地图剧情,加载画面信息的俄语化

0 点赞
No More Room in Hell
转载

本指南发布了带有俄语翻译的地图加载图片。此外,任何玩家都可以将其安装到自己的游戏中(见下文)。部分图片上的文字可能无法看清,因此为方便阅读,在有文字的地方都附带了说明。大多数用户自制地图没有加载图片,但有其独特的剧情——即玩家获准操控一名幸存者之前所发生事件的背景故事。 引用自EPacker2:有些字体我没能找到原版的,所以用了类似的字体。 海滨(nmo_boardwalk_v3) 事发后,我们一直坐在咖啡馆里等待军方的救援。怪物突然出现,在电视上播报多起谋杀案的诡异新闻后,它们立刻袭击了桌边的人们。那是一场真正的屠杀,充满了野兽般的恐惧和非人的痛苦。被这些怪物撕咬致死的人很快又站了起来,带着同样的狂暴和嗜血欲望扑向活人。但最可怕的事情发生在我们成功击退食尸鬼并在这家该死的咖啡馆里设防的时候。那些几个小时前还在帮忙对付丧尸、钉死门窗的朋友们,现在和丧尸几乎没什么两样了。我们不得不满足他们最后的请求,不让那些怪物得逞,并且彼此承诺,如果我们中有人遭遇这种情况,无论多么艰难,我们都会对其施以怜悯。 在断电前,电视里报道称,由于所有地面行动彻底失败,军用直升机正在搜查城市及其沿海地区,寻找幸存者。这对我们来说意味着两件事。如果我们留在这里,就会饿死。如果我们试图逃出去,就会被活活吃掉。不过,至少在后一种情况下,还有一线生机。但自从那些不幸的同伴把我们逼进厨房,我们躲在里面之后,这一线生机也变得十分渺茫了。我能听到外面饥饿的丧尸正在啃食着什么人的尸体。看来城里已经没有食物了,现在所有僵尸都开始聚集到海滨,嗅到了活人的气息。生存和彻底获救的机会已经降至零。百老汇(nmo_broadway)

这片小小的都市地带依偎在纽约中央铁路的阴影之下。而在这些阴影中,潜藏着无数感染者。细雨如薄纱般笼罩着街道,远处天空中传来直升机的轰鸣。几个地方隐约响起警笛声,仿佛世界尚未迎来终结。军队来了又走,将幸存者们困在了百老汇。幸存者们在一座废弃建筑中安顿下来,这座建筑正对着古老而传奇的剧院。他们在寒冷中汗流浃背,等待着死人的手开始抓挠避难所的门。当意识到不会有援助时,这群人得出了一个可怕的结论——拯救只能靠他们自己。布鲁克林(nmo_brooklyn)

危机爆发时,布鲁克林是最早实施隔离的地区之一;军事管制将街区变成了监狱,而病毒则把城市化为坟场。在国民警卫队推进后,街头帮派达成了休战协议并违反隔离规定,使布鲁克林沦为全面战区。现在只剩下几名难民,他们仍然被困在曾经是当地警察局的小镇里,正在决定下一步该怎么办。 小屋(nmo_cabin)

爆发前,这里曾是派对爱好者的天堂,小木屋收留着那些醉酒又无忧无虑的人。但现在,刺耳的音乐和啤酒瓶的碰撞声已不复存在,取而代之的只有成群活死人的呻吟和沉闷的武器射击声。一群幸存者在这座阴森的建筑里找到了避难所,他们在最后一刻成功构筑了防御工事,熬过了那些令人恐惧的可怕时刻。整座木屋由狭窄的房间构成,每个阴影都可能潜藏着它们,任何一步踏错都将导致你走向无法挽回的死亡。幸存者们被迫逃到阁楼,在那里他们制定了一个“孤注一掷”的计划——在死亡将他们变成木屋永久的主人之前,设法求救并逃离这里。 唐人街(nmo_chinatown)

欢迎来到曼哈顿唐人街。喧闹的城市街道网络以其迷人的文化多样性吸引着游客。狭窄、布满商店的街道很快感受到了疫情的迹象。国民警卫队部队试图包围该地区并确保其安全,希望清理港口附近的疏散点。他们人数不多,与城市的其他部分隔绝开来,但还是在唐人街港口建立了一个临时据点。由于无法抵御来袭的部落,他们被迫撤退。现在,街道上到处都是僵尸;那些曾经品尝东方美食的人群,如今正在吞噬新鲜的人肉。唐人街的霓虹招牌和纸灯笼散发着近乎惬意的明亮光芒。在废墟与凝固的血迹之间,一小群幸存者躲在唐人街最深处的地铁里。他们唯一的机会是离开这阴冷的避难所,前往港口,希望能在那里找到救赎。 克莱帕斯(nmo_cleopas)

