戏获得的“工匠克星——对工匠造成的伤害提升50%”。它会替换你靴子槽位中的装备，而该槽位通常装备的是“隧道视野”。因此，我只建议在面对工匠时使用它，之后恢复正常的装备配置。如果你预购了季票，将获得专属装备，其中最有趣的是衬衫槽位的【弹药优势：所有武器弹夹容量增加75%】，它是【子弹恩赐】的良好替代品，能为你的整体弹夹容量额外增加25%。 伊丽莎白·康斯托克 尽管游戏大部分内容在1999模式下难度不算太高，但你可能会在击败伊丽莎白·康斯托克以及最终对抗飞艇和一波波敌人的战斗中遇到困难。因此，我决定为这两场战斗撰写两份快速指南，描述我使用的战术。对抗康斯托克夫人时，最大的问题似乎是弹药供应。下面先提供一些通用技巧，再分阶段给出战斗建议： 通用技巧 - 始终专注于康斯托克夫人，她是你的主要目标。 - 在你击败或削弱她之前，她会不断生成敌人，快速击杀她能节省大量弹药。 - 使用瞄准镜伤害放大器，当她现身或处于幽灵状态时都能命中她。 纪念花园阶段 - 躲在康斯托克夫人坟墓旁边的墓穴里，出来后向右转。 - 打开有补给的裂缝。 - 在入口处布置电震陷阱。 - 用卡宾枪对付近距离敌人，用狙击步枪攻击康斯托克夫人。 - 在这里可能很难发现她，但比在外面安全得多。如果看不到她，可以到外面吸引她，但一定要返回墓穴。银行内部再次寻找安全的藏身之处，建议待在主房间外。左右两侧的房间内有少量弹药补给，但凭借狙击步枪以及通过升级和装备获得的伤害加成，这场战斗应该不会持续太久。 在入口处布置【电震陷阱】，躲到角落后面装弹。 和在【纪念花园】时一样，从这个位置可能更难击中她，但比待在室内更安全，敌人大概率不会穿过门来找你。 如果弹药、盐或生命值耗尽，只尝试收集距离你较近的敌人尸体上的补给。如果你决定进入大厅，就会被敌人包围，很可能会死亡。 【康斯托克宅邸】首次造访时，切记不要搜刮尸体！保持现状，它们会留在那里，之后你会获得更多补给。尽可能躲远一些。尽可能使用飞行炮塔技能，它重生频率很高，激活前尝试用【电击骑手】眩晕敌人。面向房子时，留意右侧的狙击手补给。小心重装火箭筒敌人，总是优先用【占据】或狙击枪击杀他们，如果你装备了推荐的装备，爆头应该能秒杀他们。你可以再次使用【电击骑手】陷阱来保护你的藏身之处，但要注意，盐分供应短缺。你很可能会耗尽弹药，使用【反弹】技能吸收 incoming 子弹，并搜刮尸体来收集弹药、生命值和盐分。最终决战：距离最终决战没有太多时间了，它战斗会随着第一波敌人的出现直接开始。不过，你应该在战斗开始前和初期做好一些准备： 准备工作在康斯托克飞艇的下层甲板上，有游戏中最后的自动售货机。这是你最后一次决定是否要花钱购买武器和 vigor（ vigor）的额外升级。但请再次记住，不要花光所有的钱，留几百美元以便在最终战斗中能够复活。如果你不在意成就，这也是你购买弹药的最后机会。 进入最终区域后，装备【归巢信使】 vigor，并在核心前方放置陷阱，它们会吸收伤害并保护核心。之后切换回你的主要vigor（【电鳗】和【支配】）。 在敌人出现的飞船前方放置多个相连的【电鳗】陷阱。 战斗期间尽量待在船舱内并从那里射击，你有适合这项任务的远程武器。由于你的【电鳗】陷阱，大多数敌人会被困在飞船前方并被击晕，这样很容易击中他们，但要确保在安全的墙壁后重新装弹。只有在需要弹药、火箭兵发动攻击或敌人离核心太近时才外出，注意不要忽略已经在核心下方的敌人。 敌人会分波次进攻，只有消灭了前一波的所有敌人，下一波才会出现。你可以利用这一点来获得优势。如果你需要离开藏身之处去收集补给，只需留下一个较弱的敌人，这样就能为你争取所需的时间。另外，如果需要，一定要及时更新你的【电击陷阱】和【反弹陷阱】。 时刻关注【鸣禽】的就绪图标，一旦它准备好就立即使用。只在对付飞艇时才使用它的攻击，不要尝试自己射击飞艇，节省弹药并专注于其他敌人。同时要确保攻击正确触发，我遇到过好几次以为瞄准了船只但实际没有的情况，所以要留意攻击音效。 最棘手的敌人可能是火箭筒兵和机动爱国者： 对付火箭筒兵，你可能需要离开隐蔽点，利用天际线，执行天际线攻击将其击晕，然后要么使用暗流把他们打下船，要么使用占据技能。不要浪费弹药，他们的护甲很厚。他们总是成对攻击，一个在左一个在右，所以再次附着到天际线上，滑到另一边并重复同样的操作。记住，在天际线上移动得越快，你就越安全。击杀机械爱国者的最佳方法是先集中攻击它们的头部，少量子弹就足以削弱它们，之后再攻击它们背上背包的弱点。如果你狙击弹药耗尽，可以通过天际线到达楼上的狙击弹药补给点，但建议只在只剩一个敌人时使用这个方法，否则你在那里会成为容易被攻击的目标，很可能无法存活。你可能第一次尝试不会成功，所以保持冷静，记住你的策略，检查船前方所有弹药、生命值和盐的位置，了解敌人波次，分析你的错误，如果核心已经严重受损或浪费了太多弹药、盐或生命值，可以考虑重新加载上一个存档。有了这些技巧，应该不会太难。这很难，祝你好运。不过，如果你仍然遇到困难，Steam用户Nick制作了一份非常棒且详细的最终战斗指南，其中解释了敌人的波次、需要注意的事项以及应使用的策略。 非常感谢你使用本指南，我真心希望它能帮助你顺利完成《生化奇兵：无限》的1999模式通关！欢迎评论、提出想法并为这份指南评分。版本历史 2013-05-20：编辑了关于最终战斗的文章并完成了指南 2013-05-13：编辑了活力相关文章并处理了注入内容 2013-05-05：添加了更多图片，优化了现有图片 2013-04-26：添加了更多内容和图表，调整了布局 2013-04-23：添加了更多内容 2013-04-21：发布指南的第一版