字幕 新特等克雷斯连体老两口都背后蛐蛐同事啥了?【逃生试炼|双语字幕】

翻译 【逃生试炼|双语字幕】工会老大所有语音

https://www.youtube.com/watch?v=kXeL_8BYLZo&t=901s&pp=ygUZdW5pb24gYm9zcyBvdXRsYX…

逃生 【逃生试炼|双语字幕】伊斯特曼在车上说了什么

看游戏文件 发现其实所有关卡都有播片 就把对应关卡的片子和语音拼接在了一起并顺便翻译了一下

电子竞技 【逃生试炼|双语字幕】爱压抑的亨丽埃塔/耶格语音翻译

https://outlast.fandom.com/wiki/Henrietta_Grubbs/Dialogues

背景故事 【双语字幕】逃生试炼第一赛季所有背景故事（上）

Youtube Gaming Harry 发布于 24.12.17 原视频接近两小时，我擅自分成上下两部分 机翻后简单校对，希望看得开心

双语字幕 【逃生试炼|双语字幕】玩家/试剂语音

https://www.youtube.com/watch?v=hNzk9YjCf0w 尽量保证翻译准确 欢迎指正

双语字幕 人气投票的获胜者是....？| 人气投票 AVG反应【双语字幕】

翻译 “正因为是火影，才要贯彻无情的态度。”——千手扉间 语音纯享 双语字幕

原创 语言学版“谁是卧底”第一集

up主连夜手搓剪辑+双语字幕肝都快爆了

电子竞技 【帝国时代4】Beasty的黑衣双流程教学（经偏 & 军偏）-S10 & S11（双语字幕）

搬运：https://www.youtube.com/watch?v=E0DHsUmam-Q 字幕：https://github.com/zh-plus/ope…

MV 【波比的游戏时间/MV/双语字幕】 波比唱玩具工厂剧情回顾之歌 Poppy Sings A Story Recap Song

翻译版本未经允许禁止转载