我们再也不知道到底他妈的发生了什么。他们不让我们进商店,除非我们戴上医用口罩。警察把枪对准了一个女人,她的罪竟然只是普通的咳嗽!这个世界到底还要变成什么样?所有人都吓坏了,几个人分散在整个商场里,谁还活着?谁幸存下来了?到底谁他妈的能从这里逃出去!我们至今甚至都不知道该怎么做才能逃出这个该死的地方!我们找到的几个人中有人感染了流感,警察已经把他们隔离了,也许我们也被传染了?天啊!要是我们也感染了怎么办?如果一切都太晚了,该死的,太晚了会怎么样?救救我们!【FACS (nmo_fema)】

被疏散后,幸存者们以为最糟糕的情况已经过去。未被感染者获准留在内部,而被感染者则被带走,从此再无音讯。当最后一批从大陆撤离的人员接受检查时,意外发生了,ФАЧС失去了对局势的控制,将人们置于饥饿的绝境之中。而那个本应成为幸存者希望的加固设施,现在却可能变成他们的坟墓。 狩猎(nmo_gmi_hunt_episodes) 【第一集】 这个地方似乎充满了幽灵,我们必须查明这里为何会有如此多的僵尸和鬼怪。你需要完成几个【任务】来解开你在这里发现的【秘密】。一旦完成,故事就会【揭开】。 【第二章】 第一章的续篇。你仍在试图弄清楚是什么原因导致这个地方出现幽灵。此外,你需要收集一些【黑暗水晶】来解开幽灵之谜,以便进入下一个区域。成功抵达那里后,你终于可以“摧毁”这个地方以及里面所有的“幽灵”。 【第三章】 后果 在你摧毁建筑群后,现在需要在这片区域寻找“活人”,弄清楚这个地方为何变得如此荒废和阴森,以及谁该对此负责。他们可能会出现在每个正在探索的房间里。在本章节中,你需要收集若干【黑暗水晶】来解开另一个谜题,以找到通往出口的隐藏门。另一个谜题是,你必须保护【文沃黑暗水晶】,为下一个区域启动电源,之后才能进入该区域。 酒店(nmo_hospitality_v2) 他们试图闯进我们的房间,但我们没让他们进来。他们的求救声和撕心裂肺的哭喊没能让我们动容。遗憾的是,求生的本能远比单纯的人类怜悯更强烈,我们自己的生命也显得更为珍贵。我们不能让那些被咬过的人进来,他们迟早会变异并攻击我们中的某个人。因此,我们只能被迫听着门外的人们被因饥饿而疯狂的活死人潮活活吞噬。到了晚上,广播里通知市民从城市撤离。离我们几个街区远的地方有一个国民警卫队的检查站,接收幸存者。然而,团队中的一部分人不愿意离开安全的地方,进入未知的境地,他们提议等待大规模的军事行动来清理城市区域,并拯救所有仍然活着的人。结果,这样的人占了大多数。我们决定留在酒店房间里,寄希望于可能永远不会到来的救援。 第二天,我们中的一个人用斧头砸开了隔壁房间的墙,希望能找到我们几乎耗尽的物资。房间里空无一人,但我们发现了一些食物和几瓶水。这些东西还能撑一段时间,但当它们也耗尽时,我们就必须做出某种决定了。有一点是肯定的——我们迟早都得走出房间,面对那些怪物。 补给品几乎耗尽了。没有救援,而且看来也不会再有了。经过长时间的争论,我们小组最终决定自行逃生。就在刚才,我们听到一架民用直升机从酒店上空飞过。它似乎正在这一区域盘旋,寻找幸存者。我们必须尽快和它取得联系!我依然能听到门外亡灵的呻吟,他们期待着新鲜的人肉,并且感觉到我们很快就会成为他们的盘中餐。不过,我们小队已经为此做好了准备,如果我们能够战胜对他们的恐惧,那么也一定能够战胜他们本身。 关卡:nmo_junction

