转译自游戏官方社区频道

相关公告翻译（采用机翻）

点击查看大图

感谢各位一直以来对《世界计划 缤纷舞台！feat. 初音未来》的支持。

• 日本时间：11月8日00:00起

• 北京时间：11月7日23:00起

已开启「［东云彰人］HAPPY BIRTHDAY2026卡池」及「［东云彰人］HAPPY BIRTHDAY回忆卡池」。

点击查看大图

===========================================

［东云彰人］HAPPY BIRTHDAY2026卡池

===========================================

本卡池将推出新的东云彰人生日限定成员。

卡池中仅会出现本次新登场的［生日限定］成员，以及★3、★2的东云彰人成员。

此外，可以在「［东云彰人］HAPPY BIRTHDAY招募贴纸」交换所中，兑换用于东云彰人生日活动的材料「庆典甘露（珊瑚橙）’26」。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 举办期间

• 日本时间：11月8日00:00～11月14日23:59

• 北京时间：11月7日23:00～11月14日22:59

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 新登场成员

【生日限定】

生日限定［Happy Birthday！！2026］东云彰人

无演出服装。

生日限定成员具有以下特点：

• 稀有度为生日专用稀有度［生日限定／BIRTHDAY］。

• 精通训练及技能升级所需的经验值与其他稀有度不同。

• 无法进行特训。

• 在休息室交换时，可兑换心愿碎片×300。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 注意事项

• 本卡池仅出现新登场的生日限定成员，以及★3、★2的东云彰人成员。

• 本卡池不会出现往期生日限定成员。

• 本卡池不会出现★4成员。

• 不适用使用付费水晶的「每日一次付费招募」。

• 不适用「Colorful Pass～PRECIOUS～」的每日一次免费招募特典。

• 不适用招募奖励（Gacha Bonus）机制。

• 可使用免费水晶抽取的卡池，也可使用招募券。

• 招募券会优先于免费水晶消耗。

• 水晶会优先消耗免费部分。

• 获得的成员均为特训前状态。

• 可能重复获得相同成员，重复成员将自动送至休息室。

• 每次招募均独立按照提供概率抽取。例如，概率为1%的成员，并不保证每100次必定出现1次。

• 使用十连招募时，如果结果中没有任何★3及以上成员，第10个位置会按照保底栏的概率重新抽取。

• 具体概率请在提供概率页签查看。

• 成员的能力数值及技能请在卡池页面的成员详情中确认。

• 成员详情中显示的数值为成员等级及技能等级均达到上限时的状态。

• 招募后即使因游戏强制关闭或网络断开而未正常显示结果，成员仍已获得，请查看成员列表或休息室。

• 举办日程可能未经预告而调整。

• 本次登场的生日限定成员在卡池结束后将无法通过本卡池获得，但今后可能再次登场，届时的提供概率可能与本次不同。

===========================================

［东云彰人］HAPPY BIRTHDAY回忆卡池

===========================================

本卡池将复刻往期登场的生日限定成员。

卡池中仅会出现往期［生日限定］成员，以及★3、★2的东云彰人成员。

此外，可以在「［东云彰人］HAPPY BIRTHDAY招募贴纸」交换所中，兑换用于东云彰人生日活动的材料「庆典甘露（珊瑚橙）’26」。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 举办期间

