https://outlast.fandom.com/wiki/Henrietta_Grubbs/Dialogues

导读
这是一篇关于游戏《逃生试炼》的内容,带来了角色亨丽埃塔在被击晕、追逐期间、吃尸体时、巡逻等不同状态下的语音双语字幕翻译,帮助玩家理解该角色的相关语音内容。


《逃生试炼》弗兰科·巴尔比语音翻译来了!所有语音台词均来自官方Wiki,双语字幕对照,让你彻底听懂这位角色的每一句台词。剪了一晚上,整理齐全,快来收藏学习吧!

youtube.com/watch?v=1zFz6s5ac3M 自翻留着自用的,不是专业翻译所以肯定能力不足,有问题欢迎告知。

https://www.youtube.com/watch?v=kXeL_8BYLZo&t=901s&pp=ygUZdW5pb24gYm9zcyBvdXRsYX…

看游戏文件 发现其实所有关卡都有播片 就把对应关卡的片子和语音拼接在了一起并顺便翻译了一下


https://www.youtube.com/watch?v=nwEE6JTFwU4 原作者自己附了英文字幕 我是躺赢狗 我不是好嗨 还是希望大家动动点体力针…

Youtube Gaming Harry 发布于 24.12.17 原视频接近两小时,我擅自分成上下两部分 机翻后简单校对,希望看得开心

https://www.youtube.com/watch?v=hNzk9YjCf0w 尽量保证翻译准确 欢迎指正

-

哎呀,谁家的小猫这么可爱,让我摸摸! 什么?你说你不喜欢被当成宠物? 小嘴叭叭的说什么呢,你长得这么萌不就是让人想rua的吗.jpg 照例叠甲说明: 部分翻译采…