联合市的居民在战时状态和隔离的残破帷幕下,产生了一种虚假的安全感。他们以为纽约大规模军事行动的展开能拯救他们。许多人相信自己的安全有保障。他们只关心自己的生命,甚至没有察觉到所有军事行动已彻底失败。到这时,一切都已太迟,无力回天。24小时后;一群幸存者仍在市中心某栋住宅楼的大厅里挣扎求生。偏执与谨慎让他们坚持到了现在,而尽快疏散到郊区的想法成了他们唯一的生存希望。 基石-IV(nmo_Keystone-IV) 2061年,人类终于……啊,等等!不,不对。距离你们为了殖民开普勒-22b这颗类地行星而离开地球,已经过去了数十年。不出所料,任务指挥部将全体船员分成了多个小组,每个小组负责在特定时间段内维护飞船系统并操控飞船,之后与下一组轮换,再返回低温休眠舱。你已经完成了几个轮换周期,任务总体执行得很顺利,但本该再次唤醒你的小组,至今没有出现。这是为什么?你必须自己弄清楚。你最后记得的是,舰载电脑是如何把你唤醒的,幸运的是,你们小队成功抵达了B-1休息区,只失去了一个人。那里有什么东西在等着你……请小心。船上病毒的出现历史:为维持船员在低温休眠状态的稳定以及防止因长期低温阶段导致的脑损伤(仍可能出现暂时性失忆)而提供给船员的某些低温药剂,与普通流感病毒发生反应,变异成一种极具传染性的病毒,会影响大脑和细胞再生速度。当大脑细胞缓慢死亡、思维能力逐渐衰退时,感染者身体其他部位的细胞再生能力却在急剧增强。这一切的结果,就是一个相当强壮、头脑简单的突变体,它渴望血肉,实际上可以被视为【僵尸】。 湖滨(nmo_lakeside)

莱温霍姆(nmo_ravenholm)

一场席卷全球的疫情夺走了无数生命。所有事情都发生得如此迅速……许多人甚至来不及弄明白到底发生了什么?为什么那边那个人在啃食另一个人的残肢?未知病毒在短短几分钟内就能感染人体。当政府试图查明原因,宣布封锁和全面撤离时,活着的人已经越来越少了。一小群幸存者非常清楚,大型居民点将成为感染的中心。他们决定尽快离开城市,却被感染者包围,被迫躲到了地下。事实证明,地下要安全得多。幸存者们不断深入,离他们早已沦为坟墓的故乡越来越远,那里埋葬了所有留下的人。随着时间的推移,水和食物逐渐耗尽,而行走的尸体甚至在地下也紧追着疲惫不堪、注定灭亡的人们。唯一的生存之道就是回到地面。一群人被困在一个名为瑞文霍姆的废弃小型矿业城镇。这个看似死寂的地方一察觉到新鲜血肉,便立刻“活”了过来。奇怪的是,仍有人设法在这个恐怖之地活了下来。或许,这个人是活着离开瑞文霍姆的唯一机会……僵硬终结(nmo_rigormortis) 当广播里报道城市街头发生残忍谋杀案,要求人们待在家中等待进一步指示时,没什么人把这当回事。人们照常出门,处理日常事务,解决生活问题,总之过着平淡的生活。而这成了他们一生中犯下的最后一个错误。当城市沉浸在居民的血泊中时,国民警卫队宣布了全面动员。但一切都为时已晚。残余的军队离开了曾经繁荣热闹的城市,如今这里已变成腐烂死寂的混凝土丛林。 幸运或许也是不幸的是,只有少数人还活着,他们躲在一个小镇的旅馆里,而那里的控制权已落入活死人手中。身处敌人腹地,幸存者们并未绝望,他们共同制定了一个逃离其巢穴的计划。计划是避开与亡灵的接触,迅速抵达船只,然后顺运河驶离城市。然而,没人预料到油箱会是空的,他们不得不走遍整个该死的城市寻找汽油。下行(nmo_subside_v5) 弗兰克的最佳计划(如你所愿) 我们找到的图纸显示,中庭位于我们下方,在某个深坑的深处。这意味着经历了这一切之后,我们终究还是有机会的!当然,前提是我们能回到我们的车上(祈祷它还能开)。带上所有能拿的东西,赶紧撤。下面有一个真正被遗忘的迷宫,所以大家要待在一起,没错,这首先是说给你听的,弗兰克。 瑞典(nmo_sweden1_v1)

