首页在线玩找游戏下载手机APP下载PC版
下载PC版

《jojo奇妙冒险》第一次看漫画别选彩漫，翻译乱翻毁体验

柠檬色的秋千
2026-11-01 00:30:16
发布在交友生活论坛
转载

导读

这篇内容提醒《JOJO奇妙冒险》的读者，初次看漫画不要选择盗版彩漫，这类彩漫存在翻译乱翻的问题，比如图中将台词错译为“波波乌龟”，严重破坏阅读体验，即便彩漫观感更清晰也不推荐选择。

可能彩漫确实能看得更清楚，但如果翻译都在乱翻，你还会继续选择盗版彩漫吗？

评论

共11条评论
face
inputImg

颜面

看有人说卡兹岩浆那彩漫也是错译？ 把克服岩浆写成“是卡兹所不能克服的”
2026-11-03 05:28:39
回复回复
16
展开2条回复

沧海佚夫

彩漫主要是会有上色失误，比如第七部的龙迪亚哥列车战，大总统把龙迪亚哥拽下列车的时候，彩漫把一格大特写的镜头里面的速度线上了个特效拉满的金色，不知道的人还以为大总统这时候就能用爱之列车了
2026-11-02 00:14:06
回复回复
60
展开2条回复

柠檬色的秋千

2026-11-03 21:02:06
回复回复
9

森林不绿兮

第三部决战这里上色上的像太阳要升起来了似的，导致很多人觉得他们打了一晚上
2026-11-02 22:07:48
回复回复
20

美如冠玉

我记得好像有个红红之王来着
2026-11-02 17:08:54
回复回复
0

柠檬色的秋千

b站的官方正版高清黑白漫画第一第二部是免费的，直到第三部中期才开始收费 可以先吃点好的再考虑是不是继续支持正版
2026-11-02 16:31:46
回复回复
13

活在风浪里

翻譯不準確還好說，亂翻和加私貨是真的下頭。裡番字幕組都沒那麼離譜
2026-11-02 16:04:48
回复回复
30

柠檬色的秋千

2026-11-01 16:03:09
回复回复
26

清幽如许

2026-11-01 14:53:34
回复回复
8

柠檬色的秋千

2026-11-01 10:16:26
回复回复
9
相关阅读
最新更新

《JOJO奇妙冒险》简中翻译吐槽：这翻的什么鬼东西？

这个简体中文版JOJO翻译了个什么鬼东西啊，看得人一头雾水

2026-09-02 21:390赞 · 6评论

《JOJO奇妙冒险》声优作画双在线，但5A喝酒法没了？

虽然这集声优发力、作画优秀，还没有恼人的ED，但我的5A喝酒法呢？你赔我！

2026-11-06 18:300赞 · 6评论

《JOJO奇妙冒险》石头人笑传：全员胜负率盘点，院长比心镇楼

孩子们，我们是第八部的反派！只参与过一场战斗的石头人不统计，仅统计参与两场或两场以上战斗的石头人。院长比心镇楼，来看看这些石头人的胜负率吧！

2026-10-01 05:000赞 · 11评论

《JOJO奇妙冒险》老谢最硬气台词盘点，图二构图你看懂了吗？

“以后不准再跟我说话”，这大概是老谢最硬气的一句台词了。 图二的构图我是真没看懂，有懂哥来解释一下吗？

2026-11-07 13:300赞 · 0评论

《脑叶公司》安吉拉日常漫画，同人作品翻译与嵌字分享

翻译：我 嵌字：我 b站同名

2026-07-16 08:300赞 · 0评论

《愤怒的小鸟》漫画《只见一面》中文版翻译，漫画剧情解析与角色介绍

《愤怒的小鸟》漫画《只见一面》中文翻译来了！翻译水平有限，如果发现有错误，欢迎指正！

2026-06-18 02:300赞 · 6评论

《脑叶公司》PXでかぴよ作品翻译，怪物管理模拟游戏同人漫画分享

仅为参考学习，侵权联系删除。 渣翻渣嵌。 请支持原作者。 作者PX同名：でかぴよ 翻嵌：来粒苏摩

2026-07-17 10:090赞 · 0评论

恋爱 入学就赢下99连胜的女王？！

漫画《我是校園頭腦戰爭的幕後導演！~自稱路人的我在背後譜寫最強主人公的無雙劇本~》个人翻译过两天还有后续过两天还有后续过两天还有后续过两天还有后续过两天还有后续…

2026-06-08 21:510赞 · 0评论

蔚蓝档案枫香怎么改善老师伙食 枫香为老师做饭漫画翻译 蔚蓝档案枫香剧情

【老篇补翻】【个人渣翻】蔚蓝档案枫香怎么改善老师伙食？本篇漫画翻译带你了解枫香为老师精心准备美食的温馨故事，感受学生与老师之间的暖心互动。

2026-05-21 18:000赞 · 4评论

空条承太郎 论JOJO漫画“张力”有多高

还得是漫画

2026-05-16 15:030赞 · 0评论
暂无更多

最新更新