换一换 
《博德之门3》法术效果解析：对接近这片区域的傻瓜造成伤害，那不是傻瓜的话，应该免伤才对。 我盖尔智力那么高还是会被打到，这合理吗？ 肯定是游戏bug或者翻译问题，大家遇到过类似情况吗？
《博德之门3》法术效果是bug吗？盖尔高智力为何受伤？翻译问题解析
2026-06-04 17:00:54
转载
导读
玩家对《博德之门3》中剑刃屏障法术存疑，该法术描述为对接近区域的傻瓜造成伤害，但高智力的盖尔仍会受伤，玩家怀疑是游戏bug或翻译问题，寻求同款情况的玩家共鸣。
博德之门3-数字豪华版DLC
728帖子
评论
共6条评论
天真小奶萌
2026-06-04 23:52:48
回复4
回复 展开2条回复
小骄傲项前进
2026-06-07 08:24:59回复32
回复泪泯烈酒
2026-06-07 07:58:59回复0
回复一眼云烟
2026-06-07 00:30:03回复3
回复奥曼莲
2026-06-05 01:21:08回复66
回复梦影逍遥
2026-06-04 22:26:01回复4
回复法术屏障 博德之门3剑刃屏障法术怎么样
博德之门3剑刃屏障法术怎么样？而6环塑能法术剑刃屏障就是其中比较不错的一个法术，这个法术可以召唤由剃刀般锋利的剑刃组成的一面密墙，将区域变为劣势地形，对接近这片…
2026-04-30 05:200赞 · 0评论
《战锤40k暗潮》新版本翻译问题解析，30%秒伤加成是什么意思？实测数据与机制详解
《战锤40k暗潮》新版本翻译引热议，玩家直呼被气笑！官方解释的30%秒伤加成到底是什么意思？实测数据与翻译描述不符，是翻译错误还是机制暗改？一起来探讨新版本翻译…
2026-06-03 17:010赞 · 9评论
《炉石传说》末世的姆诺兹多是谁翻译的 末世的姆诺兹多嘲讽玩家吗 炉石传说翻译问题
《炉石传说》末世的姆诺兹多是谁翻译的？是在嘲讽玩家吗？回血后附上鼓励文本的游戏一大堆，但我从来没见过这样阴阳怪气的文案。 这种语境下，我为了回血给对手开门，难道…
2026-05-30 10:300赞 · 10评论
《历历在目》游戏《沉星之序》翻译问题解析，剧透慎入提醒与AI封面制作技巧分享
《沉星之序》翻译问题紧急提醒！游戏内关键剧情翻译存在偏差，可能导致剧透或误解，请玩家谨慎查看。同时，AI封面生成功能确实好用，能快速制作精美游戏封面。
2026-06-23 06:050赞 · 0评论
《逆转裁判》角色称呼怎么变了？王泥喜、美贯、牙琉称呼变化解析，是翻译问题还是原版修改？
《逆转裁判》系列角色称呼变化引热议！我印象里四代王泥喜都是直接叫美贯的，牙琉管王泥喜叫的是“高额头小弟”。结果5-3牙琉的称呼变成了“高额头”，6-2里心音和王…
2026-06-09 17:000赞 · 8评论
《博德之门3》第三人称MOD怎么用？爆火背后引争议：是背弃CRPG灵魂还是玩法革新？
《博德之门3》虽然已经发售多年，但围绕这款游戏的讨论依旧没有停止。近日，一款将游戏改为第三人称视角的MOD在玩家社区爆火，IGN报道这却引发了关于“CRPG是否…
2026-07-27 17:100赞 · 0评论
《博德之门3》拉瑞安工作室为何切割IP？官方回应未参与卡拉赫漫画项目
拉瑞安工作室再次明确与《博德之门》IP划清界限。继此前宣布“不做《博德之门4》”后，面对黑马漫画宣布推出卡拉赫个人漫画项目，拉瑞安官方迅速回应：“我们没参与任何…
2026-07-26 13:100赞 · 0评论
《博德之门3》荣誉模式怎么玩？魅魔哈勒普选择攻略，60小时存档报废惨痛教训
