《漫漫长夜》远境传说v2.03更新内容 1.本次更新带来了诸多游戏改动，地图上标记的物品生成位置、植被分布以及玩家出生点均已过时。 2.文本已进行俄语本地化，并将部分图例图标替换为《漫漫长夜》原版游戏图标。 3.请注意以下作者制作的原版地图（英文版）： Whiteberry - 地图添加于2015年10月5日（ZO、PS、ZZ、OT、OD、VG） Stray Wolf - 地图添加于8月24日2018（ОД、РЖД、М、ДТР） stmSantana - 地图添加于2019年10月29日（所有地图）

Wintermute剧情模式的秘密 第一章的秘密 第二章的秘密 第三章的秘密 第四章的秘密 污染区[The Zone Of Contamination] 目前在VK社区中有一张炭笔风格的地图。被遗弃的机场[Airfield] 目前有煤炭风格的地图！ 传送点：旅途山口 即将推出翻译！ 煤炭风格可用！ 传送点：远程铁路支线 即将推出翻译！ 煤炭风格可用！ ========== 区域 ========== 地点地图当前适用于：v2.02：DTR [HRV]、PC [AC]、VG [TM]、OT [PV]、ZZ [DP]、PS [CH]、OD [FM]、BB [BI]、ZO [ML]、RZD [BR]、M [MT]、峡谷、破碎公路、卡特水电站和蜿蜒河流 神秘湖 非常适合新手。废弃区域和人工建筑、资源以及野生动物的数量均衡。 通往沿海公路、快乐山谷、孤独小屋、米尔顿和峡谷过渡区。

滨海公路【Coastal Highway】 适合中等水平玩家。被天气摧毁的海岸，有许多建筑和资源。小心野生动物。 通往神秘湖、怡人山谷和发射点。

欢乐谷【Pleasant Valley】

发射区【荒芜之地】 适合中等水平玩家。这里曾是繁荣的捕鲸业遗址，如今周围分布着几处关键建筑、大量敌对动物以及恶劣的天气条件。 可通往滨海公路。

狼山【Timberwolf Mountain】

孤寂沼泽[Forlorn Muskeg] 适合有经验的玩家。寒冷开阔的沼泽地带，被铁路一分为二。薄冰和持续的大风使这里极度危险。 连接至神秘湖、废弃铁路、苍白海湾和米尔顿。

米尔顿 - 山城 [Mountain town] 新手适用区域。尽管米尔顿一片废墟，但在这里很容易找到安全的避难所，并通过狩猎获取食物。不过要小心：附近的山丘和田野已经危险得多！ 从这里可以前往神秘湖、孤独小屋和静河流域。

破碎铁路【Broken Railroad】 中等难度。地下震动严重破坏了岛上的铁路。在交错的轨道上很容易迷路，请注意。 与孤独暗影相连。

寂静河谷[Hushed River Valley] 适合经验丰富的玩家。这是一个偏僻多风的山谷，被茂密的森林和陡峭的悬崖环绕，还有蜿蜒的山路。这里没有人类定居点，但最熟练的攀岩者喜欢来这里——也许这片土地还隐藏着它的秘密。 与米尔顿相邻。

苍白海湾[Bleak Inlet] 由于地震活动，曾经因罐头厂而闻名的苍白海湾与大熊岛的其他区域隔绝开来。 如今，这片难以进入的区域成了森林狼的栖息地，弱者在此无立足之地。罐头工业园区内藏有众多宝藏，等待勇敢者去获取。与孤独沼泽和通往峡谷的过渡区域相连。

灰烬峡谷【Ash Canyon】 为经验丰富的玩家准备。这里是登山者的真正天堂，你可以找到众多狭窄的峡谷、高耸的岩石和广阔的高原。该区域的烧焦森林和矿工定居点隐藏着一个黑暗的秘密。 与狼嚎山相连。

黑石监狱[Blackrock] 适合中等水平玩家。 “黑石”监狱、冰封的河流、深邃的峡谷以及恶劣的天气，共同构成了这座重刑监狱的独特环境——这些便是当地的主要特色。众多的洞穴和蜿蜒的道路在暴风雪来临时提供了额外的庇护。 连接至宜人山谷和狼山。

====== 过渡区域 ====== 过渡：卡特水电站及周边 - 蜿蜒河流

无法翻译的跳过

传送点：区域间的旧岛（破碎公路）

传送点：守望者山口（南） 即将推出翻译！ 现有煤炭风格版本！未翻译版本由stmSantana提供 传送点：守望者山口（北） 即将推出翻译！ 现有煤炭风格版本！未翻译版本由stmSantana提供 ===大熊岛=== 下大熊岛 大熊岛东南沿海区域

远境 大熊岛深处的山区

（内容无法识别，已删除）