《炉石传说》末世的姆诺兹多是谁翻译的?是在嘲讽玩家吗?回血后附上鼓励文本的游戏一大堆,但我从来没见过这样阴阳怪气的文案。 这种语境下,我为了回血给对手开门,难道就该导致我最后输掉比赛吗?这翻译到底想表达什么?

点击查看大图






导读
玩家吐槽《炉石传说》中卡牌“末世的姆诺兹多”的翻译文案阴阳怪气,认为该卡牌效果是为回血给对手开门,易导致自己输掉比赛,质疑该翻译的表达意图。


檐上
回复青森
回复瞳之深渊
回复旧人不必等
回复孤木不似林
回复时间冲淡記憶
回复画中存诗意
回复森林鹿
回复半墓尘沙
回复
炉石传说缺尘怎么办?这张卡是不是短时间不会再上场了,我能不能直接分掉?很多玩家都面临缺尘的困扰,想知道哪些卡牌可以分解。如果一张卡在当前版本和未来一段时间内都看…

《战锤40k暗潮》新版本翻译引热议,玩家直呼被气笑!官方解释的30%秒伤加成到底是什么意思?实测数据与翻译描述不符,是翻译错误还是机制暗改?一起来探讨新版本翻译…

《沉星之序》翻译问题紧急提醒!游戏内关键剧情翻译存在偏差,可能导致剧透或误解,请玩家谨慎查看。同时,AI封面生成功能确实好用,能快速制作精美游戏封面。

《逆转裁判》系列角色称呼变化引热议!我印象里四代王泥喜都是直接叫美贯的,牙琉管王泥喜叫的是“高额头小弟”。结果5-3牙琉的称呼变成了“高额头”,6-2里心音和王…

《博德之门3》法术效果解析:对接近这片区域的傻瓜造成伤害,那不是傻瓜的话,应该免伤才对。 我盖尔智力那么高还是会被打到,这合理吗? 肯定是游戏bug或者翻译问题…

炉石传说是一款备受玩家喜爱的在线卡牌游戏,而巫妖王是该游戏中的一个重要BOSS。掌握巫妖王的打法技巧对于玩家来说非常关键。本文将详细介绍巫妖王的打法技巧,并提供…

作为炉石传说中最受欢迎的职业之一,德鲁伊在各个版本中都有着优异的表现。而青玉元素萨作为德鲁伊的一种经典套牌之一,以其强大的节奏控制和超强的生存能力成为了德鲁伊职…

纸上排兵谋进退,方寸牌桌见智慧,类似炉石传说的卡牌游戏更多依靠头脑思考与卡组搭配完成对局,忙碌的闲暇间隙,就可以开启一场脑力博弈,在一次次对局之中学会权衡取舍,…

年度最佳游戏tga已经有了个大概,今天小编给大家带来的文章就是围绕着年度最佳游戏tga展开,所有推荐的游戏都可以在233乐园APP玩耍,是MetaApp旗下的手…