《博德之门3》荣誉模式有多难？近日，一位玩家在Reddit分享了自己的惨痛经历，引发大量网友围观。他在挑战游戏最高难度（荣誉模式）时，眼看就要通关，却因为一个关…
2026-07-24 09:400赞 · 0评论
《博德之门3》贾希拉剧情多吗？第三章贾希拉之章体验分享，对比哈尔辛、明萨拉角色塑造
《博德之门3》第三章贾希拉戏份太多了吧？城里到处都是她的熟人和部下，二环内还有房产和一堆孩子。很多对话我还没开口，她就抢先决定了，比如监狱救顾问那一段，顾问听信…
2026-07-23 08:300赞 · 11评论
《博德之门3》队伍怎么搭配？第一章堕落的圣武士与地下室之谜攻略，4K荣誉模式队伍配置推荐
《博德之门3》怎么搭配队伍？不同的战场环境需要搭配不同的队伍，灵活应对才能玩得爽！无论是荣誉模式还是普通难度，合理的职业组合和战术策略都是通关关键。本期视频将带…
2026-07-23 03:060赞 · 0评论
暂无更多
最新更新
- 《博德之门3》第一章偷神像任务怎么做？偷窃神像后果及摩尔后续剧情解析 — 《博德之门3》第一章偷窃神像任务怎么完成？你可以把神像偷回来再扔回去，或者尝试用塞伦涅的神像扔上去。不过这些操作都没什么特殊效果，感觉有点鸡肋，NPC对此也没什…
- 《博德之门3》扒窃成功率怎么提高？巧手敏捷加点与装备选择攻略 — 《博德之门3》扒窃成功率怎么提升？巧手加4，敏捷加3，扒窃成功需要点数是13，结果5次都失败了。别灰心，这可能是骰子运气不好，或者目标警觉值太高。想要稳定扒窃，…
- 《博德之门3》取消拉瑞安房规会怎样？难度增加后法师法术限制与敌人魔法解析 — 如果《博德之门3》取消拉瑞安房规并增加难度会怎样？1级法师将无法学习所有法师法术列表中的法术，法盲角色也不能随意撕卷轴施法。同时，游戏中的法系敌人数量会大幅增加…
- 《博德之门3》怎么偷东西？阿斯代伦偷窃宝典教学，100%扒窃成功率攻略 — 《博德之门3》怎么偷东西？100%扒窃成功率教学来了！本偷窃教程学术级详解，新老玩家都适用，荣誉模式同样有效。 作为巧手之神阿斯代伦的信徒，我们的目标是——从垃…
- 《博德之门3》主角名字能改吗？奥米伦替换主角的搞笑漫画与剧情脑洞分享 — 《博德之门3》玩家脑洞：主角名字换成奥米伦会怎样？这个有趣的漫画设定引发热议，看看如果主角是奥米伦，剧情和对话会有什么爆笑或史诗级的变化！
- 《博德之门3》第三人称MOD怎么用？爆火背后引争议：是背弃CRPG灵魂还是玩法革新？ — 《博德之门3》虽然已经发售多年，但围绕这款游戏的讨论依旧没有停止。近日，一款将游戏改为第三人称视角的MOD在玩家社区爆火，IGN报道这却引发了关于“CRPG是否…
- 《博德之门3》全三章怎么带同伴？各地点最佳队友选择建议，完整剧情体验攻略 — 写给新入坑和还有点迷糊的大家。如果是想完整体验同伴的剧情可以看看！ （微微剧透）
- 《博德之门3》删减内容怎么玩？Daisy精灵妹模组安装教程，体验被删梦境剧情 — 据IXBT Games报道，一名模组作者近日为《博德之门3》制作了新模组，恢复了游戏开发早期被删除的角色Daisy以及相关剧情内容。
- 《博德之门3》敲击术卷轴怎么获得？第三章稳定获取位置及方法攻略 — 《博德之门3》第三章敲击术卷轴怎么获得？影心生命牧兼职一级法师，哪里都找不到敲击术卷轴。别急，这里为你整理了第三章稳定获取敲击术卷轴的位置和方法，包括商人刷新、…
- 《博德之门3》MOD怎么装？求推荐增加敌人、装备、难度与专长的必备模组，多人联机必备攻略 — 我玩了四五个周目，现在想带两个玩过一周目的朋友和一个新手一起再打一遍。感觉纯原版的敌人和装备有点单调，但又不想装太多模组，求大家推荐一些精品MOD。 1. 如果…
