《博德之门3》真的严谨吗?地狱铁机制与翻译BUG吐槽

导读

这篇《博德之门3》相关吐槽帖指出,游戏存在地狱铁相关的机制矛盾与翻译BUG,普通地狱铁和精炼地狱铁的开采机制描述混乱,还存在大量其他中文翻译问题、小BUG与机制疏漏,让想要深挖游戏机制的玩家难以代入。

就拿地狱铁来说,地狱铁和精炼地狱铁的区别就是,一个是不管在什么光照下都能开采,一个是只能在特定光照下开采。 这都不是重点,玩到现在,各种中文翻译问题也好,各种各样的小BUG和机制上的问题,实在太多了。 以至于我想抱着深挖各种游戏机制的想法去玩,都代入不进去。就有一种,他都这么不严谨了,你的严谨毫无意义的感觉。

点击查看大图
点击查看大图
点击查看大图
博德之门3-数字豪华版DLC
1013帖子

评论

共6条评论
face
inputImg

凉生不朽

一周目还有这游戏很高级的滤镜,越玩就越觉得这游戏框架很松散,甚至很多bug可以靠存读档导致,关乎第一章安德里克和布拉娜被劝走以后会不会出现在地精营地的bug居然是中间有没有存读档 还有梅丽娜的哥哥,放任他们去找鬼婆,后续找到案发现场黄头发的那个尸体会凭空消失,但在他们走之后-找到尸体前存读档,尸体就会刷出来,太申必了
2026-09-24 10:56:05
回复回复
6
展开2条回复

夜空

这游戏感觉还是个未完成品,应该是还有个炼器系统的。
2026-09-22 17:32:46
回复回复
1
展开1条回复

笑看人世繁华

没必要对翻译太挑三拣四,干过游戏本地化就知道,翻译自己是不知道这个文本会出现在游戏里的哪里的。翻译只能对着一条一条的文本翻,具体文本是策划配置的。然后策划自己又不一定看得懂翻译,他只出具多语言id而已。
2026-09-23 18:54:44
回复回复
8

巧可酱绘 

根据《不修复就是机制》理论,我认为这并不是拉瑞安不小心弄错的东西,就像不清洗的猪大肠一样,故意留下一些明显的漏洞,你才知道你玩的是一个游戏,而不是沉迷其中不可自拔,所以这是拉瑞安故意留下的防沉迷手段!
2026-09-23 16:45:39
回复回复
9

软桃莓莓

一个是卡菈克,一个是暗狱甲,一个是没啥用的
2026-09-22 03:04:57
回复回复
6

風雨桃花劫

这本身就是三种材料吧,应该是废案,是卡姐个人线的材料
2026-09-21 19:32:14
回复回复
18
相关阅读
最新更新

三国小镇怎么进铁匠铺 《博德之门3》染疫村落铁匠铺全攻略 在哪里、进入方法、道具与任务详解

《博德之门3》染疫村落铁匠铺全攻略 染疫村落进门右转就是铁匠铺,铁匠铺上层里屋可以在木桶后面发现一本高崖日志,这里我们找到了完成大师武器的前置剧情。搜刮的时候我…

2025-10-12 20:450赞 · 0评论

卡菈克 【博德之门3】如何在第一章前期快速获得两块地狱铁(无战斗)/卡菈克恋爱线/地狱引擎修复/钢铸剑 收集攻略

sb猪宝没录声音 凑合着看吧 特别鸣谢@番茄烧鸡蛋 @皓皓呼呼 @老无情是真的想教会你 的悉心指导 没有观众教学我怎么活啊

2026-01-07 06:260赞 · 0评论

攻略 【博德之门3】地狱铁 | 地点一览

第一章有四块地狱铁: 1、在染疫村落完成大师武器的那间房子,梯子上面平台上锁的箱子里;这个房子有一堵破裂的墙壁,打碎就能去低语深地。 2、在散塔林会地下室最北边…

2025-10-11 00:060赞 · 0评论

蜘蛛 【博德之门3】隐藏洞穴,又少玩5毛钱!

寻找地狱铁偶然发现的,真的吓人啊有没有

2025-12-18 14:110赞 · 0评论

地狱之门卫士 博德之门3炼狱合金在哪 博德之门3炼狱合金在哪里介绍

博德之门3炼狱合金在哪呢,炼狱合金这一道具在游戏里非常关键,拥有做武器装备、达到目标等几种功效,许多游戏的玩家对于这些炼狱合金的位置并不是十分的理解,这一道具本…

2025-11-24 05:420赞 · 0评论

游戏老基德 染疫村落进门右转铁匠铺,地狱铁,钢铸剑!博德之门3正式版攻略-装备篇

本期内容概要: 染疫村落进门右转铁匠铺,有相关完美武器任务,第一个地狱铁,前期不错的钢铸剑!千万不要错过!

2026-05-08 17:030赞 · 0评论

地狱之门卫士 《博德之门3》地狱机械师在哪里

博德之门3中要修复队友卡拉克的地狱引擎必须要找到地狱机械师,游戏中遇到的铁匠戴摩就可以修复地狱引擎,随着游戏进度他会在三个章节都出现并提供帮助。yHb 博德之门…

2025-10-04 06:010赞 · 0评论

攻略 博德之门3攻略 地狱铁位置 卡菈克专用 已知两块

2025-08-19 05:050赞 · 0评论

《奥特曼格斗进化3》光蛋能对波吗?实测对波BUG与游戏机制解析

《奥特曼格斗进化3》光蛋对波BUG实测!这期视频虽然做得比较随意,但重点测试了光蛋技能能否进行对波,以及可能存在的游戏机制问题,一起来看看结果吧!

2026-07-14 19:480赞 · 0评论

《七日世界》噩兆之触能近距离接触了?是机制改动还是游戏BUG?

-

2026-07-09 20:160赞 · 0评论
暂无更多

最新更新