《辐射3》年度版快速俄语化指南（游戏本体及官方DLC） （文本、界面、语音、纹理） 信息 版本：《辐射3》年度版（Game of the Year Edition） 适用版本：适用于最新版本1.7.0.4（已移除Games for Windows Live），已完成游戏本体及所有官方DLC内容的俄语化 验证日期：作者验证于2022年3月20日 / 2022年9月13日 / 2022年10月15日 / 2023年10月25日 怀疑本指南时效性及俄语化补丁有效性？下方是关于您服务的评论！ ⚠️ 注意！我已了解并严格遵守Steam内容发布的主要规则和原则。 描述

1️⃣ 下载包含本地化文件的压缩包（可从您方便的来源下载，文件内容完全相同）。 Google Disk压缩包链接[drive.google.com] Mega压缩包链接[t.ly] MediaFire压缩包链接[t.ly] ⚠️ 注意！Steam会屏蔽指向Mega和MediaFire等文件分享平台的直接链接，因此此处显示的是链接缩短网站。 ⚠️ 注意！如果云存储方面存在任何问题，请在评论中告知。 ⚠️ 注意！上述文件为1С提供的官方翻译版本。我不声称拥有这些文件的著作权，仅作为解释翻译安装方法的中间人。 ⚠️ 注意！我可以保证已对上述文件进行检查，未发现任何恶意软件。如果有人能使用权威杀毒软件进行全面扫描并提供结果截图，请在评论区留言，我将不胜感激并在此附上杀毒扫描结果。 2️⃣ 在进行汉化之前，请先运行一次游戏。只需等待主菜单界面加载完成后退出即可。这是为了生成游戏配置文件（例如FALLOUT.INI）。 ⛔ 重要提示！如果在纹理汉化前未启动游戏，将出现验证器启动错误： «无法找到FALLOUT.INI，请选择位于“我的文档”文件夹中的FALLOUT.INI» 3️⃣ 使用WinRAR压缩软件将文件解压并替换到游戏根目录。 WinRAR压缩软件（免费程序）[www.win-rar.com] ⚠️ 注意！希望能重新上传.zip格式（Windows系统内置）的汉化文件，但目前仅有WinRAR格式。 ⛔ 重要！如果不知道如何找到游戏文件夹。在Steam库中右键点击相应游戏，依次选择“属性”>“本地文件”>“浏览”。 需要解压的文件如下： |名称|描述|是否需要替换文件？| | ---- | ---- | ---- | |Data文件夹|游戏及DLC的本地化文件（语音、文本、开场动画、纹理）。|（需要替换）| |FalloutLauncherSteam文件|本地化的启动器（见下方截图）。|（替换）文件 ArchiveInvalidation工具（验证器）用于激活俄语纹理（纹理文件位于替换后的Data文件夹中）。（无需替换） ⛔ 重要！如果您不需要纹理（视觉图像、招牌、指针）的俄语化，那么可以不执行以下步骤。完成替换文件的解压后，语音和界面（对话、任务及其他文本）将被俄语化。4️⃣ 若要激活俄语纹理（纹理文件已下载，解压后位于Data文件夹中），首先需将Fallout3的exe文件重命名为FalloutLauncher（该文件位于根目录，重命名时无需去除“.exe”扩展名）。 5️⃣ 之后，以管理员身份运行ArchiveInvalidation验证程序（该程序同样需解压至根目录）。 ⛔ 注意！如果不重命名《辐射3》的文件，将会出现验证器启动错误： «Cannot detect Fallout 3's folder! Please select Fallout 3's folder» 6️⃣ 运行的验证器只有2个按钮（见下图）。点击“Activate”按钮以激活俄语纹理。

7️⃣ 激活后，将文件FalloutLauncher重命名回Fallout3。 ⛔ 重要！如果不将Fallout3文件重命名回来，通过启动器启动游戏时会出现错误： “《辐射3》未安装，且找不到安装程序。请尝试打开DVD-ROM驱动器并选择setup.exe来安装游戏” ⛔ 重要！若要随时恢复为英文纹理，您只需重新执行步骤4-7，点击“Deactivate”即可（英文纹理默认保留在文件中，无需重新下载）。 ✅ 完成。

描述（针对EGS） 考虑到EGS再次赠送《辐射3》年度版，且有大量评论者存在，我创建了这个板块。 板块已创建，但目前没有时间测试和撰写内容。非常抱歉。一旦有时间，我会立即处理。 截图 ⚠️ 注意！截图中可能包含剧透！ 主要游戏

俄语化的启动器

俄语化的主菜单。

俄语化的加载窗口。

俄语化界面

俄文招牌。

俄语化的对话框窗口。

俄语化纹理

俄语化的哔哔小子界面。 《辐射3》安克雷奇行动（首个DLC）

俄语化的对话框窗口。

俄文文本。

俄语化纹理

⠀俄语化终端。 《辐射76》匹兹堡（第二个DLC）

俄语化的对话框窗口。

俄文文本。

俄语化纹理

俄语化终端。 《辐射3》断裂钢铁（Broken Steel，第3个DLC）

俄语化预告片。

俄语化的对话框窗口。

俄语化纹理

⠀俄语化终端。 望海崖（第4个DLC）

俄语化的对话框窗口。

俄语化界面

俄语化纹理

俄文本地化终端。 《辐射3》泽塔母舰（第5个DLC）

俄语化界面

俄语化终端。 评分 对我来说，非常重要的是您能评价、收藏本指南！如果遇到问题，请在评论区留言。我会尽快回复并提供帮助。 ⚠️ 注意！对指南进行任何评分、收藏和评论完全是自愿的。我不会强迫您进行评分或评论。 求助！如果本指南的任何一位访客有能力且愿意为指南制作场景横幅，请在评论中告知您的意愿，我会与您联系。

⠀