这是一个文本乌克兰语化工具，仅翻译游戏的文本元素，不修改游戏的其他文件，因此不会影响游戏的稳定性。游戏的乌克兰语翻译直接基于原文完成，未参考俄语版本或其他乌克兰语化工具。如果您在游戏过程中发现错误、奇怪的语句或语法问题，请不要犹豫：在本指南下留言描述问题，或者在Issues板块提交工单。技术信息 默认情况下，本地化工具会替换英文文本文件，而非俄文文本文件。因此，安装前请确保游戏中已选择英语语言。关于字符方面，由于游戏未完全支持乌克兰语（内置字体中缺少部分乌克兰字母），乌克兰语化工具会从游戏现有的拉丁语和西里尔文字符集中选择最相似的字符来使用。修改的字符 从字符 到字符 і i І I ї ï є е Є E ґ г Ґ Г Linux 安装（手动安装） Linux 用户请从 github 下载 en.csv 文件。将csv文件放入SteamWorld Dig BundlePC Language文件夹并替换。Windows 10-11系统安装步骤：运行脚本，等待安装完成，脚本会自动下载最新版本的翻译并替换游戏文件夹中的文件。如果未找到游戏SteamWorld Dig，尝试从Steam中卸载后重新安装。