《胡闹厨房》完整乌克兰语文本本地化：界面、提示及游戏消息均已适配疯狂厨房的快节奏。现在，洋葱国王将用乌克兰语下达指令，厨房里的混乱也因此变得更加喧嚣和“美味”。 引言 勇敢的厨师们，欢迎你们！ 磨利你们的刀具，准备好锅具，擦拭好台面，巨大而可怕的永恒饥饿怪兽即将来临！现在您可以放下词典，专心准备美食了，因为《胡闹厨房》现已支持乌克兰语！ 在厨房的混乱中，您再也不必猜测顾客到底想要什么了。叫上朋友，尽情投入这场厨房大混战吧。拯救洋葱王国，以及整个星球，使其免受吞噬世界的巨型太空肉丸子的威胁，提升你的烹饪技艺并与朋友协作吧！ 描述 此《胡闹厨房》乌克兰语本地化包含游戏全部文本的翻译：界面、对话、食谱、游戏内统计数据，甚至Steam成就。该翻译考虑到了游戏风格，旨在让游戏对乌克兰玩家更易于理解。 由于游戏不支持官方乌克兰语，此本地化文件将替换英语。也就是说，安装后，所有原本为英文的文本都将在游戏中显示为乌克兰语。该本地化适用于Steam和Epic版本的游戏，但也可能适用于其他版本（需测试）。本地化基于2017年11月24日的游戏文件（BuildID 2270609）制作。 本翻译为粉丝自制的非官方版本，遵循原作精神，但未经游戏开发者参与。

安装说明 ⚠️ 安装前建议对游戏中将要替换的原始文件进行备份。 安装游戏本地化步骤： 1. 从Google Drive[drive.google.com]或GitHub[github.com]下载本地化文件 2. 替换本地化文件：在…Steam steamapps common Overcooked Overcooked_Data文件夹中，将resources.assets文件替换为下载好的对应文件 3. 启动游戏：检查字符显示是否正确若要恢复英文本地化： Steam → 《胡闹厨房》属性 → 已安装文件 → 验证游戏文件完整性 或 将修改过的文件替换为备份中的原始文件。 如需安装Steam成就本地化： 将UserGameStatsSchema_448510.bin文件放入...Steam\appcache\stats文件夹并替换现有文件。 重启Steam客户端。 仅当Steam客户端语言为乌克兰语时，成就才会以乌克兰语显示。### 已知问题 本地化已在Steam和Epic版本的游戏上进行测试，其与其他版本的兼容性尚未经过验证。 - 由于布局限制，设置菜单中的个别文字可能会超出界面元素的边界。 - 洋葱王的下属（它们还是那些蔬菜）目前还没学会使用图像编辑器，因此作为纹理一部分的文本未做更改。✍️ 可能存在个别印刷或不准确之处。如果您发现任何问题，请告知，洋葱国王将尽快派手下修复厨房。 著作权 翻译、技术工作及测试：Satanist Bogopoklonnik。 测试协助：Rozbiynyk。 反馈与感谢