下载客户端

【已开奖】我是谁？《彩虹六号》国服干员命名大征集！

白山

2025-08-15 02:04:08

发布在彩虹六号

原创

导读

《彩虹六号》开启国服干员命名共创活动，活动时间为8月15日-8月31日，玩家需先预约游戏，再在评论区为图中四位干员取中文名，参与即有机会获得乐币、会员等奖励，还可在评论区提其他本地化建议。

各位干员好！在近期热点问题答疑栏目中，我们收到大家关于国服干员命名的许多疑问和建议，为避免正式上线后相关问题给大家带来不好的体验，我们希望邀请大家参与内容共创，一起来设计国服相关本地化内容。我们将周期开展共创活动，本期活动主题为干员命名征集，诚邀大家为首批干员的国服名称出谋划策！

各位干员走过路过千万不要错过哟~ PS：若您对其他本地化的问题也有建议或想法，欢迎随时在评论区留言告诉我们哦！

如果让您来给图中这四位干员取正式的中文名，您会取什么名字？

欢迎大家把你觉得合适的名字打在评论区！

【活动时间】

8月15日-8月31日

【参与方式】

1.点击下方卡片预约《彩虹六号》

2、在评论区留下你觉得最符合下面四位干员的中文名

白山示例：

1、磐石 2、沃登 3、缪特 4、刘醒

【 活动奖励】

随机抽取1位小伙伴送出666乐币+7天会员

随机抽取3位小伙伴送出233乐币

随机抽取10位小伙伴3天会员

（白山会根据评论情况额外送出最佳创意奖：200乐币+3天会员。快快发挥你们的脑洞，为干员们命名吧）

【活动规则】

1 . 本次活动每位玩家账号只允许参与一次；

2. 一个设备只能一个账号参与活动，严禁开小号参与活动，禁止刷楼，重复回复内容，违规者取消获奖资格；

3. 回帖内容需按本活动规则正确回帖，才视为成功参与活动，反之则会取消获奖资格；

4. 活动有效参与人数需大于50名，人数不足50人将取消活动；

5. 活动奖励将在活动结束后15天内发放，敬请留意233我的个人账户。

彩虹六号（预约）

9.2

策略射击第一人称射击写实竞技现代

45帖子

共1124条评论

文星🌨

1.中启 2.凯文 3.毒飞 4.锴塑

2025-08-17 06:56:28

展开90条回复

劫湛

1. Montagne（ montagne 法语意为“山” ，干员以持大盾推进为特色）：所以叫“山垣” 🏰 ，“山”呼应原名含义，“垣”有壁垒之意，贴合其盾牌构建防线、推进攻坚的定位。 2. Warden（意为“守卫、典狱长” ，干员具备防护视野干扰的能力）：取名“谛卫” 👁️ ，“谛”有审视、洞察之意，契合其应对敌方干扰、守护己方态势的功能，“卫”突出守卫身份。 3. Mute（意为“沉默、静音” ，干员擅长干扰敌方电子设备）：叫“噤言” 🤐 ，直观体现其让敌方电子设备“沉默” ，干扰通讯、装置的战术效果，简洁有力。 4. Lesion（意为“损伤、病变” ，干员通过部署陷阱造成持续伤害）：命名“创疡” 🩸 ，“创”体现陷阱造成伤害，“疡”有病变、创伤延展之意，呼应其技能带来持续负面效果的特点。在网上查了好久，不知道对不对

2025-08-17 05:38:25

展开10条回复

总泪悲伤

已预约 Mute：慕特贴合原发音，“慕”字无负面联想，简洁易记，符合其干扰设备的技术型干员定位。 Lesion：厉殇 “厉”体现其技能（放置毒素陷阱）的威慑力，“殇”呼应陷阱造成的持续伤害，强化角色的攻击性特质；发音与“Lesion”（/ˈliːʒn/）相近。 Montagne：蒙岩保留“蒙”字贴合原法语发音，“岩”直接关联其核心技能（重型护盾），突出“如山如岩”的防御属性，比“蒙塔涅”更贴合游戏中硬核的干员形象。 Warden：沃登经典音译，“沃”字发音自然，“登”无歧义，且“Warden”本为“守卫者”之意，“沃登”读音顺口，符合其防守方干员身份，也与示例中的“沃登”保持一定一致性，易被玩家接受。

2025-08-26 12:37:08