夏日至日万岁! 有人称这是僵尸启示录,但比约恩不这么认为。他的邻居们一直以来都那么迟钝又没脑子,现在也还是老样子。所以他决定邀请你来,像往常一样庆祝夏日至日。只是他没想到,那些敞开的美味“腐鱼”罐头,会开始吸引邻居们(仔细看的话,他们的样子明显不太健康)。比约恩喝了太多“烈酒”,醉得无法处理眼前的状况,于是好心建议大家躲进酒窖醒酒。然而,这个计划并没有成功。僵尸依旧在外面游荡,而自从比约恩在角落里方便后,酒窖就变得臭气熏天。 难度:困难 托克斯泰特(nmo_toxteth)

已经过去好几天了,现在我们被困在托克斯特某个被上帝遗忘的地方。 补给即将耗尽:只剩下几把手枪,子弹也所剩无几,我们必须利用一切能找到的东西来开辟道路。有时候日子过得像几个星期一样漫长,更让人害怕的是外面如此安静,但我们知道那些【怪物】就在那里。我们的朋友出去寻找食物和水,从那以后已经有过很多次失败的尝试。 如果有人看到这个,一定要保护好自己,并且要经常环顾四周!我们计划明天早上向南出发,我们认为那个方向有某个商店,但对此并不完全确定。地下(nmo_underground_v1) 我们当初怎么会这么愚蠢,竟然相信那些该死的军人?他们组织所有人通过地下隧道撤离,说这样能为我们争取时间。该死的!这些混蛋把我们骗进了一个致命的陷阱!隧道里塞满了汽车,形成了长达数公里的巨大堵塞。最糟糕的是,人群中竟然混有感染者,而城市方向已经有大量行尸向我们逼近。自然,许多人陷入恐慌,纷纷弃车,开始徒步逃亡。 当军方意识到这样下去会导致什么后果时,他们决定将一切都炸个粉碎!我们被活活埋在了成堆的石块之下,隧道的两个出口都被堵死了。那些死得快的人很快就会回来,扑向那些动弹不得的幸存者,他们甚至连手指都动不了。不过,很快他们就没什么可动的了。在这场混乱中,我们设法从食尸鬼手中夺回了一小段隧道,用公交车堵住了它。 有一段时间,我们只是等待军方采取任何行动,但他们却把我们丢在这里等死,在人类文明的废墟之中。死者的呻吟从未停止,他们湿滑的腐烂之手不断刮蹭着公交车的油漆,时不时还会让车身左右轻微晃动。我们身上只有紧张到发抖的神经和几把上了膛的枪,必须想办法逃到地面上去。我们一定会逃出去,哪怕为此不得不爬上墙壁! 泽菲尔(nmo_zephyr)

国民警卫队已动员 威德莫尔仓库发现可疑军火箱 “这些国民警卫队员用卡车运来一些箱子,可能是武器。” ——当地工人 居民和工人们最近报告称铁路货场附近的军事活动有所增加。他们声称看到国民警卫队员将一些物品搬运至威德莫尔工业公司的仓库,并在那里整齐摆放。“这些国民警卫队队员用卡车运来一些箱子,可能是武器。”一名当地工人评论道。关于这一活动有几种猜测,一些人认为这与邻国的疫情有关。 - 下文见第12页 本地短途运输 寡头去世 儿子继承财产和仓库 当地企业家罗斯比·威德莫尔——威德莫尔工业(商标)的所有者,因急性阑尾炎并发症去世。“他是一位有学识的企业家,也是一个好人。”威尔逊工业公司负责人丹尼尔·伦哈德说道。讣告详见第10页。 再见了,泽菲尔9021号 历史蒸汽机车将被送去回收废金属 我们会想念它的 当地的火车爱好者们对将9021号蒸汽机车送去回收废金属的决定表示惋惜(不久前,一名速记员在机车一侧添了个“0”,最终变成了“90210”)。铁路工人对这个消息也感到不满; “这是我们历史的一部分,而且它的引擎绝对很棒!”工程师比利翁·利亚引用儿童故事集《托马斯和朋友》说道。 9月30日 这个屋顶在一周内成了我们的避难所,尽管在高处远离僵尸,但危险仍然存在于我们之中。 补给即将耗尽,团队内部的紧张情绪正在加剧。就在所有希望似乎都已破灭之际,远处的汽笛声划破了夜空。这是一线渺茫的生存机会,但终究是个机会。伴随着下方躁动的亡灵,以及裹挟着敌军逼近声响的狂风,我们的选择已然明确。准备好,是时候去看看这阵微风会将我们带向何方了。

