各位试剂，《双重统治计划》现已上线！本次季节性更新迎来了全新的主要资产奥托与阿罗拉，他们将加入辛尼亚拉设施，并带来毁灭性的圆锯击倒、致残性的毒性攻击以及精准的360度视野。他们潜伏在购物中心——这个美国文化与资本主义商业的重要交汇点，也是我们全新的试炼环境。此外，还有2个全新的MK挑战、经过改进和深化的重生系统，以及额外的DLC cosmetics等内容等待你探索。《Project Diarchy》第四赛季更新内容 1.新增主要角色：奥托与阿罗拉·克雷斯 2.新增试炼场景：购物中心 3.新增试炼任务：【刺杀政客】 4.新增MK挑战：【投票动员】和【审判被告】 5.新增限时活动：克雷斯双胞胎 6.新增豪华目录：Project Diarchy 7.所有实验体重新开放重生功能 8.支持通过匹配加入进行中的游戏 9.新增DLC包 10.其他新增内容、改进与修复

在《双生统治》中，特工们将与奥托和阿罗拉·克雷斯正面对峙。克雷斯双胞胎自出生起就连体，拥有前后两套眼睛。他们能从任何角度发现目标，用投掷的毒瓶阻止对方，并用电锯将其劈成两半。 新主要资产：奥托与阿罗拉·克雷斯

奥托与阿罗拉是克雷斯家族王朝的耻辱秘密。作为工业化学财富的继承人，这对扭曲的化学与政治天才，其自恋的特权意识让他们对那些被所谓“正常”赋予生理优势的无知大众充满了强烈的愤怒。在隐秘中长大的他们，关系逐渐恶化为一种相互依赖的纠葛，其中充斥着乱伦、谋杀与所谓的真爱。 克雷斯双胞胎在购物中心作威作福，在最新的试炼“杀死政客”中，他们会不择手段阻止试剂们破坏其政治集会。 新环境：购物中心

购物中心，这座消费主义的世界奇观，是一座鲜活的博物馆，彰显着金钱的力量与消费的必要性。你拥有的物品定义了你的身份，所以快来选购，塑造你理想中的自己吧。 新试炼：杀死政客

我们的联盟植根于商业与政治交汇所孕育的自由，在这里，每个公民都拥有他们能负担得起的所有权利。用你的钱包投票，向我们展示你应得的自由。 全新MK挑战：Get Out the Vote

是时候去拉票了，我们可不能指望政客自己过马路。护送我们的候选人挨家挨户拜访，再把他送回投票站。确保他能胜出，哪怕这意味着要采取一些强硬手段。 全新Mk挑战：审判被告

人们称之为“判决”，因为寥寥数语便能将一个人判处死刑。解读罪名，将其归咎于被告，并确保罪名成立。 新活动：克雷斯双胞胎

我们将通过设施参观来欢迎新的主要资产。在有限时间内，奥托和阿罗拉·克雷斯将出现在所有克雷斯双胞胎疗法试炼中。 全新豪华目录：双权统治计划

全新豪华手册“Project Diarchy”现已上线。 该手册包含10页全新独家外观物品，供你自由表达个性。 使用穆尔科夫币解锁豪华手册，穆尔科夫币可通过完成新手引导手册和其他豪华手册获得。 完成试炼和任务获取印章，然后使用印章兑换豪华手册物品。 温馨提示：豪华手册永久开放，你可以按照自己的节奏解锁物品。 所有实验体可重新参与“重生”模式。

经过慎重考虑，伊斯特曼将重新向所有值得的参与者开放“重生”。现在“重生”提供两种选择：面向单人玩家的原版“重生”，以及专为团队设计的全新“重生”——名为“公共重生”。 这种全新的“重生”会将玩家投入一个随机试炼，并附带3个独特的变体器。 镜像变体器——试炼的视角已发生转变。所有试炼现在都感觉截然不同。 重生变体器——是时候重塑自我了。每位玩家必须找到隐藏在试炼中的个人记录箱，并将其送回穿梭机附近的投放点。此外，还必须调谐3个无线电频率以发现熟悉的词语。要成功逃脱，除了常规的试炼目标外，还必须完成这两个次要目标。机密变量器 - 治疗中已注入一个意外变量器。你将在游玩过程中发现它的真面目。你需要适应——否则就会死亡。 在重生中存活下来，见证“试剂”回到外界后会变成什么样子！ 现在重生要求队伍中的每个成员都拥有100个重生代币。重生代币现在最多可堆叠至1000个。完成试炼的重生代币奖励已重新调整（每个试炼奖励5个重生代币，每个MK挑战奖励3个重生代币）。 与成功完成新重生协议相关的任务现已开放！完成重生后，你将获得一个新奖杯（如果你过去未获得旧奖杯，也会一并获得），以及一系列专属传奇服装。 全新DLC包

