各位勇士们，大家好！ 时光飞逝，一月已至尾声，这意味着本年度的首个平衡补丁即将上线！和往常一样，本次更新包含了英雄与物品的平衡性调整，以及一些大家可能会喜欢（并且在对局中非常实用）的小功能。 本次补丁内容包括： - 小地图优化 - 社交界面优化 - 全新皮肤 - 漏洞修复 让我们一起来看看具体内容吧！ **小地图优化** 经过开发，小地图的几项优化终于准备就绪，将在V1.11.2版本中实装。这两项改动非常实用，能让你快速获取更多信息。 首先，我们加入了玩家呼声最高的小地图功能之一：回城指示器。当玩家正在回城时，他们在小地图上的角色图标会闪烁以提示你，以便你采取相应行动。

其次，我们添加了野区营地的数字刷新计时器，以便打野玩家和整个团队更好地规划——现在你可以精确到秒来计算你的“尖牙”（Fangtooth）进攻时机。

我们期待听到各位勇士的反馈，也希望你们能感受到比赛体验的提升。 **社交界面优化** 我们还对社交界面和好友列表进行了一些巧妙的调整。在主菜单中，你将能看到好友列表中玩家的更多信息，包括： 1. 他们当前比赛已进行的时长 2. 他们是否在排队（以及排队的模式） 3. 他们是否在队伍中（以及队伍是否已满员）

所有这些都让寻找最佳队伍并享受队伍经验加成变得更加容易！ AFK及惩罚机制调整 在本次更新中，我们对AFK玩家的处理方式进行了一些调整。 1. **扩展早期结束比赛功能至ARAM和Nitro模式**：当在比赛开始阶段检测到AFK玩家时，将触发该功能。此功能已在标准模式和排位赛中实装。 2. **提高AFK、排位选秀阶段退出及拒绝接受排位比赛的惩罚力度**：我们不会公布具体的阈值或触发条件以防滥用，但我们致力于确保最佳的玩家体验——因此，选择破坏游戏体验的玩家将面临越来越严厉的封禁。商店新闻 神王暴怒 [Epic] 向真正的王低头。（此皮肤包含更新后的语音）

空乘穆里尔 [Epic] 请记住系好安全带……否则后果自负。

末日鼓手纳巴什 [Epic] 在废土上敲响稳定的鼓点节奏。（此皮肤包含更新后的语音）

捆绑包： 神王暴怒捆绑包 神王暴怒 [皮肤] 火山神王暴怒 [皮肤变体] tundra 神王暴怒 [皮肤变体] 森林神王暴怒 [皮肤变体] mountain 神王暴怒 [皮肤变体] Let’s Go [喷漆] 神王暴怒 [旗帜] 神王暴怒 [图标] 暴怒 [英雄] 空乘穆里尔捆绑包 空乘穆里尔 [皮肤] 玛瑙空乘穆里尔 [皮肤变体] 红宝石空乘穆里尔 [皮肤变体] 紫水晶空乘穆里尔 [皮肤变体] 绿宝石空乘穆里尔 [皮肤变体] Hmph [头顶表情] 空乘穆里尔 [旗帜] 空乘穆里尔 [图标] 穆里尔 [英雄] 外观名称变更 部分喷漆和头顶表情已重命名： 鲍里斯喷漆“Let's go!”现更名为“Flex” 鲍里斯寒冰喷漆“Huh?”现更名为“What?”尹的OHE技能“Wow”现已更名为“尹·哇哦” 奥比的OHE技能“Cry”现已更名为“啜泣” 若想了解更多关于游戏机制、英雄和物品的重大平衡性调整以及漏洞修复内容，请前往此处查看。