吹叶者日志个人中文翻译

自己翻的，有误请指出 平时要上学随缘更新 旅程的伊始 又是新的一年，花园里的落叶又开始堆积了。这本是件正常的事情，然而当我开始着手清理这些树叶时，一切都逐渐变得不太对劲：越来越多的树叶被清理，但也有越来越多的树叶出现。 这十分令人困惑，这件工作就像是被施展了魔法般——尽管这些树叶都很正常——我似乎沉迷于清扫树叶的工作而无法脱身。 吹叶机 我开始意识到如果只通过我的手或者这些园艺耙来收集这些叶子，这辈子都不可能解决问题。所以我以飞快的速度冲向商店，买了一把小型吹叶机，希望这能奏效。然而我感觉我被店老板忽悠了，店里还有种新上架的特殊机器——无人吹叶机（ALB）。想到我永远不能完全远离这些落叶，我暗下决心应该去试试它们。 邻居的花园 我溜进了邻居Bob的花园，只为了收集更多的叶子。是的，这听着的确很奇怪，但我实在是不能控制我自己收集叶子的欲望。 他的花园里有着令人惊讶的【白金树叶】，它们用最诱人的方式吸引着我的目光。不仅如此，我的ALB们看上去对它们的新工作很满意。虽然这可能只是换到新地方工作的幻觉，但我实实在在感觉它们比之前要更加能干了。 然而，Bob似乎该关注下他花园的害虫。我被这些成群的小虫子围住，动弹不得……没办法，我只能一片一片地用落叶拍打它们，直到它们不再动弹。 鲍勃常跟我讲些莫名其妙的关于古老神器的故事，还神神秘秘地说有什么寻龙尺之类的玄乎东西遗失在他的花园里。我只是提醒他该吃药了。 邻居鲍勃 又是普通的一天早晨，太阳从地平线后慢慢爬上天空，郊区的小路沐浴着温暖的阳光。鲍勃走出房门向街坊问好。鲍勃自认为自己可以认真对待一切事物，只要这不是太无聊。我觉得这的确是十分清晰的自我认知。看，他又在修剪他种的树了，这真的不是件多有趣的工作，除了鲍勃自己不这么觉得。鲍勃的小轿车发出轰鸣声，仿佛在抱怨日复一日的生活。微风从破旧的车窗吹进来，车子摇摇晃晃地驶向远方。鲍勃的车载空调多年前就坏了——不过暖气在冬天还能用——他并不介意感受新鲜空气。穿过大街小巷，他把车开到了一座山脚下。在山林中，他隐约瞥见一丝银白色的闪光。当地的植物学家一直渴望研究这座山上与众不同的树种，却屡屡被巡逻的护林员赶走。这又少了一件能带回政府的证据。道路在通往最近的城镇和上山的路之间分岔，但鲍勃却驶向了另一条正在维修的小路。车子行驶了几米后，被一群黑衣守卫拦下。他出示了自己的深红色徽章，才得以通过。又行驶了半里路，一扇大铁门为鲍勃的车敞开，鲍勃朝着黑暗深处驶去……