那些该死的军人根本拿不定主意,他们到底是想救我们还是杀我们。他们投在克莱奥帕斯的炸弹引发了冲击波,导致我们的直升机坠毁。坠机时我们失去了飞行员。不过,至少无线电还能用。我们还发现,火车到现在还在运行。有段时间,我们就在阿尔普雷铁路桥下等着,直到听到有几个人开着火车过来,要接走附近所有的人。现在还算安静,但我能听到桥在嘎吱作响。看起来它不太稳固…… 地堡防御(nms_bunkerdefense_beta) 当初答应的时候我真是个白痴。“这可是在加固过的地堡里躲避疫情的好机会”,他们当时是这么说的。然而,当他们打开它时,刺耳的警报声骤然响起,方圆20公里内,恐怕只有聋子才听不见。黑暗的身影开始从森林里向我们走来。起初它们是单独行动,但过了一会儿,就开始成群结队地涌出来。我们周围的包围圈在逐渐缩小。警报声好不容易才关掉,可门却卡住了。我们怎么也关不上门。一些人在恐慌中冲进了漆黑的森林,直接落入了那些怪物的魔爪。当我们昔日伙伴撕心裂肺的惨叫声渐渐平息,我们互相承诺,一定要为他们报仇,并且无论付出什么代价,都要活着离开这里。我再次望向森林的方向,以及正朝我们涌来的怪物群,明白这个承诺恐怕无法兑现了。 血腥营地(nms_campblood)

每日新闻 纽约市地方报 血营大屠杀 13号星期五,地狱已满,血营再次开启通往地狱的大门。 一名当地女子在血营附近疯狂屠杀,导致7名营地辅导员死亡。当地警察部队接警后试图封锁并保护该区域,但未能抵御蜂拥而至的僵尸潮。一小群幸存者至今仍留在那里。他们不仅要提防不断逼近的僵尸大军,还要面对夜晚的恐怖。 黑暗森林(nms_darkforest_v1) 漆黑的夜空中突然划过一道明亮的银色箭光,紧接着又是一道,再一道。漆黑的背景上闪过一道道刺眼的白光,瞬间让人睁不开眼,隆隆的雷声震耳欲聋,迫使人们躲到某个难以触及的地方,祈祷这一切快点结束。被遗弃在茂密黑森林中的军事检查站,尽管储备充足,却称不上是这样的地方。然而,幸存者们还是顽强地向那里前进,途中遭遇了各种伏击,触发了陷阱以及其他致命危险。只有少数人成功抵达了检查站,他们本以为那里至少能让他们躲避恶劣天气,在光线下稍作休息,即便无法等到世界末日结束。但幸存者们错了,而且错得离谱。现在,由于雷雨天气,电力每两分钟就会短路一次,而饥饿的丧尸已经将路障团团围住,他们即将在黑暗的森林中度过最漫长、最恐怖的一夜。 终点(nms_endoftheline_b7_3) 火车把我们送到了城市边缘的终点站,军方本应在那里接应我们一行人。然而,尽管钢铁巨兽发出震耳欲聋的轰鸣,站台上却迟迟没有人跑出来。火车引擎熄火后,一阵令人毛骨悚然的死寂骤然袭来。眼前的车站早已废弃:我们没有发现任何军人存在的迹象,仿佛他们从未在此出现过。不过,我们倒是遇到了十几个游荡的亡魂,它们渴望着新鲜的人肉。我们毫不客气地用子弹招待了它们,之后又偶然发现了一些纸箱,里面装着供给当地地下商店的物资。这些物资足够我们这样的小团体用上几个月。我们始终没能联系上国民警卫队,所以只能把所有东西搬上火车,继续向技术隧道进发。但问题是必须尽快行动——城市街道和隧道里的活死人正在向我们聚集。他们的呻吟早已吞噬了这座空无一人的废弃车站的寂静。 【贫民窟(nms_favela)】

你进入了法维拉——这座死亡之城的贫民窟。这里是赤贫者的巢穴,人们蜷缩在叠摞着两三栋房屋的建筑里。贫民窟里没有车辆通行的空间,也没有真正意义上的街道。取而代之的是,你会迷失在混乱交错的黑暗小巷中,并且不得不穿过危险的高架通道才能到达城市的某些区域。这里异常黑暗、狭窄且封闭。周围都是复活的亡灵,你没有犯错的权利。你会永远迷失在法韦莱吗?还是能够克服这个被诅咒的地狱? 淹没(nms_flooded)

