《战争雷霆》新预购礼包头衔说法不一,到底以哪个为准?

2026-09-02 21:55:32
发布在战争雷霆
转载

导读

玩家发现《战争雷霆》的PLZ45预购礼包,在gaijin新闻里预购头衔是“为正义而战”,但商店里显示为“打抱不平”,二者说法有差异,玩家对此存疑,想了解以哪个为准。

gaijin新闻里说的是为正义而战,商店里又说是打抱不平,想预购但这两个说法差别有点大,到底以哪个为准?

点击查看大图
点击查看大图

评论

共12条评论
face
inputImg

高坂桐乃

我当时就是奔着惊世智慧去的,结果后面改名知识学爆了,下降了好几个档次,这**汉化组赶紧解散吧
2026-09-05 09:38:38
回复回复
2
展开2条回复

风与路人

其他贴看到的
2026-09-03 11:59:21
回复回复
1
展开1条回复

莫辞酒味薄

按英文为准吧应该
2026-09-05 20:31:43
回复回复
0

岑挽

此事在芝士学报卖了后改亦有说法,而且这个礼包中文页面也没翻译,隔壁鱿鱼netz改造型还是依旧机翻
2026-09-05 19:16:19
回复回复
16

泡果奶

理论上是为正义而战,而且这也能骂一串吗,如果自己搞错了不感觉很尴尬吗
2026-09-05 18:48:16
回复回复
2

方方面2.0

你这是自己网页机翻吧,就这几个单词还不知道啥意思吗….就是很普通的翻译为正义而战,都fighting for了很难看懂吗
2026-09-05 12:30:48
回复回复
1

萝卜姆桃塔

都不准 想改随时改哪怕是付费物品
2026-09-05 07:38:50
回复回复
6

万象皆春气

英文Fighting for justice翻译过来不就是为正义而战,这次汉化组又没整烂活,官方网站中文界面也是这个头衔,你是不是英语界面然后自动机翻了
2026-09-04 16:22:12
回复回复
3

森眸暖光

神人汉化,为正义而战有啥不好的?
2026-09-04 04:45:46
回复回复
6

清风饮露

英文原文是fighting for justice,应该就是为正义而战
2026-09-04 00:07:39
回复回复
15
相关阅读
最新更新

《战争雷霆》意大利NMBT首批生产合同正式签署,新载具即将上线

2026-10-23 07:000赞 · 0评论

《战争雷霆》年度决赛掉宝攻略:三轮奖励拿全,三色烟返场别错过

一共三轮,奖励分别是换皮109e3、换皮BT5和三色烟,错过等一年!

2026-10-23 05:000赞 · 0评论

《战争雷霆》中系CM11/CM34的CM到底啥意思?一文讲清命名由来

中系的CM11/CM34前面的CM是什么意思呀?

2026-10-23 01:300赞 · 0评论

《战争雷霆》德棍新消息:三台虎王齐上阵,虎虎虎!

德棍:虎!虎!虎!我有三台虎王!

2026-10-23 01:300赞 · 2评论

《战争雷霆》玩家吐槽:广告伪装成游戏App,你中招了吗?

onp,居然还有这种广告?我还以为是战争雷霆的官方App呢,结果点进去才发现是广告,真是防不胜防。

2026-10-23 01:300赞 · 0评论

《战争雷霆》头顶轰鸣声抓拍,求辨认这是哪款飞机型号?

刚才听到头顶一阵轰鸣声,趁它还没飞出视线赶紧拍了几张,只有这张稍微清楚点。我个人猜测感觉像是图-160,大家帮忙看看是不是这个型号?

2026-10-22 22:300赞 · 2评论

《战争雷霆》官方油管预告片收藏夹今日更新,疑似新版本预告即将公布

疑似版本预告已上传,不知道什么时候会正式公布,大家不妨先猜一波新内容。

2026-10-22 22:300赞 · 1评论

《战争雷霆》机炮鼬鼠为何在7.3?防护火力射界全面解析

机炮鼬鼠在7.3到底行不行?防护极差、火力一般、射界也小,感觉还比不上本子那辆5.3的防空车,这分房是不是有点离谱?

2026-10-22 17:000赞 · 4评论

《战争雷霆》武直机炮超远击杀AA?4公里外米28机炮干掉罗兰,卡50/52抛射打法解析

B站视频里有相关实战演示,特意来问问大家,这玩法真的这么花? 罗兰防空车在4公里外被米28机炮直接干掉,卡50/52在第二出生点用机炮抛射也能做掉分体?

2026-10-22 13:300赞 · 1评论

《战争雷霆》通行证挂件会复用?上期白买了吗?

我专门买上一期通行证就是为了这个爆反,最后大奖都懒得打,这次本来想搞个猎豹G2,结果你告诉我这一期也有?那能不能把我上一期的钱退给我?

2026-10-22 07:300赞 · 2评论
暂无更多

最新更新