• 日本时间：11月8日00:00～11月14日23:59

• 北京时间：11月7日23:00～11月14日22:59

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 复刻成员

【生日限定】

• 生日限定［Happy Birthday！！2025］东云彰人

• 生日限定［Happy Birthday！！2024］东云彰人

• 生日限定［Happy Birthday！！2023］东云彰人

• 生日限定［Happy Birthday！！2022］东云彰人

• 生日限定［Happy Birthday！！］东云彰人

以上成员均无演出服装。

生日限定成员具有以下特点：

• 稀有度为生日专用稀有度［生日限定／BIRTHDAY］。

• 精通训练及技能升级所需的经验值与其他稀有度不同。

• 无法进行特训。

• 在休息室交换时，可兑换心愿碎片×300。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 注意事项

• 本卡池仅出现往期生日限定成员，以及★3、★2的东云彰人成员。

• 本卡池不会出现2026生日卡池中新登场的生日限定成员。

• 本卡池不会出现★4成员。

• 不适用使用付费水晶的「每日一次付费招募」。

• 不适用「Colorful Pass～PRECIOUS～」的每日一次免费招募特典。

• 不适用招募奖励（Gacha Bonus）机制。

• 可使用免费水晶抽取的卡池，也可使用招募券。

• 招募券会优先于免费水晶消耗。

• 水晶会优先消耗免费部分。

• 获得的成员均为特训前状态。

• 可能重复获得相同成员，重复成员将自动送至休息室。

• 每次招募均独立按照提供概率抽取。例如，概率为1%的成员，并不保证每100次必定出现1次。

• 使用十连招募时，如果结果中没有任何★3及以上成员，第10个位置会按照保底栏的概率重新抽取。

• 具体概率请在提供概率页签查看。

• 成员的能力数值及技能请在卡池页面的成员详情中确认。

• 成员详情中显示的数值为成员等级及技能等级均达到上限时的状态。

• 招募后即使因游戏强制关闭或网络断开而未正常显示结果，成员仍已获得，请查看成员列表或休息室。

• 举办日程可能未经预告而调整。

• 本次复刻的往期生日限定成员在卡池结束后将无法通过本卡池获得，但今后可能再次登场，届时的提供概率可能与本次不同。

===========================================

关于「［东云彰人］HAPPY BIRTHDAY招募贴纸」

===========================================

每从上述两个卡池中获得1名成员，即可获得1枚「［东云彰人］HAPPY BIRTHDAY招募贴纸」。

• 消耗100枚贴纸，可在对应交换所中兑换1名成员。

• 消耗1枚贴纸，可兑换「庆典甘露（珊瑚橙）’26」×150，最多兑换200次。

• 消耗1枚贴纸，可兑换心愿碎片×5。

每兑换1名成员，最多可使用5张「限定招募贴纸券」。

※本贴纸无法兑换为各类招募贴纸券。

※本贴纸无法转移至上述两个卡池之外的其他卡池使用。

※本贴纸设有兑换期限，请注意。

※庆典甘露只能兑换至日本时间：11月14日23:59。（北京时间：11月14日22:59）

※超过兑换期限后，未使用的贴纸会按照每枚兑换心愿碎片×5的比例自动转换。

— — — — — — — — — — — — — —

【交换所可兑换内容】

• 生日限定［Happy Birthday！！2026］东云彰人

• 生日限定［Happy Birthday！！2025］东云彰人

• 生日限定［Happy Birthday！！2024］东云彰人

• 生日限定［Happy Birthday！！2023］东云彰人

• 生日限定［Happy Birthday！！2022］东云彰人

• 生日限定［Happy Birthday！！］东云彰人

• 庆典甘露（珊瑚橙）’26×150，最多200次

• 心愿碎片×5

— — — — — — — — — — — — — —

【招募贴纸兑换截止时间】

• 日本时间：12月14日14:59

• 日本时间：12月14日13:59

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 「庆典甘露（珊瑚橙）’26」相关说明

• 该道具是可用于2026年东云彰人生日活动的材料。

• 收集一定数量后，向MY SEKAI限定区域「庆典庭园」中的树浇灌，即可获得「彰人的庆典之花’26」。使用庆典之花，可制作能摆放在MY SEKAI中的彰人生日活动限定家具。

• 持有的甘露数量可在「庆典庭园」中查看。

※仅可在2026年东云彰人生日活动期间使用。

※无法用于明年及以后计划举办的彰人生日活动。

※无法用于其他角色的生日或周年纪念活动。

今后也请继续支持《世界计划 缤纷舞台！feat. 初音未来》。