Как будто зомби-апокалипсис оказался недостаточным проклятием для человечества, так вдобавок мать природа выдала нам ночь за ночью проливные дожди, которые вызвали массовые наводнения. Во время нескольких таких ливней мы получали временную передышку от ходячих мертвецов. Многие радовались, обнимались и целовались друг с другом, видя, как пожиратели плоти пытаются пробраться через поток воды, сталкиваясь с препятствиями на улицах и падая еще глубже в воду и больше не всплывая на поверхность. Радость постепенно исчезла, поскольку дожди все продолжали идти, и живые поняли, что ливни эти ничем не лучше толпы зомби. Больных и раненых оставили умирать, в то время как здоровые предприняли попытку пройти сквозь воды только для того, чтобы их унесло потоками. Когда вода, наконец, начала отступать от земли, те, кому посчастливилось выжить, в ужасе заметили, как утонувшие трупы вновь поднимаются в еще, кажется, более крупных количествах, нежели чем это было раньше. (*Если не можете убить их, присоединитесь к ним!*) Оружейный магазин (nms_gun_store_b7) До недавних пор оружейный магазин был малопривлекательным заведением. Все, кто хотел легально приобрести оружие для самозащиты или для охоты на крупную дичь, сделал это сразу как только предоставилась возможность. Однако, разница между теми, кто просто имел пистолет, и теми, кто хорошо умел им пользоваться, была огромной. И теперь они оказались по разные стороны баррикад: одни пытались выжить, другие хотели их сожрать. После вспышки эпидемии любое огнестрельное оружие и патроны стали цениться так же, как еда и вода, но порой цена за них была слишком высока. Вы и ваша группа отправились за припасами в один из пораженных инфекцией городов. Посреди пылающих зданий, разбитых витрин и брошенных автомобилей с продырявленными кузовами вы натыкаетесь на одиноко стоящий оружейный магазин где-то в центре замертвяченного городка. Вам повезло: мародеры еще не успели его разграбить, и все оружие лежит на прилавках. Подогнав фуру для погрузки ящиков с боеприпасами, вы обнаруживаете, что большая часть пушек заперта за решетками на витринах. Ключей от замков нет, а сварочный аппарат еще только предстоит найти. Но сколько времени у вас уйдет на то, чтобы открыть их все? Нельзя терять ни минуты, потому что скоро придут новые "покупатели" и назначат свою цену, которая для вас может стоить жизни. Гимназия (nms_gymnasium_v1) Вспышка эпидемии вируса летаргического энцефалита застала всех врасплох. Никто не понимал, что происходит. Никто не знал, что делать. Повсюду начались беспорядки, люди бросались на других людей, рвали их на части и пожирали, словно дикие голодные звери, поймавшие свою долгожданную добычу. Полиция и Национальная гвардия пытались восстановить порядок, однако были не в силах справиться с теми, кто уже однажды умер. План по искоренению заразы мгновенно превратился в план по спасению тех, кого еще можно было спасти. Во всех зараженных городах ФАЧС организовала пункты приема гражданских для последующей их эвакуации в безопасное место. Правда, они тогда еще не знали, что укушенные со временем внезапно умирают, а затем встают и набрасываются на живых. Когда связь с этими городами прервалась, стало понятно, что эвакуировать оттуда больше некого. Несмотря на это, один пункт Национальной гвардии, развернутый в какой-то местной гимназии городка, пока еще цеплялся за жизнь зубами. Они продолжали отчаянно сопротивляться пожирателям плоти с надеждой о скором спасении, даже не подозревая о том, что весь остальной мир пал в гнилые руки мертвецов. Во время небольших передышек выжившие укладывали тела павших товарищей в мешки для трупов, не позволяя полчищам кровожадных монстров сожрать их, а после снова держали оборону. Теперь весь вопрос состоял в том, сможет ли последний оплот человечества выстоять осаду живых мертвецов, которые тысячами стягиваются со всех мертвых городов, или он станет последним обедом для пожирателей плоти? Шоссе (nms_highway) В первые несколько недель после начала вспышки Национальная гвардия организовала безопасные зоны в крупных городских центрах. Согласно закону Редекера, эти населенные пункты будут надежно укреплены военными и получат достаточно ресурсов в период войны с зомби. Как и ожидалось, люди со всей страны бежали в эти "Безопасные зоны". Блокпосты были развернуты на дорогах, ведущих к городам, и каждого в индивидуальном порядке проверяли на наличие инфекции прежде, чем позволяли ехать дальше. В связи с дефицитом припасов ваша группа решила поехать в город искать защиты. Вскоре удача покинула вас. Похоже, что на шоссе образовалась пробка и никто не движется через блокпост. Судя по всему, военные перекрыли все въезды в эти "Безопасные зоны" и будут стрелять во всех, кто попытается пересечь их блокпост. Проклиная свое невезение, у вас не остается выбора, кроме как держаться настолько долго, насколько возможно. Изолированные (nms_isolated)