四倍的恐惧！4个独特的外观包，内含服装、房间装饰等，让你能以最佳状态进入购物中心！瓷器观察者包

game_id3805230

惊恐幼儿组合包

game_id3805250

重量级世界包

game_id3805260

生死 spelunking 包

game_id3805270

Season 4 Therapy Calendar Kress Twins Stamps Surplus No Running Confinement Dual Objective Join-in-Progress via Matchmaking Matchmaking now has the option for you to join Trials in progress and will send you directly into the Trial. A new privacy option “FILL TRIAL” is available in the Group Settings (accessible in Pause Menu and Social Menus), and is set to YES by default. Only the group leader can change this option, and it can only be changed before the Trial begins. It will reset to YES when joining a Trial using the Group Finder. Once the Trial is completed, players will return with their initial group (if any) before matchmaking occurred. Dev comment: We are continuing our effort to make our matchmaking effective. Joining Trials in progress should make the matchmaking process faster than before. 07/15 12:30pm ET - We are aware that players are reporting issues with the "Fill Trial" and Matchmaking feature. It seems that even when turning the "Fill Trial" off, players are experiencing people joining their Trial in-progress despite their settings. Our team is looking into this issue and is working on a Hotfix to come out in the near future to fix this. We appreciate your patience as we address this! Additions/Fixes/Balancing Added the option “ANY PROGRAM” in the Group Finder screen. Added Page 11 to the Deluxe Catalog for Project Relapse. Increased XP rewards for daily and weekly tasks. Completing one daily task now provides 100xp. Completing all daily tasks now provides 500xp. Completing one weekly task now provides 150xp. Completing all weekly tasks now provides 1000xp. Trial difficulties are now unlocked by reaching certain Reagent Levels. Introductory: Level 1. Standard: Level 5. Intensive: Level 10. Psychosurgery: Level 25. These difficulty unlocks do not reset at Relapse. If you are in a group, the Group Leader's level must correspond to the difficulty level you wish to play. Reworked the Stay Together variator: Increased the distance threshold before damage starts. Added a short grace period before damage is applied. Audio feedback (E.S.O.P. beeping) now plays during the grace period. Electric shock damage no longer interrupts actions. Variator has been re-added to Escalation Therapy. Escalation changes: Rebalanced the difficulty curve of Escalation mode's progression. Introducing a new Escalation variator: Ultra II (starting at Trial #21). NO INTEL - Assignment details are absent from the Trial. NO PLAYER NAMES - Player names are hidden. INCREASED THREAT II - Maximum population of brutal enemies. EXTREME PSYCHOSIS - Ex-Pops won't ignore you anymore while in Psychosis. LIMITED ITEMS III - Amount of items found in the Trial is extremely limited. MORE & DEADLY TRAPS II - Maximum amount of deadly traps. From Trial #21, players must complete 2 secondary objectives in order to get the bonus upgrade selection. Bomb Countdown and Health Sickness has been re-added into Escalation ( they were initially removed due to an issue). Stacking multiple jumps in a row will consume more stamina. Dev comment: This change has been made to prevent and avoid “bunny hopping” situations. Other various bug fixes and improvements. If you encounter any issues in-game, feel free to join our 18+ Official Outlast Discord Server and create a ticket to speak with our support team. Catch you in the Sleep Room… - The RB Team Additional Comments 07/15 6:30pm ET The new privacy option “FILL TRIAL” is available in the Group Settings (accessible in Pause Menu and Social Menus), and is set to YES by default. SO TURN THIS SETTING OFF if you DO NOT wish to have random players join your group! Only the group leader can change this option, and it can only be changed before the Trial begins. It will reset to YES when joining a Trial using the Group Finder., Once the Trial is completed, players will return with their initial group (if any) before matchmaking occurred., Our team is working on a Hotfix patch that should be out sometime tomorrow (07/16) if all goes well, and it will include: Updated matchmaking rules: We will try for some time (currently set to 60 seconds) to match you with players starting a new trial before expanding to trials in progress. This is something we will keep monitoring and adjusting as needed, so thank you for your feedback! Increased Release Tokens granted Legacy Reborn Trophies will now be granted when you reach the required release count for players who released at least once prior to version 4.0. For example- if you release your Reagent 5 times before the 4.0 update, you only need to Rebirth and release 5 more times to acquire the Legacy 10 release Trophy. Those Trophies are granted automatically, no need to go through the task system. Fix for the Ultra 2 variator not blocking some item variators from being picked. It's already limiting items enough as is. Fix for a focus issue when using a gamepad in the group options submenu. Earlier today our team pushed a few fixes for the following issues: Escalation runs not starting and getting an error. Not getting Reborn tokens, Rewards and Grades after completing Trials. Our team is continuing to look into issues and we will ping here and on social media when our Hotfix patch is ready to go out. We appreciate your patience as we address these issues and thank everyone for taking the time to report your problems to us! If you continue to experience issues please join our 18+ Official Outlast Discord Server and create a ticket to speak with our support team.