换一换 
很多观众觉得动漫《凡人修仙传》里韩立的台词尴尬，其实是因为把原著人设代入到动漫里了。动漫版的韩立人设设计得有些扭捏和端着，言行举止与台词不匹配。比如虚天殿遇到元瑶沐浴时，动漫韩立不大大方方承认，反而说“没有把背后留给别人的习惯”。而小说原著里的韩立则直接坦荡地说：“元姑娘若想起身穿衣，尽管自便就是。在下可不会拦阻分毫的。不过，能有见到美女出浴的机会。在下也不会假斯文的做什么正人君子。韩某自会好好欣赏一番的。” 这种大方不扭捏的性格，在外星海妙音门时也一样，韩立很自然地搂住文思月的腰，毫不做作。 再回到动漫粉觉得尬的经典台词：“当然是带你走，我要你做我韩立的妻子！不管谁要横刀夺爱，都先问过同不同意。” 动漫粉觉得尴尬，是因为这话由动漫里那个扭捏的韩立说出来，太反人设了。但小说里的韩立本来就是这种人——对喜欢的人直言不讳，大胆表达爱意。对比之下，动漫一直强调“念头通达”，行为上却一点也不通达；小说虽不提这四个字，行动上却处处透着坦荡与通透。这才是人设内核的差异。