隔离区 电视信号中断前,他们说让我们等待撤离。 我被感染了。本答应会帮我解脱,为了我。妈妈,我爱你。 ——莉萨 广播里说会空投物资,我需要香烟! 死亡之城 他们正朝这边来!!! 请告诉我的妻子,我非常抱歉,我尽力了。 ——波尔·托普 我们会在这里安全的,也许我们能成功。 吉米开车时和我们一起撞上了树。我们完全不知道他已经被感染了……如果我死了,我儿子将继承一切。 ——克里斯托弗·格雷戈里二世 上帝存在,而且他是个混蛋 中西部(nms_midwest)

摘要: - 多购买些清凉的山地啤酒,我们的库存将于9月17日告罄 - 城市正被某种不明疾病侵袭……请大家务必保重身体 9月20日 - 在疫情平息之前我们将一直闭店,毕竟如果我们开门却无人光顾,对生意毫无帮助。9月24日(我们还得付账单?)货架下面放着锤子和武器 祝你好运! 9/30-SB 汽车旅馆(nms_motel_b2)

让我来为你介绍我们的地图 在某个偏远的汽车旅馆里,曾一度为那些从感染中幸存下来的人们提供了避难所。 在尝试与国民警卫队会合失败后,当大量的丧尸从森林深处涌现时,安全受到了威胁。 现在,在救援车辆准备好之前,你必须在成群的复活尸体中生存下来。尽管商店被大火吞噬,弹药库也上了锁,但这或许是在暗示支援直升机应该携带焊接设备或灭火器前来…… 北方之路(nms_northway)

日复一日,人们都在进行消费。你和几个朋友坐在“北方之路”购物中心的长椅上,看着人们像涌动的浪潮般涌入里面,准备掏空自己的钱包,或许还会在中心的餐厅里饱餐一顿。不过,你并不责怪他们。毕竟,“北方之路”就这样把他们吞噬了。美食、家电,甚至还有枪械商店。在理想世界中,他们就像伪装成正常人的僵尸。只是这个世界早已不再理想。 活死人之夜(nms_notld)

抢劫(nms_ransack)

救命,里面还有活人! 联邦紧急事务管理署通报: 嗜睡性脑炎已蔓延至整个美洲。 这些家庭已与联邦紧急事务管理署及国民警卫队展开合作。 你们也必须照做。 禁止任何公共活动。 禁止在街道上携带火器。 禁止任何抢劫行为。 立刻回家并锁好门窗。 还剩13人活着 11 8 5 ...黑暗再次降临在饱受摧残的城市。废弃的汽车和被遗忘的路障,巨大恐慌的余波充斥着街道,如同胆固醇般,缓慢侵蚀着社会健康的心脏。这是大都市在恐慌期间遭受打击后的悲惨结局。周围充斥着抢劫、强奸和肆意的谋杀。人们为了食物、药品和资源,尤其是武器和弹药,互相争斗。一家24小时便利店的店主和他的家人曾勇敢地保护着自己的财产,直到他的儿子在一次愚蠢的抢回被盗钱款的尝试中被枪杀。悲痛欲绝的母亲在她心爱的儿子撕碎并吃掉她半边脸后不久也去世了。陷入恐惧且无法承受这地狱般的痛苦,这位曾经骄傲的父亲在一条小巷里上吊自尽,而他毕生的心血则被活死人吞噬殆尽。造船厂(nms_shipyard) 疫情爆发数月后,幸存者们在世界各地建立了殖民聚居地。人们发展经济,修复并重启停滞的生产设备,总之,学着以新的方式生活。聚居地逐渐从简单的定居点发展为小城市,甚至成为拥有自身法律和规则的国家。当各社群之间爆发全面资源战争的威胁成为首要问题时,行尸走肉带来的威胁便退居其次。为了避免人类在这场与活人之间的战争中彻底覆灭,人们开始尝试与各个定居点建立联系并发展外交关系。谈判选择在中立区域进行,这些区域原本计划由双方共同努力清除食人族。其中一个这样的区域是造船厂——这是一个对海上交通、船只和舰艇维修都至关重要的设施。你的小队正好被派往那里,与邻近的社区就资源分配进行谈判。然而抵达后,你只发现了被成群食尸鬼啃食殆尽的人类残骸。不幸的是,它们已经注意到你,迫使你退到一座四面开放的废弃旧建筑里。被亡灵围困的你,成功联系上了自己的部落,部落承诺会尽一切可能提供帮助,并让你坚持到最后。 寂静(nms_silence)

他们让我们待在格林伍德教堂。真是个糟糕的玩笑,没错。我们现在就在该死的墓地中央。幸运的是,这里的死者都埋在地下六英尺深的地方。国民警卫队承诺,等他们准备好前往安全区时就会来接我们。不过,我对这些计划持怀疑态度。我们刚刚发现,那群怪物正在追踪我们的踪迹。我们必须坚持到救援到来。我们团队里有人觉得躲在教堂里更安全,但我只相信一样东西——一把好枪;令人安心的子弹和空弹壳。不管怎样,看来今晚我们要上夜班了。 ——无名幸存者 地铁(nms_subway_a2) 地铁成了传播感染的理想途径。感染者直接死在人群中、拥挤的车厢内和堵塞的站台上,片刻之后便会起身,然后开始捕食活人。这引发了乘客的恐慌,最终演变成车站内的大规模拥挤踩踏。所有人都试图从这个狭窄瓶口般的困境中逃出去,却不知道地面上等待他们的不是救援人员,而是渴望人类血肉的活死人。人们用沉重的靴子、背包、行李箱互相推搡,将彼此挤到铁轨上,挤压至死。一列火车驶入站台,车厢里涌出无数食人肉者,为了迎接它们的到来,一场盛宴早已备好。在腹背受敌的情况下,少数幸存者躲进了地铁的工作人员房间,以躲避这场血腥的屠杀。当不幸者的哀嚎渐渐平息,四周陷入死寂,小队决定从行尸手中夺回车站,在那里加固防御,并封锁所有通往地面的出口。他们以为任务已经完成,然而此时,成群的行尸正从邻近车站的隧道涌入,成百上千地从阴暗地下的黑暗中现身。火车站(nms_trainstation_v5) 一场席卷整个大陆的未知疾病疫情,如同腐烂的牙齿般死死咬住了曾经健康完整的人类社会躯体。它将其肮脏的根系蔓延至社会的血液系统,毒害着人们的理智,迅速吞噬了人类的心智,摧毁了法律与秩序,取而代之的只有无政府状态和混乱,最终引发了巨大的恐慌。随后,城市的街道瞬间被行尸走肉所充斥。在这艰难的局势下,国民警卫队在当地火车站组织将居民从受感染区域疏散到未受感染的安全地带。然而,抵达的人数远远超过了救援列车的承载能力,这导致了大规模的拥挤以及为争夺车厢内每一个座位而发生的激烈争斗。与此同时,被饥饿驱使的死者们闻到血腥味,正沿着废弃城市的黑暗街道,朝着大量聚集的人类方向蹒跚前行。当第一批影子出现在站前广场时,没有人注意到这一点。甚至在第一批长着锋利腐牙的颚骨咬住某人的脖颈,撕下一块血肉,将军方的救援行动变成一场残酷血腥的屠杀时,也无人注意。 几小时后,一群幸存者在某个火车站被发现。清理完该区域后,他们成功联系上国民警卫队并呼叫了援助。由于一群活死人在追踪他们,他们被迫在火车站大楼内设防,坚持到他们最后的生存机会经过为止。 其他 对于没有自己加载背景的地图,会随机设置以下5张图片中的一张。

游戏加载图片的俄语化 如果您希望在游戏中使用上述图片,需执行以下步骤: 1) 关闭游戏 2) 下载NMRIH_ru_map_info.rar压缩包 3) 导航至.../steamapps/common/nmrih/nmrih/custom/路径,并创建my_custom_stuff文件夹 4) 打开NMRIH_ru_map_info压缩包rar,然后导航至materials文件夹 5) 将压缩包中的materials文件夹放入C:/Program Files/Steam/steamapps/common/nmrih/nmrih/custom/my_custom_stuff或X:/SteamLibrary/steamapps/common/nmrih/nmrih/custom/my_custom_stuff并替换。 完成!祝您游戏愉快! 致谢 Riley - 将文本从英文翻译成俄文,并使其具有逻辑意义。 EPacker2 - 查找和编辑图片,部分翻译,在游戏中设置加载图片。